Бисмилләәһир-рахмаанир-рахиим

Фатиха сүресі

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمان الرحيم

الحمد لله رب العالمين ﴿1﴾ الرحمـن الرحيم ﴿2﴾ مالك يوم الدين ﴿3﴾ إياك نعبد وإياك نستعين﴿4﴾ اهدنا الصراط المستقيم ﴿5﴾ صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين ﴿6﴾

Узу биллаһи минаш-шайтанир-ражимБисмилләәһир-рахмаанир-рахиим

«Әлхамду лилләһи раббил-’аләмиин, әр-рахмаанир-рахиим, мәәлики иәумид-диин, ийәкә на'буду уа ийәәкә нәста'иин, иһдинас-сираатал-мустақиим, сираатал-ләзина ән'амта ’аләйһим, ғайрил-мағдууби ’аләйһим уәладдааал-лиин»

Мағынасы:
Қуылған шайтанның (кесірінен) Аллаһқа сыйынамын Рахман һәм Рахымды Аллаһтың атымен бастаймын.
1. Барлық мадақ пен мақтаулар әлемдердің Раббы - Аллаһқа тән.
2. Ол Рахман һәм Рахымды.
3. Есеп күнінің, ақырет күнінің жалғыз Иесі.
4. Саған ғана ғибадат етіп, Сенен ғана жәрдем тілеп, көмек сұраймыз.
5. Бізді тура жолға сал.
6. Бізді өзіңнің ашуыңа, қарғысыңа ұшырағандар мен тура жолдан тайған, адасушылардың жолына емес, ырыс-береке мен ізгі-жақсылықтарыңды, ерекше шарапатыңды төккен салиқалы құлдарыңның жолымен жүргіз.

Асыр сүресі

بسم الله الرحمان الرحيم

والعصر ﴿1﴾ إن الإنسان لفي خسر ﴿2﴾ إلا الذين آمنوا

وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر ﴿3﴾

Бисмилләәһир-рахмаанир-рахиим

«Уәл'аср, иннәл инсәәнә ләфи хуср, илләлләзинә әәмәну амилус уа-уа уа саалихати тауасау билхаққи тауаасау биссабр»
Мағынасы:
1. Заманаға ант етемін.
2. Бүкіл адам баласы зиянда.
3. Бірақ, иман келтіріп, ізгі істегендер істер мен бір-біріне ақиқат пен сабырды үгіттескендер басқа.

Фил сүресі

بسم الله الرحمان الرحيم

ألم تر كيف فعل ربك بأصحاب الفيل ﴿1﴾ ألم يجعل في كيدهم تضليل ﴿2﴾وأرسل عليهم طيرا أبابيل ﴿3﴾ ترميهم بحجارة من سجيل ﴿4﴾ فجعلهم كعصف مأكول ﴿(5

Бисмилләәһир-рахмаанир-рахиим

«Әләм тәра кәйфа фа'алә раббука биасхаабил фиил, әләм иаж'ал кәйдаһум фи тадлиил, уа әрсәлә ’аләйһим тайран әбәбиил, тәрмииһим бихижааратим мин сижжиил, фәжә'алаһум кә'асфим-мә'куул»
Мағынасы:
1. Раббыңның піл иелеріне не істегенін көрмедің бе?
2. Олардың айлакерліктерін босқа жібермеді ме?
3. Оларға топ-топ әбабил құстарын жіберді.
4. Құстар оларға балшықтан күйдіріліп жасалған тастар атты.
5. Осылайша Аллаһ оларды топан тәрізді қылды.

Құрайыш сүресі

بسم الله الرحمان الرحيم

لإيلاف قريش ﴿1﴾ إيلافهم رحلة الشتاء والصيف ﴿2﴾
فليعبدوا رب هذا البيت ﴿3﴾ الذي من أطعمهم جوع وآمنهم من خوف ﴿4﴾

Бисмилләәһир-рахмаанир-рахиим

«Ли-илафи құраййш, ииләәфиһим рихләтәш-шиттәә-и уассайф, фәля'буду раббә һәәзәл бәйт, әлләзии әт'амаһум мин жуу'иу уа әәмәнаһум мин хауф»
Мағынасы:
1. Құрайыштың бейбіт келісімі үшін.
2. Олардың қысы, бейбіт көшулері үшін жазғы.
3. Олар осы үйдің (Қағбаның) Раббысына құлшылық жасасын!
4. Аштықтан құтқарып тойдырған және Оларды қауіп-қатерден сенімді қылған.

Кәусәр сүресі

بسم الله الرحمان الرحيم

إنا أعطيناك الكوثر ﴿1﴾ فصل لربك وانحر ﴿2﴾

إن هو شانئك الأبتر ﴿3﴾