Краткий словарь исторических и религиозно философских терминов, используемых в романе

Бей — племенной князь в Хазарии и Волжской Булгарии.

Беленус — в кельтской мифологии бог солнца, обладал функцией врачевателя.

Боголесье — священная роща, посвящённая кому-либо из богов.

Бригит — в кельтской мифологии богиня поэзии и кузнечного дела. Богиня врачевания и плодородия, помогавшая женщинам во время родов.

Вальга ́ лла — в германо-скандинавской мифологии — небесный чертог в Асгарде для павших в бою, рай для доблестных воинов.

Варяги (до XI в.) — обобщающее название племенных союзов южнобалтийской (Варяжской) Руси, основными из которых были ободриты, лютичи (вильцы), поморяне и руги (руяне).

Велес — славянский бог мудрости и богатства, хранитель земных и небесных стад. Покровитель скотоводов, хлеборобов, купцов, охотников. Бог потустороннего мира, а также вдохновитель людей творчества — поэтов, певцов, музыкантов, зодчих.

Великий Триглав — три главных божества Сварог-Перун-Свентовид, тайна которого состоит в том, что «Сварог есть в то же время Перун и Свентовид».

Викинги (от древненорвежского «víkingr», — «человек из фьорда») — скандинавские мореходы, в VIII–XI веках совершавшие морские походы от Винланда до Биармии и от Каспия до Северной Африки. В основной массе это были свободные крестьяне, жившие на территории современных Швеции, Дании и Норвегии, которых толкали за пределы родных стран перенаселение и жажда лёгкой наживы.

Вои — воины, в основном народное ополчение русского войска.

Волхв (от древнеславянск. «волшба» — волшебство) — представитель высшего духовного сословия в Древней Руси, целитель, просветитель и хранитель знаний, наделённый паранормальными магическими способностями.

Горыня (горюющая) — божество похоронного обряда, сестра Жали и Карны.

Гридни — дружинники из ближайшего окружения князя, первые после бояр.

Гридница — большое помещение в княжеском тереме, где собираются гридни — княжеские дружинники, а также именитые гости.

Даждьбог — солнечный бог, податель всяческих благ и добра. Сын Сварога.

Дану — в кельтской мифологии мать-прародительница.

Денница (славянск.) — Венера.

Десной, одесную — правый, справа.

Десница — правая рука.

Жаля (жалеющая) — божество похоронного обряда, сестра Горыни и Карны.

Жрец — служитель, исполняющий ритуал молитвы и жертвоприношения.

Изведыватель — разведчик.

Ирий (Вырий, Сварожьи луга) — славянский рай, куда отправляются души умерших, продолжая там радостно жить и трудиться вместе с богами и пращурами.

Итиль — столица Хазарского каганата.

Ка ́ пище (древнеславянск.) — храм с алтарём и установленными капами (изображениями богов или иных сакральных предметов).

Карна (укоряющая) — божество печали, сестра Жали и Горыни.

Кнехт (от нем. Knecht — слуга, работник) — простой воин у германцев.

Кобь (древнеславянск.) — гадание по полёту птиц.

Конунг ́ — верховный правитель у древних скандинавов.

Крица — пористый железный слиток, получаемый из руды в процессе её сжигания в сыродутной печи (домнице). Исходный материал для дальнейшей выплавки стали.

Кумир — изваяние божества, идол.

Купало — бог летнего солнцестояния, владыка огня и воды, бог чистоты и здравия.

Лаба — славянское название реки Эльбы, берёт начало в Чехии, протекает по территории современной Германии, впадает в Северное море.

Лайме — богиня судьбы у древних эстов.

Локи — олицетворение двойственности в скандинавском пантеоне богов. Умудряется натворить столько же бед своим сожителям, сколько и врагам. Многие бедствия совершаются по его инициативе. Волшебник, способный менять обличья. Однако всё же он остаётся асом, высшим богом.

Людовик Второй Немецкий — король восточных франков (в 843–876 гг.).

Макошь (от древнеслав. «ма» — мать и «къш» — жребий, судьба) — Мать счастливого жребия, богиня судьбы, удачи. Покровительница женщин, семейного счастья, рукоделия, прядения, ткачества.

Мара — у славян богиня смерти, супруга Морока.

Морриган — у кельтов богиня войны и смерти.

Навь — древнеславянская философская категория, означающая полевой нематериальный мир, мир по обе стороны Яви, где обитают боги и души пращуров.

Нево — так называлось нынешнее Ладожское озеро.

Нурманы (норманны — северные люди) — так славяне именовали викинговскандинавов: шведов, норвегов, датчан.

Ободриты ́ (ререги) — средневековый союз славянских племен бодричей, вагров, полабов, глинян, смолян, варнов, древан. Крупнейший город — Рарог (Рерик) на побережье Балтийского моря. Первоначально проживали на реке Одре (об-одриты), затем по нижнему течению Лабы.

Огнищанин — земледелец, владелец отдельного подворья.

Один (Вотан) — верховный Бог в скандинавской мифологии. За овладение мудростью отдал свой левый глаз. Знаток рун и саг. Великий волшебник, способен превращаться в любое существо.

Перун (от древнеславянск. «пря» — борьба, битва) — бог грозы и молнии, покровитель славянских мужчин и воинов. Защитник законов Прави. Под Священными Перуновыми дубами вершилось правосудие.

Перуница — покровительница славянских воинов, приносила павшим на поле битвы живую воду в Роге Славы, и испившие её отправлялись в Ирий, где обретали жизнь вечную в войске Перуновом.

Полдень — 1. Средина дня. 2. Юг, как сторона света.

Полночь, полуночь — 1. Средина ночи. 2. Север, как сторона света.

Понёва — вид шерстяной юбки.

Поприще — старорусская путевая мера. Этим словом первоначально называли расстояние, пройденное от одного поворота плуга до другого во время пахоты. Полторы версты.

Правь — это Правда, Истина, или Законы Сварога, по которым все миры существуют и взаимодействуют между собой. Закон Прави — основной закон бытия у древних славян.

Радогощ, Радегаст — бог славянского гостеприимства, покровитель путников и гостей.

Райтер (от нем. Reiten — скакать) — всадник у германцев.

Рамена (слав.) — плечи.

Рарог — сокол, племенной знак славян-ободритов.

Ратник — пеший воин.

Ратный стан — постоянное или временное место дислокации войска.

Рать — война, сражение. Пешее войско. Множество кого-либо.

Рианнон — кельтская богиня луны и плодородия, покровительница лошадей.

Проводник в потусторонний мир.

Род — славянский верховный Бог-Вседержитель, Бог Богов, Прародитель.

Рукомысленник (древнеславянск.) — ремесленник.

Руян (Рюген) — остров со столицей Аркона, в которой находилось главное святилище поморских славян — храм Свентовида.

Сажень — русская мера длины равная 2,134 м.

Сварга (от санскр. swrga — небо, небесное сияние) — небо, небесная высь.

Сварог — верховный небесный бог, тот, кто сотворил, «сварганил» мир.

Световид, Свентовид — славянский бог света, посредством которого люди приобщаются к миру явскому. Покровитель урожая, плодородия, благосостояния.

Семендер — старая столица Хазарии.

Скрамасакс — большой однолезвийный нож, применяемый в бою древними саксами и франками.

Стратигос (греч.) — военачальник, главнокомандующий в Древней Греции, руководитель крупных военных операций.

Стрибог — славянский бог ветров.

Таара — верховный бог древних эстов.

Тарханы — родовая аристократия в Хазарии.

Тенгри, Великий Тенгри — у тюркских и монгольских народов божество, олицетворяющее небо.

Тор — сын Одина, бог бури, молний и плодородия. Разъезжает по небу в колеснице, запряжённой козлами.

Тудун — наместник кагана в Хазарском и Аварском каганате, выполнявший надзорные и организационные функции при местных администрациях.

Тюр — в германо-скандинавской мифологии «бог битвы», сын Одина и его жены Фригг.

Фарсах — персидская мера длины; расстояние, которое можно пройти пешком за час, около 5 км.

Форсети — у скандинавов бог справедливости и правосудия.

Харалужный — булатный (от тюрк. «кары лыг» — «чёрный цветок», из-за серо-чёрного узора на клинке).

Хвалисское море — Каспийское.

Хёвдинг — племенной вождь. В средневековой Скандинавии являлся одновременно политическим, военным и религиозным лидером. Хёвдинг избирался, а титул не наследовался.

Чрен (црен — новгор.) — железный ящик или лоток определённой меры для варки соли.

Чресла — поясница, бёдра.

Шуйский, ошую — левый, слева.

Шуйца — левая рука.

Юрате — морская богиня у прибалтов.

Явь — древнеславянская философская категория, означающая видимый и осязаемый, материальный мир.

Яр, Ярило — бог весенней силы, пробуждения и оплодотворения новой жизни. Бог плодородия, любви, страсти. Покровитель ярой силы воинов. Символизирует начало аграрного нового года.

Ярл (др. — исл. Jarl) — в средневековой Скандинавии наследный представитель знатного сословия, племенной вождь. Доверенное лицо конунга, осуществлявшее его власть на местах.

Явло (древнеславянск.) — рот.

Яма — бог смерти.

Ярло (древнеславянск.) — солнечное сплетение.