Exercise 129

Translate the following sentences using the Past Indefinite or the Present Perfect.

1. Где мистер Андерсен? — Он уехал в Гаагу. — Когда? — Несколько дней тому назад. — А я никогда не был в Нидерландах, хотя хочу там побывать уже несколько лет. 2. Вы когда-нибудь были в Санта-Барбаре? — Да. — Когда вы там были в последний раз? — В прошлом году. 3. Где Анна? Почему она не пришла в институт? Я ее сегодня не видел. С ней что-нибудь случилось? — Да нет, Анна здесь. Она только что по­шла на лекцию. Но лекция уже началась, так что ты не сможешь сейчас с ней поговорить. 4. Вы были в театре на Бродвее? Что вы там смотрели? Когда вы там были в последний раз? 5. В последнее время я не получала писем (hear from) от своих родителей. — Когда ты получила последнее письмо? — Месяц на­зад. С тех пор я уже отправила им несколько писем. 6. Пойдемте в ресторан обедать. —• С удовольствием. Я еще не обедал. — А когда вы завтракали? — Поздно утром, но я уже давно хочу есть. 7. Погода изменилась со вчерашнего дня. Очень холодно, идет снег и дует сильный ветер. 8. Они уже ушли? — Да, они вышли ровно в семь. 9. Они познакомились полгода тому на­зад у моей подруги, но с тех пор не виделись. 10. Я скучаю по своей семье. Мне кажется, я не был дома уже целую вечность. Моя командировка длится уже полгода. 11. Вы уже написали контрольную работу? Покажите мне ее» 12. Давно вы приехали? Видели его? — Я приехала вчера, Я видела его и говорила с ним сегодня после завтрака. 13. Месяца три спустя он уехал в Африку, С тег пор они не встречались. 14, Я давно пришла сюда. Я здесь с 9 часов. 15, У тебя с тех пор немного потемнели волосы,, 16, Мы только что про­дали последний экземпляр этой книги. Жаль, что вы не сказали нам, что она вам нужна» 17. Когда я заболел? — Три дня назад. Я с ним со вчерашнего дня. 18, Я узнал ваш телефон в справочном бюро (enquiry office) и зво­нил вам несколько раз, но никто не отвечал. 19. Вы давно здесь? — Нет, я только что пришел. 20. Он на­учился плавать в детстве. Они тогда были на юге.