quotation
| – котирування, курс, розцінка, ціна
|
offer
· offer of goods
· offer of services
| - пропозиція, оферта
- пропозиція товарів
- пропозиція послуг
|
circular
| - реклама (друковане видання), циркуляр
|
costs
· insurance costs
| - витрати
- витрати по страхуванню
|
charges
· transportation charges
| - витрати
- транспортні витрати
|
net price
| - ціна за винятком витрат і податків
- нетто, ціна за винятком усіх знижок, залишкова ціна
|
gross price
syn invoice price
| - ціна без відрахування витрат і податків
- брутто, фактурна ціна, ціна без обліку знижок
|
binding on/upon smb
· legally binding
· to bind
· binding offer (quotation)
synfirm offer (quotation)
| - обов'язковий для кого-небудь, зобов'язувальний, єднальний
- обов'язковий за законом
- 1.зобов'язувати (законом); зв'язувати (договором) 2.скріплювати, підтверджувати (угоду)
- тверда пропозиція
|
to fluctuate
· fluctuation
· fluctuations of supply and demand
· exchange fluctuations
· market fluctuations
· price fluctuations
| - коливатися, змінюватися
- коливання, зміна
- коливання попиту та пропозиції
- коливання курсу
- кон'юнктурні коливання, зміни кон'юнктури
- коливання цін
|
provision
| - положення, умова, застереження
|
cash discount
| - знижка за платіж готівкою
|
loyalty discount
| - знижка, надавана давнім торговельним партнерам
|
to be available from stock
| - бути в наявність на складі
|
payment by sight draft
| - платіж після пред'явлення тратти
|
cash against documents
| - платіж готівкою проти документів
|
to review
synto revise
synto reconsider
| - переглядати
|
to establish
| - установити
|
trade (trading) relations (contacts)
syncommercial relations
syn trading relationship
| - торговельні відносини
|
firm
syn stable
| - стійкий
|