Чаитанйа-дхама калайан на кадапи шочйах

Увы! Как лиана желаний чистого преданного служения сможет прорасти в пустыне моего сердца? Во мне живет лишь одна надежда. Я буду жить в обители Господа Чайтаньи. Тогда мне больше никогда не придётся скорбеть. (Ч.-ч.53)

Самсара-васанарнаве ами нипатита

Кама кродха ади накра-граста ати-бхита

Дурвасана шринкале абаддха нирашрайа

Гаура-стхана деха море крипара ашрайа

Самсара-духкха-джаладхау патитасйа кама-

Кродхади-накра-макараих кавали-критасйа

Дурвасана-нигадитасйа нирашрайасйа

Гауранга-питха мама дехи падаваламбам

Я скован греховными желаниями. Я упал в исполненный страданий океан повторяющихся рождений и смертей. Акулы и крокодилы вожделения и гнева пожирают меня живьем. У меня нет прибежища. О святая обитель Господа Гауранги, пожалуйста, спаси меня. Пожалуйста, милостиво дай мне прибежище. (Ч.-ч.54)

Свайам кришна сварна-варна каруна карийа

Преманандоджджвале раса-вапу пракатита

Йеи навадвипе каила бхактйутсава майа

Мана се мадхура дхаме сатата рамайа

Свайам дехо йатра друта-канака-гаурах карунайа

Маха-преманандоджджвала-раса-вапух прадурабхават

Навадвипе тасмин пратибхавана-бхактй-утсаве-майе

Мано ме ваикунтхад апи ча мадхуре дхамни рамате

С цветом тела как расплавленное золото, исполненный блаженства божественной любви Верховная Личность Бога милостиво явился в городе Навадвипе. Там в каждом доме отмечают праздник в честь Бхакти-деви, богини преданности. Моё сердце нашло счастье в этой обители Господа Гауры, которая слаще Вайкунтхи.

Кабе ами навадвипе карийа васати

Санта мане паба гаура-бхаводита мати

Враджа-ване радха-кришна-сева-дхйана кари

Бхаджиба враджера раса адбхута мадхури

Навадвипаикамше крита-нивасатих шанта-хридайах

Шачи-сунор бхавоттхита-йугала-лила враджа-ване