Раджива-лочана хасте данука сундара

Как прекрасна была эта форма цвета свежей травы, с лотосными глазами и изящным луком в руках!

Брахмачари-веша шире джата шобха каре

Даршане сакала прани-гана-манохаре

Одетый в одежды брахмачари, с ниспадающими, спутанными локонами волос, Он похитил умы всех живых существ.

Хаси хаси мукха декхи джанаки такхана

Джигйасе шри-раме деви хасйера карана

Когда Джанаки (Сита, дочь Царя Джанаки), увидела улыбающегося Шри Раму, Она попросила Его открыть причину этой радости.

Рама бале шуна сита джанака-нандини

Ати-гопанийа эка ачхе та кахини

Рама сказал: “Выслушай, о Сита, о Джанака-нандини, одну очень сокровенную историю.

Дханйа кали йабе хайа эи надийайа

Пита-варна рупа мора декхибаре пайа

Когда наступит прославленный век Кали, Я явлюсь здесь, в Надии, в теле золотого цвета.

Шри-джаганнатха-мишра-грихе шри-шачи-ударе

Гауранга-рупете джанма лабхила сатваре

Я появлюсь на свет в форме Гауранги из чрева Шри Шачи в доме Джаганнатхи Мишры.

Балйа-лила декхибе йе-саба бхагйаван

Кариба се-сабе амии пара-према дана

Тем удачливым душам, которые увидят Мои детские игры, Я дам высший дар премы.

Кариба се-кале прийе видйара виласа

Шри-нама-махатмйа ами кариба пракаша

В это время Я буду наслаждаться Моими любимыми играми учености и знания и открою славу святого имени.

Саннйаса карийа ами йаба нилачале

Кандибе джанани свийа вадху лайе коле

Затем Я приму саннйасу и отправлюсь в Нилачалу, и Моя собственная мать вместе с Моей женой будут рыдать от горя”.

Эи катха шуни сита балена вачана

Джанани кандабе кона раджива-лочана

Услышав это, Сита спросила: “О лотосоокий, почему Ты хочешь заставить Свою мать плакать?

Саннйаси карибе кена чхадийа грихини