Часть IV. Устройство власти.

Раздел I. Общие положения.

Статья 59.

Источником власти является народ. Он осуществляет правление согласно настоящей конституции.

Статья 60.

Власть основана на принципе разделения властей и должна строиться на их взаимодействии, как того требует настоящая конституция.

Статья 61.

Законодательная власть осуществляется Советом аль-Шура.

Статья 62.

Исполнительная власть осуществляется эмиром совместно с Советом министров.

Статья 63.

Судебная власть осуществляется судом. Решения суда оглашаются от имени эмира.

Раздел II. Эмир.

Статья 64.

Эмир является главой государства. Он неприкосновенен и его следует уважать.

Статья 65.

Эмир является главнокомандующим Вооруженных сил страны. В его обязанности входит следить за их деятельностью совместно с Советом безопасности. Совет формируется по приказу эмира, в котором также будут указаны функции Совета.

Статья 66.

Эмир является лицом государства, как на его территории, так и за его пределами.

Статья 67.

Эмир выполняет следующие функции:

1) планирование государственной политики совместно с Советом министров;

2) утверждение и принятие законов; закон не может быть принят без согласия на то эмира;

3) созыв Совета министров на заседание каждый раз, когда это требуется; эмир является председателем каждого заседания, на котором он присутствует;

4) назначение государственных и военных служащих и ограничение срока их службы;

5) аккредитование представителей дипломатических и консульских миссий;

6) помилование и амнистия;

7) вручение гражданских и военных наград и знаков отличия;

8) создание и организация работы министерств и других государственных аппаратов;

9) создание вспомогательных совещательных органов для содействия эмиру в работе;

10) прочие обязанности, указанные в конституции.

Статья 68.

Эмир заключает договора и соглашения, после чего, внеся свои замечания, представляет их на рассмотрение Совет аль-Шура. Договор или соглашение обладают силой закона после их обнародования. Что касается мирного договора или договора, касающегося территориального вопроса, суверенитета страны, общественных или личных прав граждан или же указ о внесении поправки в какой-либо закон, то они вступают в силу только после опубликования. Договор не может содержать секретные положения, которые противоречили бы общепринятым положениям.

Статья 69.

Эмир может объявить военное положение в стране в исключительном случае, определенном законом. В таком случае эмир вправе принять все необходимые срочные меры для противостояния угрозе безопасности государства, целостности его территории, безопасности населения или в случае, если эта угроза препятствует работе государственных органов. Такие исключительные случаи и меры, которые следует принимать, должны быть изложены в специальном декрете. В течение 15 дней после издания декрета Совет аль-Шура должен быть поставлен об этом в известность. В случае если Совет по какой-либо причине отсутствует, то об издании декрета ему следует сообщить на первом съезде. Военное положение объявляется на определенный срок, который не может быть продлен без соглашения на то Совета.

Статья 70.

В исключительных случаях, требующих принятия срочных мер и издания специальных указов, эмир вправе издавать указы, обладающие силой закона. Такие указы должны быть подписаны на первом съезде Совета аль-Шура. В течение сорока дней после подписания и большинством голосов (2/3) Совет может отклонить указ или потребовать внесения поправки. Указ теряет свою силу с момента его отклонения Советом или когда истекает срок действия поправки.

Статья 71.

Начало оборонительной войны указом объявляет эмир. Наступательная война запрещена.

Статья 72.

Эмирназначает премьер-министра, принимает его отставку или снимает с поста специальным указом. Отставка премьер-министра влечет за собой отставку всего кабинета министров. В случае принятия эмиром отставки премьер-министра кабинет министров продолжает свою работу до формирования нового кабинета министров.

Статья 73.

Эмир назначает министров специальным указом после избрания премьер-министра и принимает их отставки. В случае принятия отставки одного из министров ему может быть поручено исполнение своих обязанностей до назначения нового министра.

Статья 74.

Перед началом осуществления полномочий эмир произносит следующую клятву: «Клянусь перед Аллахом уважать шариат, конституцию и закон, охранять независимость государства и его целостность, а также свободу и интересы граждан».

Статья 75.

Эмир должен учитывать мнение народа по важным государственным вопросам, которое высказывается посредством референдума. Предмет референдума считается приемлемым, если за него проголосовало большинство. Результаты голосования вступают в силу после их обнародования.