Предмет исследования, цель работы, материал и методы исследования

Кристина Норкувене

Работа бакалавра

Научный руководитель –

Доц. С. Караваева

Шяуляй, 2001

СОДЕРЖАНИЕ

I Введение...........................................

1. 1. Предмет исследования, цель работы, материал и методы исследования.....................................

1. 2. Терминология.....................................

II Характеристика фразеологических синонимов-антонимов со значением ’внешность человека’.....................

2. 1. Характеристика фразеологических оборотов на парадигматическом уровне..........................

2. 2. Характеристика фразеологических оборотов со стилистической точки зрения........................

2. 3. Характеристика фразеологических оборотов с эмоционально-экспрессивной точки зрения............

2. 4. Характеристика фразеологических оборотов с точки зрения происхождения..............................

2. 5. Характеристика грамматической структуры фразеологических оборотов.........................

III Выводы............................................

IV Библиография.......................................

V Приложение........................................

I ВВЕДЕНИЕ

Предмет исследования, цель работы, материал и методы исследования

Фразеологизм – душа каждой культуры. Они передаются из уст в уста, от поколения к поколению. Знакомство с фразеологией позволяет глубже понять историю народа, его отношение к человеческим достоинствам и недостаткам, специфику мировоззрения.

В лексическом составе языка фразеологизмы занимают значительное место, так как они образно и точно передают мысль, отражают различные стороны действительности. Фразеологизмы по большей части не только обозначают определенное явление действительности, но и характеризуют его, дают ему определенную оценку. «В смысловом отношении они соответствуют единым понятиям, выражая значение предметности, процесса, качества, свойства или способа, имеют грамматические категории, определяющиеся морфологическими формами и синтаксической функцией в предложении, и выявляют закономерности в соотношении с общей системой языка, которые проявляются в лексической сочетаемости, стилистической и эмоционально-экспрессивной окраске значения и синонимических связях». [Иванникова, 1966: 49]

Н. М. Шанский считает, что исследование фразеологических оборотов позволяет решить целый ряд очень важных и сложных вопросов, касающихся значимых единиц языка в целом, характера лексического значения слова, соотношения синтаксической сочетаемости слов и их значения, различных вопросов словообразования и этимологии, ряда проблем орфографии, стилистики, художественной речи и т.д. [Шанский, 1985: 4]

Фразеологические обороты исследуются уже давно, однако еще ни все изучено в русской фразеологической системе. В связи с этим мы задались целью рассмотреть фразеологические синонимы-антонимы со значением ’внешность человека’ и выдвинули перед собой следующие задачи:

1. Выявить и сгруппировать фразеологизмы со значением ’внешность человека’;

2. Проанализировать фразеологизмы:

а) на парадигматическом уровне;

б) со стилистической точки зрения;

в) с эмоционально-экспрессивной точки зрения;

г) с точки зрения происхождения.

3. Проанализировать грамматическую структуру заданной лексики.

4. Установить частотность отдельных групп синонимов.

Нами собран материал сто двадцать одна языковая единица, извлеченная в результате сплошной выборки из «Фразеологического словаря русского языка» А. И. Молотова, М., 1967 и «Словаря синонимов русского языка» Л. А. Гешко, М., 1986.

При анализе использованы следующие методы: сплошной выборки, компонентного анализа, статистический, дистрибутивного анализа, морфологического анализа.

Работа состоит из введения, основной части, включающей шесть параграфов, заключения, библиографии и приложения.