Сработать клеймо поверху Work a brand over

Изменить клеймо, поставив поверх него новое. Делалось как при официальной покупке скота, так и при его краже. В последнем случае виновного при поимке вешали сразу без лишних разговоров.

Среди Ив (Билииче Хеелеелаш) Among the Willows (Biliiche Heeleelash)

Кроу. Женщина-воин. Родилась в 1837 г. Стала известным военным лидером. В бой надевала лучшие женские одежды. Была одним из «Носителей Трубки» (предводителей) в известной битве кроу с хункпапа-сиу у Рэйни-Бьютс, в которой погиб отец вождя хункпапов Сидящего Быка. Умерла в 1912 г.

Среди ив Among the willows

Ковбойское выражение, означавшее: 1. Прятаться от закона, быть в бегах. 2. Заниматься любовью.

Средство убеждения Persuader

Так ковбои, ганфайтеры и представители закона называли револьвер.

Срезатель изгородей Fence-cutter

С появлением колючей проволоки крупные скотоводы начали огораживать пастбища, перекрывая большие пространства земли и подходы к водопоям. Владельцы мелких стад и фермеры тайно срезали изгороди, что обычно приводило к проблемам и междоусобным войнам.

Срезать лошадь Cutting Horse

Индейское выражение, означавшее кражу лошади, привязанной у вражеской палатки. Обычные лошади паслись табунами, а лучших скакунов владельцы оставляли возле своих палаток. Веревку, которая удерживала лошадь у колышка, именно перерезали, а не отвязывали. Деяние считалось одним из величайших боевых подвигов среди всех племен Великих Равнин. Воин проникал ночью во вражеский лагерь, высматривал там 1–2 лошади и уводил их. Наиболее отчаянные бойцы иногда воровали с полдюжины животных. Действие было крайне опасным, потому что в любой момент враги могли обнаружить смельчака и убить. Угон пасущегося в окрестностях лагеря табуна не считался столь почетным.