В кафе, ресторане

31. Вы в кафе. Закажите стакан апельсинового сока, куриный суп, бифштекс с рисом.

I would like a glass of orange juice, chicken soup and a steak with rise.

I’d like to have an orange juice to begin with, and to follow…

I’d like to try…

I think I’ll have…

32. Закажите овощной салат и рыбу с жареным картофелем.

I would like a vegetable salad, fish and chips.

I’d like to try vegetable salad to begin with and fish with chips to follow please.

33. Cкажите, что вы будете пить кофе с молоком и без сахара.

I would love a cup of a milky coffee without sugar.

I’d rather a cup of coffee if you don’t mind with milk without sugar.

(a milky one without sugar).
Milky coffee without sugar.

34. Скажите, что вы возьмете бисквит с кремом и крепкий чай с 2 кусочками сахара.

I’d like to have a cream sponge and strong tea with two lumps of sugar.

35. Cкажите, что вы не будете заказывать на десерт ничего, кроме фруктов.

I will just have some fruit.

No sweet thanks. Just fruits if you have any.

36. Cкажите, что открытый пирог с клубникой выглядит соблазнительно, и вы его тоже закажете.

This strawberry tart looks tempting. I think I’ll join it.

A strawberry tart looks tempting and I would not mind some myself.

37. Пообещайте заказать кофе с печеньем, если вам удастся привлечь внимание официантки.

I’ll have a cup of coffee with biscuits if I can catch the waitress’s eye.

38. Попросите в ресторане счёт. Спросите, включено ли в него обслуживание.

Would you bring me the bill, please? Is the service included there (in the bill)?

Could I have the bill, please? Is service included?

39. Поинтересуйтесь, не обсчитали ли вас.

Is this bill correct?

I think my change is wrong?

40. Попросите у официанта меню.

Could you bring me the menu, please?

Give me menu please.

Could I have a look the menu, please?

41. Вы в кафе. Спросите, можно ли взять пищу с собой.

Excuse me, can I take this food over with me?

May I take the food with myself?