Net call sign

позывной сети позывной сигнал радиосети

См. также call sign.

Net sweep

сетевой трал

Neutralisation

обезвреживание (мины)

Non-combatant

небоевой корабль

Non-compliant vessel

cудно-нарушитель

Non-cooperative boarding

высадка на борт (инспекторской группы) без согласия сторон

Non-deadly force

несмертоносная сила

Non-disabling fire

предупредительный огонь, огонь на воспрещение

Non-expendable supplies and materiel

предметы снабжения

и

материальные

средства длительного пользования

См. durable materiel

Non-NATO port

порт страны, не входящей в НАТО

Non-state actor

негосударственный субъект

Northing

направление на север

Numbered reference position system

система предварительно установленных исходных точек

Object of interest

объект, представляющий интерес

Obstruction

помеха, препятствие

Ocean convoy

океанский конвой

См. также convoy

Ocean manifest

грузовой манифест

См. также loading plan

Offboard sensors

забортные датчики

Offshore patrol

прибрежный патруль

Oil tanker

танкер, нефтяной танкер

Oiler

танкер-заправщик

On-scene commander

командующий силами в районе (зоне) операции

Operation Active Endeavour

операция «Эктив Индевор» («Активные усилия»)

Operational logistics

1. тыловое обеспечение сил

2. тыловое обеспечение операций

Оperational plan

оперативный план

См. OPLAN

Operational readiness

1. боевая готовность

2. степень боевой готовности

Operations Officer

начальник оперативного отдела штаба

OPLAN

оперативный план (по содержанию примерно соответствует решению

командующего на операцию в ВС РФ)

См. оperational plan