Exercise 269. Translate into English

Translate into English.

1. Ты бы расстроился (be upset), если бы я не при­шел? 2. Будь он осторожнее, он бы не упал. 3. Если бы он не приехал на машине встретить нас, нам бы са­мим пришлось нести свои вещи. 4. Ты бы пошла куда-нибудь вечером, если бы он тебя пригласил? 5. Мы бы поехали сегодня в бассейн, если бы вы позвонили вчера вечером, 6. Если бы он мог дать положительный (positive) ответ, он бы давно это сделал. 7. Я бы на тво­ем месте не стал бы поднимать такой шум (raise a clamor), 8- Если бы ты принял его предложение, ты бы давно работал в хорошей фирме. 9. Будь я на вашем месте, я бы пошел пораньше, чтобы застать его. 10. Если бы он вел машину осторожнее, никакой бы аварии не произошло, 11 Не сломай он ногу, он бы выиграл тур­нир (tournament). 12. Никто бы не обвинил (blame), тебя, если бы ты вел себя по-другому.

Exercise 270.

Open the brackets and use the correct form of the subjunctive mood,

1. She was breathing heavily as if she (run) a long distance. 2. It seemed as though he (know) it long ago, 3. She looked at him as if she (see) a ghost. 4, He looked as if he (want) to say something but (be) afraid to begin his speech. 5, She behaved as though nothing (happen), 6, It seemed as if he never (hear) of it before. 7. They met as though they (see) each other for the first time. 8. They talked as if they never (meet) before, 9, They talked as if they (know) each other for ever so many years and it (not be) the first time they met. 10. He nodded slowly as if he (agree) to her suggestion but she knew he would never do it. 11. Her eyes were swollen and had shadows as if she (not sleep). 12, They stared at each other in silence, and it was as if they (listen) for distant footsteps. 13. He speaks French as if he (be) a Frenchman. 14. Nothing had changed in the room but it seemed as though somebody (be) there, 15. She looked very tired as if she (work) from early morning till late at night.