Terrasf. [earth, terre, tierra, erde] terra (lat. Terra) LNCS, tarra, terra lmg

Terrazzasf., -osm. [terrace, terrasse, azotea, Terrasse] terratza, terratzu m. L, terratza, terratzu m., terràcciu, ghirada N, terratzu m., terrassu, suttea (sp. azotea) C, terrazza, tarrazza, tarrazzu m. S, tarrazza, tarrazzu m., gradoni G

Terrenosm. agg. [ground, terrain, terreno, Erde] terrinu, terighinu, terrenu, terriminzu L, terrinu, terrenu, terri (t. di campagna) N, terrenu C, terrenu, tarrenu S, tarrenu G

Territoriosm. [territory, territoire. territorio, Gebiet] territóriu, logu (lat. LOCUS), saltu (lat. SALTUS), cussorza f. (lat. CURSORIA), iscorrattu, iscorratzu L, territorju, locu, sartu, cussorja f. N, territóriu, logu, saltu C, territóriu, loggu, sìtiu, salthu S, tarratòriu, locu, cussogghja f. G

Terroresm. [terror, terreur, terror, Angst] terrore, terrorizu, arrore, arrorizu, orrore (sp. horror), timòria f., apporu (probm. cat. por), isporu, isprammu, ispàsimu (it. spasimo), pasmu (sp. pasmo), appantàriu, attraghentu, attreghentu, iscaghentu, trighentu, istremuttìmene, abbentu, assumbru (sp. asombro), atterrighinada f., atterrimentu, atterrinu, atterrorizada f., atterrorizamentu, attronizada f., attronizu, ispram(m)ada f., frea f. (lat. FEBRIS) L, terrore, aumbru, ispasumonzu, isprama f., sprama f., ispramu, ispreu, spreu, pore, appantarju, pantea f. N, terrori, sprama f., spramma f., assustu (sp. susto), assùmbridu C terrori, tarrori, ippàsimu, ipprammu S, tarrori, spàsimu, frea f., affrea f., spamentu, intriminata f. G

Terzoagg. num. ord. [third, troisième, tercero, dritte] tertzu, su de tres, de tres unu, tresunu, tertzeri (ant.; cat. tercer) LN, tresunu N, térsiu N, tertzu, su de tresi, de tresi unu C, terzu, lu di tre, di tre unu S, telzu, terzu Lm, lu di tre, di tre unu G

Teschiosm. [skull, tête de mort, calavera, Schädel] calavera f. (sp. calavera), calaera f., cabitta de mortu f., conca de mortu f. L, calavera f., cherbeddera f., concale (de mortu), conca de mortu f. N, calavera f., conca de mortu f., corròccia f., carròccia f., concorròccia f., cuccuruneddu (cat. cocoronell) C, cabbu di morthu S, capu di moltu, capàccia f. G testasf. anat. [head, tête, cabeza, Kopf] conca (lat. CONCHA), cabitta, cabitza, (lat. CAPITIA), cabatza, cabèccia, cabessa, cherveddera, cabòccia (tosc. capoccia), tzelembru m., cucca, testa L, conca, cucca, testa N, conca, cabitza, capòccia, testa C, cabbu m., cabòccia S, capu m., capizza, chjucca, chjecca, capecchja, capocchju m., zucca Lm G

Tesorosm. [treasure, trésor, tesoro, Schatz] tresoru, trisoro, tesoru, tisoro, siddadu (t. nascosto; lat. SIGILLATU), sigradu, pósidu (it. deposito), addoru, senda f. L, tesoro, trisoro, ascusógliu, ischisórgiu, ischisorzu, iscusógliu, issusorju ascusorju, aschisorju, iscusorju, iscusorzu, iscusórgiu, scusórgiu, issusórgiu (lat. *ABSCONSORIU), siddau, pósidu, posoddu (t. o cosa nascosta) N, tesoru, ischisórgiu, scrusórgiu, scraxosu, scruxoxu, scusórgiu, scussórgiu, scrisóxiu, scruxosu, scresóxiu, scusroxu, siddau C, tesoru, trisoru, tisoru, siddaddu, dirisoru (ant.), ziuddaddu S, tesoru, tisoru, trisoru, siddaddu, suiddatu, soliddatu, suliddatu, senda, sienda f. Cs G

Tesserevt. [to weave, tisser, tejer, weben] tèssere (lat. TEXERE), tessizare, argomintzare L, tesse, tèssere, arguminzare N, tessi C, tissì S, tissì, fà lu scaccu G

Testasf. anat. [head, tête, cabeza, Kopf] conca (lat. CONCHA), cabitta, cabitza, (lat. CAPITIA), cabatza, cabèccia, cabessa, cherveddera, cabòccia (tosc. capoccia), tzelembru m., cucca, testa L, conca, cucca, testa N, conca, cabitza, capòccia, testa C, cabbu m., cabòccia S, capu m., capizza, chjucca, chjecca, capecchja, capocchju m., zucca Lm G

Testardoagg. [stubborn, entêté, tesonero, starrsinnig] testarrudu (cat. testarrut), testorrudu, tisturrudu, tostorrudu (cat. tostorrut), testarrone, testardu, testacrua, trémpinu, revessu (cat. revés), redossu, serronudu, serronosu, tortu, perrosu, perra de conca, perrónicu, perrónchinu, perricónchinu, pirrone, cónchinu, piliesse, tórriu (lat. TORRIDUS), tovórriu, attistinadu, conchipérrinu, piliriessu, reversu, serrentile, testutzudu L, testardu, testorrudu, testarrutu, testerrudu, tusturrudu, tostoroddu, tostorreddu, tostorru, trémpinu, testone, barreddu, beccone, beccorinu, biddirindu, concheddosu, conchemazu (conca de mazu), concheperda (conca de perda), predàncinu, prediatzu, rebécchinu, rebeccu, reberde, tostorronudu N, testardu, tostorrudu, testarrudu, tusturrudu, cónchinu, abbettiosu, tremposu, perdigenti, pertiatzu, corriatzu, revessu, pistulosu, concosu, cotteu, inconconiu, surràdigu, conca de ossu, conchixeddaC, riddosthu, tirriosu, cabbitosthu, intisthinaddu, intignosu, tisthardhu S, tistaldu, tustuciutu, ligosu, perrònicu, perru, pirreddu, pirroni, tinciosu, capra ‘ecchja, zuccutu Lm G

Testimone, -oniosmf. [witness, témoin, testigo, Zeuge] tistimonzu, testimonzu (lat. TESTIMONIUM), distimonzu, destimonzu, destimóniu (ant.) L, testimóngiu, testimonzu, destimonzu, distimonzu N, testimóngiu, tistimóngiu C, tisthimognu, tisthimòniu S, tistimognu G

Tettosm. [roof, toit, tejado, Dach] cobertura f., crobettura f., crabettura f., cabertura f., chebertura f., teuladu L, coberta f., coperta f., cropetta f., cobertura, crobettura f. N, crabittura f., crobetta f., crobettura f., crabettura f., crabattura f., tebada f., teulara f., teulada f. (cat. teulada) C, cabbisthùria f., cubarthùria f. S, cupaltura f., cubastura f. Cs G

Ticchettio sm. [ticking, crépitement, repiqueteo, Ticken] tzàcchida f., traccheddu, tràcchida f., ticchi-tacca, ticchi-ticchi, tricchi-tracca L, tràcchida f., traccheddu, ticchi-tacca, ticchi-ticchi, pìcchiu N, tzàcchidu, stócchidu, ticchi-tacca, tocchittu C, ticchi-tacca, zoccareddu S, ciòcchita f., ciàcchita f., zuccheddu G

Tignasf. med. [tinea, teigne, tiña, Grind] tinza (lat. TINEA), tinga, tìgia, atterra (ptiriasi versicolor), runza bécchina, bécchina, becca, beccos m. pl., freabeccu m., fàulas pl. (t. delle unghie), timanzale m. (t. granulata), pane de titta m. (crosta lattea), rattinzu m. (seborrea secca) L, tìngia, tìngiu m., tinza N, tìngia, tìngiu m. C, tigna, crabbaggiumu m. S, tigna G