Radar separation-----радиолокационное эшелонирование

Эшелонирование воздушных судов, осуществляемое на основе данных об их местоположении, полученных от радиолокационных источников.

RADAR SERVICE----- РАДИОЛОКАЦИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Термин, используемый для обозначения обслуживания, обеспечиваемого непосредственно с помощью радиолокатора.

RADAR VECTORING----- РАДИОЛОКАЦИОННОЕ НАВЕДЕНИЕ

Обеспечение навигационного наведения воздушных судов посредством указания определенных курсов на основе использования данных радиолокатора.

REPETITIVE FLIGHT PLAN (RPL)----- ПОВТОРЯЮЩИЙСЯ ПЛАН ПОЛЕТА

План полета, касающийся часто повторяющихся, выполняемых на регулярной основе отдельных полетов с одинаковыми основными элементами и представляемый эксплуатантом для хранения и многократного использования органами ОВД.

REPORTING POINT-----ПУНКТ ПЕРЕДАЧИ ДОНЕСЕНИЙ, КОНТРОЛЬНЫЙ ОРИЕНТИР

Определенный географический ориентир, относительно которого может быть сообщено местоположения воздушного судна.

REQUIRED NAVIGATION PERFORMANCE (RNP)---- ТРЕБУЕМЫЕ НАВИГАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Перечень навигационных характеристик, необходимых для выполнения полетов в пределах установленного воздушного пространства.

RESCUE CO-ORDINATION CENTER----- КООРДИНАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ПОИСКА И СПАСАНИЯ

Центр, созданный в выделенном районе поиска и спасания для содействия эффективной организации поисково-спасательных работ.

RESCUE UNIT----- СПАСАТЕЛЬНАЯ КОМАНДА

Команда, состоящая из обученного персонала и оснащенная оборудованием, пригодным для быстрого проведения поиска и спасания.

RUNWAY-----ВЗЛЕТНО-ПОСАДОЧНАЯ ПОЛОСА (ВПП)

Определенный прямоугольный участок сухопутного аэродрома, подготовленный для посадки и взлета воздушных судов.