Нитйа-сиддха гйана-бале пайа тара дхарма

Но под влиянием хладини-шакти, энергии, дающей блаженство, живые существа оставляют материальную деятельность и силой совершенного знания достигают своей вечной духовной деятельности в преданном служении.

Сарва навадвипа хайа чинмайа-пракаша

Сеи питхе шри-гауранга карена виласа

Вся Навадвипа — это духовное проявление, ибо в этом святом месте Шри Гауранга явил Свои трансцендентные деяния.

Чарма-чакше локе декхе прапанча-гахана

Майа ачхадийа ракхе нитйа-никетана

Люди с материальным зрением видят Навадвипу сделанной из пяти материальных элементов; майа скрывает от них вечную дхаму.

Навадвипе майа наи джада деша-кала

Кичху татха нахи ачхе дживера джанджала

В действительности, майи нет в Навадвипе, так как это не материальное место, на которое влияет время, так же и её обитатели не подвержены материальным беспокойствам.

Кинту карма-бандха-краме джива майа-ваше

Навадвипа-дхаме прапанчика-бхаве паше

Но как только живое существо запутывается в своей деятельности, приносящей плоды, под действием иллюзии оно воспринимает дхаму как материальное место.

Бхагйа-краме садху-санге премера удайа

Хайа йабе табе декхе ваикунтха чинмайа

Благодаря общению с преданными любовь к Господу постепенно возрождается в сердце человека и он начинает видеть истинную духовную природу Ваикунтхи.

Апракрита-деша кала дхама-дравйа йата

Анайасе декхе свийа чакше авирата

Так, он видит, что она не материальна, не подвластна времени, что всё в дхаме полностью духовно.

эи та’ кахину амии навадвипа-таттва

Вичарийа декха джива хайе шуддха-саттва

Итак, Я открыл тебе истину Навадвипа-дхамы. О Джива, пожалуйста обдумай все это с чистым сердцем”.

Нитай-джахнави-паде йара аша