Програма-питальник для збирання матеріалів діалектологічної практики № 1. Історія села та його мікротопоніми

Історія села та його мікротопоніми

I. Записати сучасну назву села, утворити форми родового та місцевого відмінків.

II. Чи була стара назва села? Як пояснюють її місцеві жителі?

III. Як називають себе мешканці села? Як називають поодинокого мешканця села? Записати форми родового та місцевого відмінків однини і множини.

IV. Як називають село жителі сусідніх населених пунктів?

V. Як називають мешканців села люди із довколишньої місцевості?

VI. Який прикметник від назви села використовують його мешканці та люди із сусідніх населених пунктів?

VII. Як називаються частини, кути, кінці села? Чим мотивовані ці мікротопоніми?

УІІІ. Записати назви присілків, хуторів. Якщо можливо, з’ясувати їхнє походження.

IX. Який рельєф місцевості навколо села?

X. Як називають:

1. Пашня, загальна назва зернових сільськогосподарських культур?

2. Пшениця звичайна?

3. Пшениця тверда?

4. Яра пшениця?

5. Пшениця безоста?

6. Жито, рож, ріж?

7. Яре жито?

8 Зн.жито?

9. Ріжки, грибковий паразит у колосках жита у вигляді чорно-фіолетового ріжка?

10. Ячмінь, ячимінь, вічмінь, ячмунь, ярець, ярес, голомига, житник?

11. Остюк, довгий щетинистий вусик на колоскові, лусці пшениці, жита, ячменю?

12. Овес?

13. Колосок вівса?

14. Вівсюг, подібний до вівса бур’ян, дикий овес?

15. Просо звичайне?

16. Волоть, колосок проса; волоток, волотка, волотко, волот, волота, волоття, витка, китях, кетка, квітка, мітелка, куниця?

17. Сорго звичайне?

18. Головня, грибкове захворювання злакових (пшениці та інших), при якому зерно перетворюється на чорний пил?

19. Гречка?

20. Зн. татарка?

21. Зн. поганка?

22. Соняшник?

23. Головка, кошик соняшника?

24. Зерна соняшника, гарбуза, вживані як ласощі?

25. Лузати, розкушувати, розгризати насінину соняшника, видовбуючи з неї зернятко, лущити, лускати, гризти?

26. Зн. лускати?

27. Зн. малай, мелай?

28. Кукурудзиння, листя і стебла кукурудзи?

29. Суцвіття кукурудзи у вигляді мітелочки з пилком на вершині стебла?

30. Приймочки кукурудзи у вигляді пучка кіс на верхній частині качана (на які попадає пилок при запиленні)?

31. Необтереблений качан кукурудзи?

32. Зн. струк, стучок?

ЗЗ.Обтереблений качан кукурудзи?

34. Зн. качан?

35. Зн. гичка?

36. Недорозвинений качан кукурудзи?

37. Обгортка качана кукурудзи?

38. Сажка, грибковий паразит у вигляді чорних пухирчастих наростів на кукурудзі та ін. рослинах?

39. Зн. вовк?

40 Квасоля?

41. Квасоля з невитким стеблом?

42. Квасоля з витким стеблом?

43. Грубозерниста квасоля?

44. Квасолиння, бадилля квасолі?

45. Горох?

46. Гороховиння, горохова солома?

47. Нут?

48. Сочевиця?

49. Вика, кормова бобова рослина, плоди якої мають форму довгастих стручків?

50. Вічко картоплі, невеличке заглиблення з брунькою на картоплині?

51. Цукровий буряк?

52. Столовий буряк?

53. Зн.бурак, буряк?

54. Бурячиння, листя буряків?

55. Капуста, що не склалася в головку?

56. Осередок у головці капусті?

57. Редька?

58. Стовбур редьки, тверде стебло на редьці?

59. Морква?

60. Морквиння, гичка моркви?

61. Ріпа, коренеплід з їстівним солодкуватим на смак коренем, що має біле, жовте, часом червоне або фіолетове забарвлення?

62. Зн. ріпа?

63. Бруква, овоч з грубим м’ясистим коренем, вживається як їжа і як корм для худоби?

64. Топінамбур, земляна груша, рослина родини складноцвітих із бульбами,

які використовуються на корм худобі, для добування цукру, спирту?

65. Зн. бульба?

66. Цибуля?

67. Цибуля – сіянка (вживані, як насіння невеличкі цибулинки, що виросли з висіяних зерен цибулі)?

68. Листя молодої цибулі?

69. Насінний пагін цибулі?

70. Зн. стрілка?

71. Часник?

72. Листя молодого часнику?

73. Насінний пагін часнику?

74. Огірок?

75. Насінник, переспілий огірок, залишений на насіння, насілник, насільник, жовтяк, жовтляк, жовпляк?

76. Зн. насінник, насілник?

77. Помідор?

78. Баклажан, овочева рослина з плодами довгастої форми синьо-фіолетового кольору?

79. Овочі?

80. Кавун?

81. Середи на розрізаного кавуна?

82. Зп. душа?

83. Гарбуз?

84. Гарбузиння, стебла і листя гарбузів?

85. Зн. гарбуз?

86. Чи вживають вислови дати гарбуза в значенні "відмовити тому, хто сватається"?

87. Коноплі?

88. Плоскінь, чоловічі стебла коноплі, шо не дають насіння?

89. Ма-гірка, жіночі стебла коноплі, що дають насіння?

90. Буйна коноплина, що виросла окремо?

91. Сніпок конопель, зв’язаний під час вибирання?

92.3н. гостка?

93. Зв’язка 5-10 снопків льону чи конопель?

94. Насіння конопель?

95. 3н. сім’я?

96. Льон?

97. Кмин?

98. Хрін?

99. Тютюн?

100. Конюшина?

101. Отава, трава, що виросла в той же рік на місці скошеної?

102. Зн. отава?

103. Межа між городами?

104. Зн. москалик?

105. Зн. скакунець?

106. Часник, що росте сім’єю?

107. Часник, що росте одним зубом?

108. Цибуля, що росте однією головкою?

109. Цибуля, що росте сім’єю?

110. Огірок, не розвинутий до кінця?

111. Огірок, залишений на насіння?

112. Огірки залежно від розмірів?

113. Картопля?

114. Картопля залежно від розмірів:

а) велика

б)середня

в) мала

115. Стебла і листі картоплі?

116. Сухі стебла картоплі?

117. Коренеплід картоплі?

118. Веснувати, виконувати весняні і сільськогосподарські роботи?

119. Орати, обробляти землю плугом, сохою?

120. Рілля, зорана земля, виоране поле?

121. Зн. оранка?

122. Орач, той, хто оре землю?

123. Парити, орати землю на зяб?

124. Зяб, земля, виорана на зиму під весняну сівбу (ярих культур)?

125. Зн. паренина?

126. Переліг, земля, що свідомо не обробляється кілька років для відновлення родючості грунту?

127. Непридатна для хліборобства земля?

128. Зн.пустиня?

129. Цілина, необроблювана, неорана земля?

130. Грядка, оброблена, підготовлена для вирощування городніх культур земля?

131. Город, ділянка землі при садибі, здебільшого для вирощування овочів?

132. Зн. загорода?

133. Квітник, ділянка біля хати, в саду, парку тощо, на якій ростуть квіти?

134. Скиба, шар землі, піднятий і відвернений плугом під час оранки?

135. Борозна, довга заглибина в землі, проведена плугом?

136. Зн. борозна?

137. Широка борозна, утворена посередині ниви, якщо її орали від країв?

138. Зн. сказ?

139. Кінець ниви, де повертають плуг для оранки в зворотному напрямку?

140. Недоорані подовжні кінці ниви, які наприкінці оранки обробляться впоперек?

141. Борозенний, запряжений у парі кінь або віл, який під час оранки йде борозною, тобто з правого боку?

142. Підручний, запряжений з лівого боку у парі з борозенним (про коня, вола)?

143. Волочити, обробляти бороною ріллю перед сівбою?

144. Обробляти бороною землю після сівби?

145. Сіяч, той, хто висіває насіння в грунт?

146. Сівба, час і процес висівання зернових?

147. Місце пропущене при сіянні в ручну?

148. Висаджувати картоплю?

149. Висадок, коренеплід (буряк, морква і т ін), збережений взимку і висаджений у грунт для одержання насіння?

150. Парник, накрита заскленими рамами грядка для вирощування розсади та різних овочів?

151. Зн. теплиці?

152. Зн. руио?

153. Озимина, осінні посіви або сходи зернових культур?

154. Зн. царина?

155. Квітує, викидає цвіт (про жито)?

156. Ярина, весняні посіви або сходи зернових культур?

157. Зн. ярина?

159. Обрідннй, рідко посіяний, який рідко зійшов (про сільськогосподарські культури)?

160. Зн. обрідний?

161. Колоситися, викидати колоски (про жито, пшеницю і т.ін.)?

162. Половіти, досгигаючи, ставати жовтим (про жито, пшеницю і т.ін.)?

163. Недоспілий, ще не цілким достиглий хліб (жито, пшениця, овес)?

164. Зн. свидний, свидовий, свидуватий?

165. Зав’язь, нижня здута частина маточки в квітці, в якій після запилення насінних зачатків утворюється плід?

166. Зн. в’язь?

167. Викидає цвіт (про кукурудзу)?

168. Сапати, обробляти просапні культури і підпушувати під ними грунт сапою або лопатою вперше?

169. Підгортата, обробляти просапні культури сапою або лопатою вдруге, обгортаючи коріння землею?

170. Сапання, час і процес, коли найінтснснвнішс сапають?

171. Сапальник, той, хто обробляє просапані культури сапою або лопатою?

172. Зн. копальник?

173. Сапальниця?

174. Косовиця, час і процес косіння зернових?

175. Жнива, час і процес збирання врожаю колоскових?

176. Зн. жнива, жниво?

177. Урожай, кількість зібраних за один сезон рослинних плодів?

178. Зн. урода, врода?

179. Жаля, жінка, що жне серпом?

180. Жнець, чоловік, що жне серпом?

181. Косар, чоловік, що косить косою?

182. Покіс, ряд скошеного і відгорненого косою хліба, сіна?

183. Зн. покіс?

184. Зн. вал?

185. Пропуск при косінні?

186. В’язальник, чоловік, що в’яже снопи?

187. В’язальниця, жінка, що в’яже снопи?

188. Перевесло, джгут (із скрученої соломи, трави) для в’язання снопів?

189. Гузир, нижня товста частина снопа (протилежна колосковій)?

190. Зн. гузир, гузір?

191. Колоскова частина снопа?

192. Складена у вигляді хреста для просушування купа з 15 снопів?

193. Ряд таких куп?

194. Кладка в ЗО снопів?

195. Розгорнений і поставлений колосками вниз сніп на великій кладці снопів (щоб не затікало)?

196. Зн. шапка?

197. Міцний кілок з обрубаними на відстані 20-30 метрів від стовбура гілками, який забивають у землю і на ньому сушать сіно, снопи?

198. Возовиця, час і процес перевезення снопів з поля додому та на тік?

199. Стіг, велика кладка снопів у дворі на току?

200. Зн. стіжок?

201. Скирта, велика кладка намолоченої соломи?

202. Спеціальна підстилка (з соломи, хмизу і т.ін) під великими кладками снопів, сіна?

203. Зн. під?

204. Зн. подина?

205. Молотьба, час і процес обмолоту колоскових?

206. Молотник, чоловік, що молотить?

207. Тік, майданчик просто неба, де молотять зернові?

208. Зн. гумно?

209. Зерно (та рослини) хлібних злаків?

210. Зн. збіжжя?

211. Зн. голина?

212. Суржик, суміш зерна, змішаний посів жита і пшениці (жита і ячменю, ячменю і вівса)?

213. Зн. суспиця?

214. Суржиковий, який являє собою зерна пшениці й жита, жита і ячменю тощо (про муку, хліб)?

215. Полова, дрібні м’які відходи від провіювання обмолоченого зерна?

216. Зн. хобта, хопта?

217. Послід, відходи у вигляді побитих, порожнистих зів’ялих зерен, перемішаних з насінням бур’янів, дрібних уламків соломи, грудочок землі та інших, що залишаються після провіювання?

218. Послід, відвійки гречки?

219. Трина, дрібні відходи з уламків стебел і колосків під час молотьби?

220. Околот, сніп рівно вимоченої не м’ятої, не помервленої соломи, використовуваної для вкривання будівель?

221. Дрібна пом’ята чи потерта солома, сіно?

222. Зн. копати?

223. Кагат, купа городини, певним чином укладена й покрита соломою, землею

для тривалого зберігання?

224. Оббирати, здирати обгортки на качанах кукурудзи?

225. Зн. лущити?

226. Зн. лупити?

227. Зн. чистити?

228. Знімати зерно з качанів кукурудзи?

229. Зн. сукати?

230. Зн. теребити?

231. Чи вживають сталі вислови?

232. Стерня, пеньки скошених або їжатих стебел злакових на полі?

233. Ряд високої стерні з правого боку прокошеної смуги?

234. Зн. грива?

235. Пшеничнище, поле, на якому скосили пшеницю?

236. Яшнище, поле, на якому скосили ячмінь?

237. Вівсище, поле, на якому скосили овес?

238. Просище, поле, на якому скосили просо?

239. Гречанище, поле, на якому скосили гречку?

240. Кукурудзище, поле, з якого зібрано кукурудзу?

241. Поле, з якого зібрано соняшники?

242. Рештки зрізаних стебел кукурудзи або соняшників на полі?

243. Гороховище, поле, з якого зібрано горох?

244. Картоплище, поле, з якого зібрано картоплю?

245. Поле, з якого зібрано буряки?

246. Капустище, поле, з якого зібрано капусту?

247. Зн. капустянка?

248. Коноплище, поле, з якого зібрано коноплі?

249. Зн. коноплянка?

250. Зн. конопляних?

251. Льонище, ділянка землі, з якої зібрано льон?

252. Баштан, ділянка поля, на якій вирощують кавуни, дині?

253. Пшеничнянка, пшенична солома?

254. Зн. пшеничнянка?

255. Житнянка, житня солома?

256. Зн. житнянка?

257. Зн. житник?

258. Зн. житниця?

259. Ячмінка, ячмінна солома?

260. Зн. ячмінка?

261. Вівсянка, вівсяна солома?

262. Зн. вівсянка?

263. Зн. вівсяниця?

264. Просянка, просяна солома?

265. Зн. просянка?

266. Гречаннця, гречана солома?

267. Зн.гречанка?

268. Горохова солома?

269. Листя капусти, що залишається, коли головки обчистять перед шаткуванням; коріння з листям, що залишається на грядці після збирання капусти?

270. Зн. храбуст, хробуст,храпуст, хлабуст?

271. Витолочувати, витолочити, пошкоджувати посіви, городину, траву, ходячи, їздячи, пасучись по них тощо?

272. Витолочений худобою посів?

273. Час і процес збирання сіна?

274. Жінка, що громадить, згромаджує скошену траву на сінокосі?

275. Щепити, пересаджувати пагін або бруньку рослини в тканину іншої?

276. Щепа, прищеплене фруктове дерево; живець для щеплення?