Урок 76

можно к телефону? разрешите

позвонить по телефону? اِسْمَحْ بِالتِّلِفُونِ

пожалуйста تَفَضَّلْ

поздравляю! مَبْرُوكْ

да благословит тебя Аллах! اَللَّهُ يُبَارِكُ فِيكَ

дошло до меня,

я получил известие بَلَغَنِى

благополучие سَلاَمَةٌ

приезд, прибытие وُصُولٌ

благополучный приезд سَلاَمَةُ الْوُصُولِ

поздравляю тебя с благополучным приездом أُهَنِّئُكَ عَلَى سَلاَمَةِ الْوُصُولِ

о сынок! يَا بُنَيَّ

погода; климат طَقْسٌ

плохой, нехороший رَدِىءٌ

путешествие, поездка, экскурсия جَوْلَةٌ

год عَامٌ

проводить قَضَاءٌ

летний صَيْفِىٌّ

летние каникулы عُطْلَةٌ صَيْفِيَّةٌ

берег, побережье سَاحِلٌ

там, где... حَيْثُ...ِ

родители وَالِدَانِ

чтец, читатель قَارِئٌ

умелый, хороший,

хорошо знающий مُجِيدٌ

недавно مُنْذُ وَقْتٍ قَرِيبٍ

пение, чтение на распев تَرْتِيلٌ

читал Коран нараспев رَتَّلَ الْقُرْآنَ

послушал أَصْغَى اِلَى...ِ

чтение تِلاَوَةٌ

конечно, разумеется طَبْعًا

почему бы нет? لِمَ لاَ؟

отлично! عَالٍ!ِ

помогал, содействовал وَفَّقَ

да поможет тебе Аллах! وَفَّقَكَ اللَّهُ!ِ

до сих пор حَتَّى اْلآنَ

если бы... لَوْ...ِ

если бы я знал لَوْ عَرَفْتُ

как я тебе говорил كَمَا قُلْتُ لَكَ

он меня просил رَجَانِى

я прошу тебя أَرْجُوكَ

да сохранит тебя Аллах! اللَّهُ يُسَلِّمُكَ

____________________________

Урок 77

лодка زَوْرَقٌ

каток سَاحَةُ التَّزَلُّجِ

кастрюля طَنْجَرَةٌ

площадь سَاحَةٌ

крик, возглас, восклицание هُتَافٌ

Да здравствует Ислам! عَاشَ الإِسْلاَمُ

плакат, транспорант, вывеска لاَفِتَةٌ

Да образуется, установится государство мусульман قَامَتْ دَوْلَةُ الْمُسْلِمِينَ

долой! да подёт! لِيَسْقُطْ

колониализм اِسْتِعْمَارٌ

имериализм اِمْبِرِيَالِيَّةٌ

во главе с... وَ عَلَى رَأْسِهَا

оставь это дело мне اُتْرُكْ هَذَا الأَمْرَ اِلَىَّ

каша عَصِيدَةٌ

каша на молоке عَصِيدَةٌ بِالَّبَنِ

гулял; катался تَنَزَّهَ

покатался на лодке تَنَزَّهَ فِى الزَّوْرَقِ

делил, распределил قَسَّمَ

группа فِئَةٌ

по..., согласно... حَسَبَ...ِ

отдельно عَلَى حِدَةٍ

руководство, наблюдение اِشْرَافٌ

под руководством تَحْتَ اِشْرَافِ

тренер مُدَرِّبٌ

перешёл, переехал اِنْتَقَلَ

квартал, район حَىٌّ

соседний مُجَاوِرٌ

не менее... مَا لاَ يَقِلُّ عَنْ...ِ

________________________________

Урок 78

кисть руки كَفٌّ

палец اِصْبَعٌ

ноготь ظُفْرٌ

рот فَمٌ

язык لِسَانٌ

ухо اُذُنٌ

соврал, солгал كَذَبَ

берег свой язык حَفِظَ لِسَانَهُ

говорил, разговаривал تَكَلَّمَ

не может быть! невозможно! مُسْتَحِيلٌ!

изменился تَغَيَّرَ

тратил, расходовал صَرَفَ

тратил время صَرَفَ الْوَقْتَ

большинство, большая часть مُعْظَمٌ

развлечение, забава لَهْوٌ

игра, забава, шутка لَعِبٌ

полностью تَمَامًا

по-видимому, как видно عَلَى مَا يَبْدُو

странно! غَرِيبٌ!ِ

плохо обратился, обидел أَسَاءَ اِلَى...ِ

ожидал تَوَقَّعَ

милость, одолжение فَضْلٌ

стыдно тебе عَيْبٌ عَلَيْكَ

можно, возможно يُمْكِنُ

как можно? كَيْفَ يُمْكِنُ؟

такой как, подобный, наподобиеمِثْلٌ

такой, как этот; наподобие этогоمِثْلُ هَذَا

курил دَخَّنَ

запрещенный مَمْنُوعٌ

начал, приступил شَرَعَ فِى...ِ

жители اَهْلٌ

жители селения اَهْلُ الْقَرْيَةِ

постройка بِنَاءٌ

вслед за..., сразу после... عَلَى اَثَرِ...

собрание اِجْتِمَاعٌ

по поводу..., по вопросу... بِشَأْنِ...ِ

созвал собрание عَقَدَ الإِجْتِمَاعَ

ленивый كَسُولٌ

насколько я знаю فِيمَا اَعْلَمُ

________________________________