Несмотря на уговоры родителей. Мама, которой я больше

О себе ничего не рассказываю, пытается вызнать у меня

Хоть что-нибудь про Луи и оскорбляется моей неразговор-

чивостью. На все ее вопросы я отвечаю «не знаю».

Как это грустно, что отношения в семье дошли до

Такого. Раньше мы дружили... Но им не нужно, чтобы

Я была счастлива. Их интересуют только деньги. Отец

постоянно твердит: «Ты еще пожалеешь, что отвергла

Жюльена Пардиака»...

Да я бы всю жизнь жалела, если б отреклась от лю-

бимого! Мы с Луи гораздо больше, чем просто влюблен-

ные, мы —любовники! Нас связал друг с другом ритуал,

В сравнении с которым венчание —ноль. Никогда не за-

буду тот день, 25 января 1938...»

Арно перелистал страницы и открыл дневник на ян-

Варских записях. За окном продолжался дождь.

Надо же, Арно в Париже уже двое суток и до сих пор

Не доставал из чемодана лэптоп, не звонил на Сен-Мартен,

Не покупал обратный билет. Дело в том, что эти двое су-

ток... Сжались? Растянулись? Трансформировались?

Он приоткрыл окно в прошлое и жадно вдыхал дуно-

Вение времени. Пыль былого запорошила ему глаза, оку-

Тала настоящее серой пеленой, на фоне которой ярким,

Ослепительным пятном выделились глаза и волосы Ви-

Вьен. Она здесь, совсем близко, меж ними лишь тончай-

Шая, пульсирующая пленка, прозрачная и хрупкая, как

Лепестки фиалок, хранящиеся меж страниц ее дневника.

Пока он наблюдает за ней, она чувствует его присутствие

И видит во сне его силуэт, но скоро —Арно был уве-

Рен —разделяющая их преграда исчезнет и он прикос-

Нется к девушке, жившей почти семьдесят лет назад.

«ﾂт р・ и・ ・, 25 я в・ р・  1938 г

Не могу заснуть, хотя на часах уже за полночь. Сегодня

Был исключительный день, самый прекрасный день в моей

жизни. Мы с Луи прогуляли занятия: не были ни на лек-

Циях, ни на практике в лаборатории мсье Магнэ. Провели

весь день наедине в его квартире! (Родители Луи уехали

В Нормандию на похороны и вернутся только завтра.)