Основные правила чтения

Главная трудность при чтении английских текстов вызывается тем, что существует значительное расхождение между написанием и произношением английских слов. Объясняется это тем, что 26 букв английского алфавита передают более 40 звуков.

Существует ряд правил, которые помогают правильно прочитать гласные буквы в большинстве слов. Чтение гласных обычно зависит от того, в каком слоге эти гласные употреблены.

(Вспомним что такое слог – это сочетание гласной и одной или более согласных букв.)

Слоги по своему характеру делятся на четыре группы:

Открытый слог, или первый тип слога, если он заканчивается на гласную букву. (Обр. внимание: duly (du\ly), wine (wi\ne), case (ca\se)).

Закрытый слог, или второй тип слога, заканчивается на согласную букву. (Обр. внимание: ribbon (r i b\b o n), c a t, cutlet (c u t\l e t)).

Третий тип слога, если он представляет сочетание гласной буквы + r. (Например: skirt, article, fork).

Четвертый тип слога, если он представляет сочетание гласной + re. (Например: care, fire, more).

Рассмотрим, как читаются гласные буквы в этих типах слогов, составив небольшую табличку.

	открытый	Закрытый	гл.+ r	гл. + re	безуд. слог или конец слова
a	[ei] name	[æ] bag	[a:] park	[ε∂] care	[∂] woman
e	[i:] me	[e] ten	[∂:] her	[i∂] here	[∂] bett e r
i	[ai] time	[i] it	[∂:] girl	[ai∂] fire
u	[u:], [ju:] pupil	[Λ] cup	[∂:] turn	[ju∂] cure	[∂] min u s
o	[ou] rose	[ ] hot	[ :] fork	[ :] more	[∂] factory
y	[ai] my	[i] mystic			[i] easy

Правила чтения I – II типов слогов.

Правила чтения распространяются прежде всего на ударные слоги, так как в неударных слогах гласные часто редуцируются, ослабляются. Для того, чтобы правильно читать слова, нужно знать как произносятся согласные звуки, а также их транскрипцию (графическое обозначение произношения слова, которое вы можете найти в словаре).

Запомните правила чтения отдельных словосочетаний:

Таблица №1.

	Правила чтения	Упражнения в чтении
	Ck – [k] black [blæk] русск.[к]	nick, stick, back, lack, neck, tackle, pack, pick.
	sh – [∫] she [∫i:] русск. [ш]	ship, shelf, shine, sheep, shave, dish, rush, show, shake.
	ch chess [t∫es] [t∫] русск. [ч] tch match [mæt∫]	chip, chance, check, cheap, speech, catch, latch, watch.
	[ð] русск. [в] this [ðіs] th< [θ] русск. [ф] think [θiŋk]	the, that, these, weather, either, with, thin, thick, thank, depth, fifth, sixth.
	ll – [l] ball [b :l] ss – [s] ness [nes] dd – [d] add [æd] и другие удвоенные гласные читаются как один звук	sell, mill, bell, fell; kiss, miss, mass; add; parrot, summer, summer, sorry.

А теперь потренируйте правила чтения в следующих упражнениях: