Tenses in the Passive Voice

В английском языке существует два залога - действительный (the Active Voice) и страдательный (the Passive Voice).

The Active Voice показывает, что подлежащее в предложении является исполнителем действия, выраженного сказуемым.

Например: The cat killed the rat. - Кот убил крысу.

The Passive Voice показывает, что подлежащее в предложении само не производит действие, а подвергается воздействию - «страдает».

Например: The rat was killed by the cat. - Крыса была убита котом.(Крыса – подлежащее, но она не является исполнителем действия, выраженного сказуемым)

The Passive Voice образуется при помощи вспомогательного глагола to be в нужной форме и 3-ей формы смыслового глагола (Participle II)

В вопросительных предложениях первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим.

Например: Has the work been done?

В отрицательных предложениях частица not ставится после первого вспомогательного глагола.

Например: The work has not been done.

Страдательный залог используется в следующих случаях:

1) Если исполнитель действия либо неизвестен, либо неважен.

2) Если исполнитель действия имеет особое значение, в этом случае он вводится предлогом by.

В страдательном залоге употребляются не все видо-временные формы глагола.

Indefinite:Present - is (am, are) + done

ТАБЛИЦА ВИДО-ВРЕМЕННЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА В СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ

Ex.1. Translate the sentences:

А. 1. Новые школы строятся в нашей стране каждый год. 2. Сейчас на нашей улице строят новую школу. 3. Эту школу построят в следующем году. 4. Когда я приехала сюда, здесь строили новую школу. 5. Эту школу построили в прошлом году. 6. Школу уже построили. 7. Школу построили до того, как мы сюда приехали. 8. Школу построят к 1 сентября.

B. 1. В США говорят по-английски. 2. Эта сумка сделана из кожи. 3. Окно разбито. 4. Владимир был построен в 10 веке. 5. Масло и сыр делают из молока. 6.Этот дом был построен моим дедом.

Ex.2. Change the sentences from Active into Passive.

1. People speak English all over the world. 2. The cancelled the flight because of the fog. 3. People use this road very often. 4. He bought a car yesterday.5. They planted the trees yesterday. 6. He introduced me to his friends. 7. They translated the article last week. 8. He wrote the book 5 years ago. 9. They will write me a letter next week. 10. She will clean the room tomorrow.

Ex.3. Translate into English using Past Simple Active or Passive.

1. Я рассказал – Мне рассказали 2. Я показал – Мне показали 3. Мы спросили – Нас спросили 4. Мы ответили – Нам ответили 5. Мы помогли – Нам помогли 6. Он забыл – Его забыли 7. Он вспомнил – Его вспомнили 8.Он позвал – Его позвали 9.Он взял – Его взяли 10. Она пригласила – Ее пригласили.

Ex.4. Translate the sentences using the necessary verb forms in the Passive Voice.

1. Когда я вышел на улицу, я понял, что мой велосипед украли. 2. Не входи! Его сейчас спрашивают. 3. Посмотри, твоя комната такая красивая! Ее только что покрасили (to paint). 4. Во время демонстрации было арестовано 30 человек. 5. Эту знаменитую певицу знают во многих странах. 6. Завтра ее встретят на станции и привезут в гостиницу. 7. Этот город был так назван в честь (in honour of) князя Владимира. 8. Миллионы людей были убиты во время второй мировой войны. 9. Я родился в маленьком городе недалеко от Москвы. А где ты родился? 10. Мне сказали, что на мой вопрос ответят на собрании.

Некоторые глаголы в английском языке, такие как offer, give, send, ask, show, teach, pay могут принимать два дополнения, и с ними возможны две пассивные конструкции.

Например: