Сарва-таттва авагата рупа-санатана

“Слушай, Джива, эти сокровенные слова. Рупа и Санатана знают всю философию.

Прабху мора агйа дила балите томайа

Кшетре нахи йао туми на раха хетхайа

Господь приказал Мне сказать тебе, чтобы ты не шел в Джаганнатха Пури.

Туми ара рупа-санатана дуи бхаи

Прабхура эканта даса джанена сабаи

Каждый знает тебя и двоих твоих дядей как чистых слуг Господа.

52-53

Тома прати агйа эи варанаси гийа

Вачаспати никатете веданта падийа

Экабаре йаха татха хаите вриндавана

Татха крипа карибена рупа-санатана

Господь приказал тебе идти в Варанаси и тщательно изучить Веданту (у Мадхусуданы Вачаспати). Оттуда иди во Вриндаван, где ты получишь милость Рупы и Санатаны.

Рупера ануга хайа йугала-бхаджана

Кара татха ведантади шастра-алапана

Под руководством Рупы Госвами поклоняйся Их Светлостям Радхе и Кришне и подробно обсуждай такие писания, как Веданта.

Бхагавата-шастра хайа сарва-шастра-сара

Веданта-сутрера бхашйа караха прачара

Ты должен проповедовать, что “Шримад Бхагаватам” является естественным комментарием к Веданта-сутрам.

Сарвабхауме крипа кари гауранга шри-хари

Брахма-сутра вйакхйа каила бхагавата дхари

Ранее наш Шри Хари Гауранга пролил Свою милость на Сарвабхауму Бхаттачарью и объяснил ему Веданту в соответствии с традицией Бхагаваты.

57-58

Сеи видйа сарвабхаума шри-мадхусудане

Шикхаила кшетра-дхаме парама джатане

Сеи мадху-вачаспати прабху-агйа пейе

Ачхе варанаси-дхаме декха туми йейе

Затем Сарвабхаума бережно передал это знание Мадхусудане в Пури. По приказу Шри Чайтаньи Махапрабху Мадхусудана Вачаспати живет теперь в Варанаси. Иди туда и встреться с ним.

59-60

Бахйа тенха сампрадайи ваидантика хайа

Шанкари саннйаси тара никате падайа

Краме краме саннйаси-ганере крипа кари