Раса-стхали ачхе йатха джахнавира дхаре

Кто сможет по достоинству описать славу того речного берега под названием Пулина? Там, где протекает Ганга, находится место, где проходил танец раса.

Валумайа бхуми бате чармачакше бхайа

Ратна-майа нитйа-дхама дивйа-лила тайа

Из всего этого места сейчас взору доступна лишь песчаная отмель, но она драгоценна, будучи вечной дхамой, где проходили трансцендентные игры.

Майапура хайа шри-гокула махавана

Параданга саттикара сварупа ганана

Майяпур считается Гокулой Махаваном, а Параданга — Саттикарой [в настоящее время Чхатикара].

Татха ачхе вриндавана шри-раса-мандала

Кале эи стхане хабе гана-колахала

А Пулина — это сама Вриндавана вместе с Шри Раса-мандалой. Позднее здесь будут слышны громкие киртаны.

Майапура-шри-пулина-мадхйе бхагиратхи

Саба лайе гаура-дхама джана махамати

Это Майяпур и Шри Пулина, а по центру протекает Ганга. О великодушный Джива, ты должен понять, что все это является обителью Гауры.

Панча-кроша дхама йеба карибе бхрамана

Майапура-шри-пулина карибе даршана

Тот, кто проходит по этим пяти крошам дхамы, увидит Майяпур и Шри Пулину.

Пхалгуна-пурнима дине йе каре бхрамана

Панча-кроша бхакта-саха пайа нитйа-дхама

И кто бы ни прошел эти пять крош вместе с преданными в день Пхалгуна (Гаура) Пурнимы, обретет вечное сокровище любви к Богу.

94-95

Охе жива гудха-катха шунаха амара

Шри-гауранга-мурти шобхе шри-вишну-прийара

Эи кале мишра-вамшодбхава випра-гана

Саттикара дхаме лабе шри-мурти-ратана

О Джива, услышь об этой сокровенной теме. Здесь будет находиться очень красивое Божество Шри Гауранги, принадлежащее Вишнуприйе, которое в будущем принесут в Саттикару брахманы, принадлежащие к семье Джаганнатхи Мишры.

Чари-шата варша гаура-джанма-дина дхари