Знакомства

42. Вы приехали в аэропорт, чтобы встретить знакомого вам зарубежного учёного. Поздоровайтесь с ним. Познакомьте его с вашим коллегой.

Nice to meet you. Glad you have arrived. I’d like you to meet my collegue.

I hope you enjoy flight. May I introduce my collegue.

43. Вас знакомят с членами кафедры. Что вы скажете при этом?

Pleased to meet you.

I’m glad to meet you.(I’m pleased to meet you.) I hope to enjoy your state in Minsk.

44. Вам необходимо познакомиться с этим человеком. Что вы скажете при этом?

I’d like to introduce myself.

Excuse me, I have been looking forward to meeting you. I have so much about you.

45. Вы хотите познакомить свою подругу с вашим собеседником, что вы при этом скажете?

I’d like to introduce my friend to you.

46. Попрощайтесь с коллегой из-за рубежа, с которым вас познакомили несколько минут назад.

Good bye. Hope to see you again.

47. Вы были на обеде в семье вашего зарубежного коллеги. Скажите, что вам пора уходить. Попрощайтесь с членами его семьи.

I must be going. Good buy.

Everything is delicious. But I have to go. I hate to say good buy.

На почте.

48. Спросите на почте, сколько стоит отправить посылку в Москву.

Excuse me, could you tell me how much this parcel to Moscow is, please?

49. Спросите на почте, каковы почтовые расходы и доплата за заказное письмо в Лондон.

What’s the postage and surcharge register letter to London, please.

50. Скажите, что вы хотите купить 2 авиаконверта и лист марок.

I want to buy 2 airmail envelopes and a book of stamps.

I need to airletter forms and a book of stamps.

51. Вы хотите отправить срочное письмо. Спросите, каковы его почтовые расходы.

What’s the postage on this express letter?

52. Вы хотите отправить телеграмму в Оксфорд. Спросите, сколько стоит 1 слово.

I need to sent to telegram to Oxford. How much does one word of a telegram coast?