Глава 1. Оригинальное название: «Fear Hall: The Beginning» by R.L

Роберт Лоуренс Стайн

Дом страха. Начало

Улица Страха - 46

Оригинальное название: «Fear Hall: The Beginning» by R.L. Stine

Turtleback Books, USA

Издательство: АСТ, Астрель

Серия: Ужастики

Перевод: Е. Ганеева

Аннотация:

Это здание институтского общежития проклято...

Студенты, обитающие здесь, вот уже много лет гибнут при загадочных обстоятельствах...

Сплетни?

Сказки?

Так считают Хоуп и ее подружки, только что переехавшие в общежитие.

Но чем дальше, тем сильнее нависает над ними черная тень страха и смерти!...

Роберт Лоуренс Стайн

Дом страха. Начало

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ХОУП

Глава 1

Все книги про «Лигу плюща» утверждают, что это учебное заведение – тихое и милое местечко. Оно не представляет собой большого университета, а является всего лишь колледжем, но хорошим колледжем, известным своими приветливыми учителями и тремя тысячами студентов всей Америки.

Именно это сообщают книги и буклеты.

Но они не упоминают Дом Страха.

Меня зовут Хоуп Матис, и я расскажу вам про Дом Страха, потому что я там живу.

Дом Страха – самое больше студенческое общежитие во всей «Лиге плюща». Это высокое здание из красного кирпича. Старинное, надо сказать. Густой плющ обвивает дом со всех сторон, иногда даже заглядывая в окна.

Я полагаю, что примерно пятьдесят девчонок живет на моем тринадцатом этаже. Дом Страха – лишь часть треугольного корпуса.

Но даже несмотря на то, что наше общежитие находится ближе остальных к центру городка, оно наполовину пустует.

Знаете, почему?

Из-за плохой репутации.

Когда я приехала сюда, в комнату 13-В, в сентябре, девчонки начали рассказывать мне истории про Дом Страха. Ужасающие истории.

Я говорю о таких вещах, как, например, приведения. А также странные создания, марширующие по зданию. И исчезающие навсегда молодые люди.

Мне кажется, я не верю этим страшилкам.

Но магазин на территории городка продает футболки и рубашки с надписью: «Я смог выжить в Доме Страха».

Конечно, это шутка. Но многие здесь не считают это смешным. Я-то думаю, что все эти странности являются причиной того, что общежитие пустует.

Некоторые этажи совсем не заселены. Моя же крохотная комнатка на тринадцатом этаже переполнена.

У меня три соседки: Анжела, Идэн и Жасмин.

Мы все первокурсницы и здесь пока только месяц. Но мы уже хорошие подруги, словно ода семья. Потому что вместе учились в средней школе.

Это замечательно, что мы так близки. Поэтому мы умудряемся жить вчетвером в крохотной комнатке, хотя она тесна даже для одного человека.

Мне описать моих подружек?

Пожалуй, начну с себя. Во мне примерно метр шестьдесят. Не высокая и не низкая. У меня длинные прямые светлые волосы, потому что я не люблю тратить на них слишком много времени.

У меня светло-карие глаза и вполне милая мордашка. Хотя порой мне кажется – слишком круглая. А глаза могли бы и не быть так близко к носу…

Можно, конечно, сбросить пару килограммов, но мне нравятся мои круглые щечки.

Что еще? Я не принадлежу к тому типу девчонок, которые часами разглядывают себя в зеркало.

По крайней мере, я не беспокоюсь из-за каждого съеденного кусочка, как это делает Анжела. Анжела – худая, но заметная блондинка. Все парни сходят от нее с ума.

У нее мягкий голосок, больше похожий на мурлыканье. Ребята считают это очень сексуальным. Она расхаживает всегда в коротеньких топиках, даже если на улице осень.

Вторая моя соседка, Идэн, – прямая противоположность Анжеле. Она дурнушка, к тому же не умеющая за собой ухаживать. Ну, вы понимаете, о чем я. Она носит огромные свитера и рубахи и мешковатые брюки. У нее бесчисленное множество фланелевых рубашек от Л.Л. Бинна. Никакого макияжа. Светлые каштановые волосы, сильно вьющиеся и порой подпрыгивающие на голове.

У Идэн хриплый и какой-то скрипучий голос. К тому же довольно громкий и резкий. Она всегда говорит прямо все, что у нее на уме. И постоянно откалывает шуточки, не всегда уместные.

Идэн регулярно пишет маме. Чуть ли не каждую ночь. У них, кажется, действительно теплые отношения, чего не скажешь обо мне и моей матери.

В отличие от Анжелы Идэн абсолютно не интересуется здешними парнями. Я даже никогда не видела, чтобы она хоть с одним из них разговаривала.

Идэн называет Анжелу «Мисс Совершенство». Не думаю, что Анжеле это нравится. Но, тем не менее, они неплохо ладят.

Третья, Жасмин, самая тихая. Я знаю ее уже три года. И живу с ней в этой крохотной комнатке с начала сентября. Но сказать что-либо существенное про нее не могу.

Она очень робкая. Почти невозможно заставить ее рассказать что-нибудь про себя. Мне кажется, она выросла где-то далеко на Западе. Но я не уверена.

Она довольно милая. У нее ярко-зеленые глаза, вокруг которых появляются морщинки, когда она улыбается. Бесподобная улыбка, показывающая все зубы. А также волнистые светлые волосы ниже плеч.

Но Жасмин такая стеснительная и робкая, что, наверное, и не знает, какая она милашка. Она вообще не ходит гулять. Она – мозг нашей компании, всегда с учениками…

Она выбрала очень серьезные предметы. Продвинутые. Кроме того, собирается не останавливаться на достигнутом. Но боится, что способностей не хвати.

Поверьте мне – хватит! Если бы она только смогла стать более уверенной в себе!

Короче говоря, вот наша небольшая компания. Четыре подруги из 13-В.

Мы все разные. Но счастливые.

До поры до времени. Во всяком случае, были до той ночи, когда все это началось…

Тогда все изменилось.

Никогда не забуду, как меня разбудили в ту ночь. Чьи-то руки сильно меня трясли.

Все еще сонная, я еле-еле открыла глаза. Попыталась вглядеться в темноту.

На будильнике – почти час ночи.

Опять чьи-то руки начали меня трясти. Я села на кровати.

– Дэррил… что ты здесь делаешь? – прошептала я. Со сна в горле пересохло.

Дэррил – это мой парень. Он наклонился ближе ко мне, и я почувствовала запах пива. Его руки все еще сжимали мои плечи.

Я огляделась по сторонам, чтобы убедиться, что он не разбудил остальных девчонок. Нет, не разбудил.

– Дэррил, – снова прошептала я. – Иди к себе обратно. Ты же знаешь, что после десяти ребятам нельзя ходить к девушкам.

Он не шелохнулся. Его руки еще крепче сжали мои плечи. Даже в темное и несмотря на бледный свет от окна я смогла увидеть ужас, написанный у него на лице.

– Что ты здесь делаешь? – повторила я свой вопрос.

– Хоуп, у меня большие проблемы, – ответил он.