Отечественные издания

Ансофф И. Стратегическое управление. Пер. с англ. – М., 1989.

Бедарида Ф. Черчилль. Пер. с фр. Е. Н. Юдиной. – М., 2003.

Дафт Р. Л. Менеджмент. 8‑е изд. Пер. с англ. под ред. С. К. Мордовина. – СПб., 2009.

Дафт Р. Л. Теория организации. Пер. с англ. Э. Короткова. – М., 2006.

Дафт Р. Л. Уроки лидерства. 3‑е изд. Пер. с англ. А. В. Козлова. – М., 2008.

Друкер П. Ф. Практика менеджмента. Пер. с англ. Я. К. Мариновича. – М., 2003.

Друкер П. Ф. Задачи менеджмента в XXI веке. Пер. с англ. Н. М. Макаровой. – М., 2007.

Друкер П. Ф. Энциклопедия менеджмента. Пер. с англ. О. Л. Пелявского. – М., 2004.

Друкер П. Ф. Эффективный руководитель. Пер. с англ. О. Л. Чернявской. – М., 2007.

Котлер Ф., Келлер К. Л. Маркетинг. Менеджмент. 12‑е изд. Пер. с англ. С. Жильцова. М. Жильцова, Д. Раевской. – СПб., 2006.

Легран Ж., Добсон К. Уинстон Черчилль. Пер. с фр. К. Зуевой. – М., 1999.

Медведев Д. Л. Черчилль: Частная жизнь. – М., 2008.

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. 3‑е изд. Пер. с англ. – М., 2005.

Роббинз С. П., Коултер М. Менеджмент. 8‑е изд. Пер. с англ. О. В. Медведь. – М., 2007.

Роббинс К. Черчилль. Пер. с англ. В. В. Симонова. – Ростов‑на‑Дону, 1997.

Ржешевский О. А. Сталин и Черчилль. Встречи. Беседы. Дискуссии: Документы, комментарии. 1941 – 1945. – М., 2004.

Трухановский В. Г. Уинстон Черчилль. – М., 1982.

Трухановский В. Г. Черчилль. 5‑е изд. – М., 2003.

Уткин А. И. Черчилль: победитель двух войн. – Смоленск, 1999.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 1 – 6. Пер. с англ. под ред. А. Орлова. – М., 1997.

Черчилль У. Мировой кризис. – М., 2003.

Черчилль У. Мускулы мира. – М., 2002.

Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс: Глазами очевидца. Т. 1 – 2. Пер. с англ. – М., 1958.

Иностранная литература

Официальная биография Уинстона Спенсера Черчилля

Основные тома

Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. I: Youth. – L.: Heinemann, 1966.

Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II.: Young Statesman. – L.: Heinemann, 1967.

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III: The Challenge of War. 1914 – 1916. – L.: Heinemann, 1971.

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV: The Stricken World. 1917 – 1922. – L.: Heinemann, 1975.

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V: Prophet of Truth. 1922 – 1939. – L.: Heinemann, 1979.

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI: Finest Hour. 1939 – 1941 – L.: Heinemann, 1983.

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII: Road to Victory. 1941 – 1945. – L.: Heinemann, 1986.

Gilbert M. Winston S. Churchill: Vol. VIII: Never Despair. 1945 – 1965. – L.: Heinemann, 1988.

Сборники документов

Churchill R. S. The Churchill Documents: Youth, 1874 – 1896. Vol. 1. – Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2006.

Churchill R. S. The Churchill Documents: Young Soldier, 1896 – 1901. Vol. 2. – Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2006.

Churchill R. S. The Churchill Documents: Early years in politics, 1901 – 1907. Vol. 3. – Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2007.

Churchill R. S. The Churchill Documents: Minister of the Crown, 1907 – 1911. Vol. 4. – Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2007.

Churchill R. S. The Churchill Documents: At the Admiralty, 1911 – 1914. Vol. 5. – Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2007.

Gilbert M. The Churchill Documents: At the Admiralty, July 1914 – April 1915. Vol. 6. – Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2008.

Gilbert M. The Churchill Documents: «Escaped Scapegoat», May 1915 – December 1916. Vol. 7. – Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2008.

Gilbert M. The Churchill Documents: War and Aftermath, December 1916 – June 1919. Vol. 8. – Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2008.

Gilbert M. The Churchill Documents: Disruption and Chaos, July 1919 – March 1921. Vol. 9. – Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2008.

Gilbert M. The Churchill Documents: Conciliation and Reconstruction, April 1921 – November 1922. Vol. 10. – Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2008.

Gilbert M. The Churchill Documents: The Exchequer Years, 1922 – 1929. Vol. 11. – Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2009.

Gilbert M. The Churchill Documents: The Wilderness Years, 1929 – 1935. Vol. 12. – Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2009.

Gilbert M. The Churchill Documents: The Coming of War, 1935 – 1939. Vol. 13. – Hillsdale, Michigan: Hillsdale College Press, 2009.

Сочинения Уинстона Спенсера Черчилля

Churchill W. S. A History of the English‑speaking Peoples.

Vol. I – IV. – L.: Cassel, 2002.

Vol. I. The Birth of Britain.

Vol. II. The New World.

Vol. III. The Age of Revolution.

Vol. IV. The Great Democracies.

Churchill W. S. Frontiers and Wars: His four early works covered his life as soldier and war correspondent edited in one volume. – NY: Harcourt, Brace & World, Inc., 1962.

Churchill W. S. Great Contemporaries. – L.: Macmillan, 1942.

Churchill W. S. In the Balance: Speeches 1949 and 1950. – L.: Cassel, 1951.

Churchill W. S. Lord Randolph Churchill. Vol. I – II. – L.: Macmillan, 1906.

Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book I – II. Vol. I – IV. – Chicago: The University of Chicago Press, 2002.

Churchill W. S. My Early Life. – L.: Eland, 2002.

Churchill W. S. Painting as Pastime. – NY: Whittlesey House, 1950.

Churchill W. S. Second World War. Vol. I. L.: Cassell, 1948. Vol. II – VI. L.: Penguin Books, 2005.

Vol. I: The Gathering Storm.

Vol. II: Their Finest Hour.

Vol. III: The Grand Alliance.

Vol. IV: The Hinge of Fate.

Vol. V: Closing Ring.

Vol. VI: Triumph and Tragedy.

Churchill W. S. The World Crisis. Vol. I – V. – L.: Thornton Butterworth, 1923 – 1931.

Vol. I: 1911 – 1914.

Vol. II: 1915.

Vol. III: 1916 – 1918. Part 1.

Vol. III: 1916 – 1918. Part 2.

Vol. IV: The Aftermath.

Vol. V: The Eastern Front.

Churchill W. S. The Boer War: London to Ladysmith via Pretoria and Ian Hamilton’s March. – Maryland: Wildside Press, 2008.

Churchill W. S. Thoughts and Adventures. – L.: Odham Press Limited, 1949.

Churchill W. S. (ed.) Winston Churchill’s Speeches. Never give in! – L.: Pimlico, 2006.

Другая литература

Addison P. Churchill on the Home Front 1900 – 1955. – L.: Cape, 1992.

Alldritt K. Churchill the Writer: his Life as a Man of Letters. – L.: Hutchinson, 1992.

Alldritt K. The Greatest of Friends: Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill 1941 – 1945. – L.: Hale, 1995.

Barker E. Churchill and Eden at War. – L.: Macmillan, 1978.

Beaverbrook M. Politicians and the War. – L.: Thornton Butterworth, 1928.

Best G. Churchill. A Study in Greatness. – L.: Penguin Books, 2002.

Bibesco M. Sir Winston Churchill: Master of Courage. Translated from the French by V. Kean. – NY: The John Day Company, 1959.

Birkenhead F. W. Halifax: The Life of Lord Halifax. – L.: H. Hamilton, 1965.

Bonham Carter V. Winston Churchill as I knew Him. – L.: Collins Clear‑Type Press, 1965.

Brendon P. Winston Churchill: an Authentic Hero. – L.: Secker and Warburg, 1984.

Broad L. Winston Churchill: The Years of Preparation. – NY: Hawthorn Books Inc. Publishers, 1958.

Bryant A. (ed.) The Turn of the Tide 1939 – 1943 (The Alanbrooke Diaries). – L.: Collins, 1957.

Bryant A. (ed.) Triumph in the West 1943 – 1945 (The Alanbrooke Diaries). – L.: Collins, 1959.

Charmley J. Churchill: the End of Glory. A Political Biography. – L.: Hodder and Stoughton, 1993.

Churchill J. S. Crowded Canvas. – L.: Odhams Press, 1961.

Churchill S. S. Thread in Tapestry. – L.: Andre Deutsch, 1967.

Colville J. The Fringes of Power: The Incredible Inside Story of Winston Churchill During World War II. – Guilford, Connecticut: The Lyons Press, 2002.

Coote C. R. A Churchill Reader: The Wit and Wisdom of Sir Winston Churchill. – Cambridge: The Riverside Press, 1954.

Cosgrave P. Churchill at War: Alone 1939 – 1940. – L.: Batsford, 1974.

Cowles V. Winston Churchill: The Era and the Man. – NY: The Universal Library Grosset and Dunlap, 1956.

Cunningham A. B. A Sailor’s Odyssey: The Autobiography of Admiral of the Fleet, Viscount Cunningham of Hyndhope. – L.: Hutchinson, 1951.

Dalton H. The Fateful Years: Memoirs 1931 – 1945. – L.: Frederick Muller, 1957.

Dilks D. (ed.) The Diaries of Sir Alexander Cadogan O. M. 1938 – 1945. – L.: Cassel, 1971.

Dixon P. Double Diploma/ The Life of Sir Pierson Dixon, Don and Diplomat. – L.: Hutchinson, 1968.

Gilbert M. Churchill: A Life. – NY: Vintage Books, 2004.

Gilbert M. In Search of Churchill: A Historian’s Journey. – L.: HarperCollins, 1994.

Gilbert M. Winston Churchill’s War Leadership. – L.: Pimlico, 2000.

Graebner W. My Dear Mr. Churchill. – L.: Michael Joseph, 1965.

Gretton P. Former Naval Person: Winston Churchill and the Royal Navy. – L.: Cassell, 1968.

Grigg P. J. Prejudice and Judgment. – L.: Jonathan Cape, 1948.

Halle K. The Irrepressible Churchill: Stories, Sayings and Impressions of Sir Winston Churchill. – L.: Robson Books, 1985.

Harris A. Archie Nye. – L.: Privately published, 1980.

Harvey J. (ed.). The War Diaries of Oliver Harvey, 1941 – 1945. – L.: Collins, 1978.

Hayward S. F. Churchill on Leadership: Executive Success in the Face of Adversity. – NY.: Gramercy Books, 2004.

Humes J. C. Winston Churchill. – NY: DK Publishing, 2003.

Ismay H. The Memoirs of General the Lord Ismay. – L.: Heinemann, 1960.

Jablonsky D. Churchill and Hitler. – L.: Frank Cass, 1994.

Jablonsky D. Churchill: The Great Game and Total War. – L.: Frank Cass, 1991.

James R. Rhodes (ed.) Chips: The Diaries of Sir Henry Channon. – L.: Weidenfeld and Nicolson, 1967.

James R. Rhodes. Churchill: Study in Failure, 1900 – 1939. – L.: Weidenfeld and Nicolson, 1970.

James R. Rhodes. (ed.) Memoirs of a Conservative: J. C. Davidson’s Memoirs and Papers. – L.: Weidenfeld and Nicolson, 1969.

Jenkins R. Asquith. – L.: Collins, 1964.

Jenkins R. Churchill. – L.: Pan Books, 2002.

Jones R. V. Most Secret War. – L.: Hamilton, 1978.

Jones T. Whitehall Diary. Vol. I – III. – L.: Oxford University Press, 1969 – 1971.

Kimball W. F. Forged in War: Churchill, Roosevelt and the Second World War. – L.: HarperCollins, 1997.

Kraus R. The Men Around Churchill. – NY: J. B. Lip pincott Company, 1941.

Lamb R. Churchill as War Leader. – L.: Bloomsbury, 1991.

Langworth R. M. (ed.) Churchill by Himself. – L.: Ebury Press, 2008.

Lawday D. Napoleon’s Master: A Life of Prince Talleyrand. – NY: Thomas Dunne Books, 2007.

Lewin R. Churchill as War Lord. – L.: Batsford, 1973. Longford E. Winston Churchill. – L.: Sidgwick and Jackson, 1974.

Lukacs J. Churchill: Visionary. Statesman. Historian. – New Haven & L.: Yale University Press, 2003.

Lukacs J. Five Days in London: May 1940. – New Haven: Yale University Press, 1999.

Lukacs J. The Duel: The Eighty‑day Struggle between Churchill and Hitler. – New Haven: Yale University Press, 2001.

MacKenzie N., MacKenzie J. (eds.) Diary of Beatrice Webb. Vol. I – IV. – L.: Virago, 1982 – 1985.

Macmillan H. War Diaries. Politics and War in the Mediterranean. – L.: Macmillan, 1984.

Manchester W. The Last Lion: Winston Spencer Churchill. Vol. I: Visions of Glory: 1874 – 1932; Vol. II: Alone: 1932 – 1940. – NY.: Dell Publishing, 1989.

McGowan D. My Years with Churchill. – NY: British Book Centre, 1958.

Montague Brown A. Long Sunset: Memoirs of Winston Churchill’s Last Private Secretary. – L.: Indigo, 1996.

Montgomery B. The Memoirs of Field‑Marshal the Viscount Montgomery of Alamein, KG. – L.: Collins, 1958.

Moran C. Churchill at War 1940 – 1945. – L.: Robinson, 2002.

Moran C. Churchill. The Struggle for Survival. – L.: Robinson, 2006.

Nel E. Winston Churchill by his Personal Secretary: Recollections of The Great Man by A Woman Who Worked for Him throughout the crucial war years from 1941 to 1945. – Lincoln: Universe, 2007.

Nicolson N. (ed.) Harold Nicolson. Diaries with Letters. Vol. I – III. – L.: Collins, 1966 – 1968.

Parker R. A. C. (ed.) Winston Churchill Studies in Statesmanship. – L.: Brassey’s, 2002.

Pelling H. Winston Churchill. – Ware: Wordsworth Editions Limited, 1999.

Penn G. Fisher, Churchill and the Dardanelles. – L.: Leo Cooper, 1999.

Pitt B. W. Churchill and the Generals. – L.: Sidgwick and Jackson, 1981.

Ramsden J. Man of the Century: Winston Churchill and His Legend since 1945. – L.: Harper Collins Publishers, 2003.

Reynolds D. In Command of History. Churchill Fighting and Writing the Second World War. – L.: Penguin Books, 2005.

Roberts A. Hitler and Churchill: Secrets of Leadership. – L.: Phoenix, 2004.

Rose N. Churchill: An Unruly Life. – L.: Simon & Schuster, 1994.

Roskill S. W. Churchill and the Admirals. – L.: Collins, 1977.

Sandys C. Chasing Churchill. The Travels of Winston Churchill. – L.: Harper Collins Publisher, 2004.

Sandys C. Churchill. – L.: Contender Books, 2003. Spears E. L. Assignment to Catastrophe. Vol. I – II. – L.: William Heinemann, 1954.

Soames M. Winston and Clementine: The Personal Letters of the Churchills. – NY: Mariner Books, 2001.

Stafford D. Churchill and Secret Service. – L.: Abacus, 2007.

Stafford D. Roosevelt and Churchill: Man of Secrets. – L.: Abacus, 2000.

Taylor A. J. P. Beaverbrook. – L.: Hamilton, 1972.

Thompson R. W. Churchill and Morton. – L.: Hodder and Stoughton, 1976.

Thomson W. H. Assignment: Churchill. – NY: American Book‑Stratford Press, 1955.

Thomson W. H. Beside the Bulldog: The Intimate Memoirs of Churchill’s Bodyguard. – L.: Apollo Publishing, 2003.

Thompson W. H. I was Churchill’s Shadow. – L.: Christopher Johnson, 1951.

Wheeler‑Bennett J. (ed.). Action this Day: Working with Churchill. – L.: Macmillan, 1968.

Winant J. G. A Letter from Grosvenor Square. – L.: Hodder & Stoughton, 1947.

Young H. One of Us. – L.: Macmillan, 1989.

Young K. Churchill and Beaverbrook: A Study in Friendship and Politics. – L.: Eyre & Spottiswoode, 1966.

Примечания

Письмо супруге, Клементине Черчилль, от 25 июня 1911 года. / Documents. Vol. 4. P. 1093.

Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 384.

Выступление 11 ноября 1942 года. / Hansard. Series 5. Vol. 385. Col. 22 – 23.

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 259.

Дафт Р. Л. Менеджмент. С. 237.

Телеграмма из Вашингтона от 10 декабря 1940 года № 3005 под грифом «совершенно секретно». / Premier papers, 4/17/1, folio 137. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 968.

Телеграмма из Вашингтона от 10 декабря 1940 года № 3009 под грифом «совершенно секретно». / Premier papers, 4/17/1, folio 136. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 968 – 969.

Письмо от 8 декабря 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 274, 278 – 279.

Там же. С. 279 – 280.

Для сравнения: Великобритании были предоставлены материалы общей стоимостью 31,4 млрд долларов. Сегодня эти суммы – 11,3 и 31,4 млрд – примерно эквивалентны 150 и 400 млрд долларов соответственно. – Здесь и далее примеч. автора.

Из донесения председателя КГБ В. Е. Семичастного Н. С. Хрущеву под грифом «совершенно секретно». / Зенькович Н. Маршалы и генсеки. С. 161 – 162.

Запись от 11 января 1941 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 333.

Номер билля соответствует году принятия американской Декларации о независимости. Данный выбор был сделан не случайно.

Churchill W. S. (ed.) Winston Churchill’s Speeches. P. 262.

Телеграмма от 9 марта 1941 года. / Churchill papers, 20/49. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1031.

Выступление 12 марта 1941 года. / Hansard. Series. 5. Vol. 369. Col. 1291 – 1292.

Фритрейд – направление в экономической теории, провозглашающее свободу торговли и невмешательство государства в частнопредпринимательскую сферу жизни общества. На практике свобода торговли обычно означает отсутствие высоких экспортных и импортных пошлин, а также немонетарных ограничений на торговлю, например квот на импорт товаров и субсидий для местных производителей товаров.

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 254.

Котлер Ф., Келлер К. Л. Маркетинг. Менеджмент. С. 73.

Выступление в палате общин 7 мая 1947 года. / Hansard. Series 5. Vol. 437. Col. 455.

Друкер П. Энциклопедия менеджмента. С. 44.

Там же. С. 63.

Директива от 10 августа 1942 года под грифом «совершенно секретно». / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 170. Впоследствии Черчилль передал этот документ королю Георгу VI. В настоящий момент директива хранится в королевском архиве в Виндзоре.

Телеграмма для комитета начальников штабов № 1052 от 2 января 1944 года. / Churchill papers, 20/179. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 633.

Друкер П. Указ соч. С. 29.

Дафт Р. Л. Указ соч. С. 259.

Выступление 3 сентября 1939 года. / Hansard. Series 5. Vol. 351. Col. 295.

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 1112.

Выступление 13 мая 1940 года. / Hansard. Series 5. Vol. 360. Col. 1502. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 19.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 19.

Pelling H. Winston Churchill. P. 442.

Аналогичную мысль Черчилль высказал ранее, во время своего выступления по радио 30 марта 1940 года: «И хотя судьба Польши уставилась им прямо в лицо, еще есть беспечные дилетанты и бестолковые болтуны, которые спрашивают: „За что Британия и Франция сражаются?“ Таким я отвечаю: „Если мы прекратим сражаться, вы тут же узнаете, ради чего мы это делаем“».

Langworth R.M. (ed.). Churchill by Himself. P. 271.

Запись от 10 августа 1940 года. / Colville J. Op. cit. P. 215.

Выступление 10 ноября 1942 года. / BBC Written Archive Centre. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 254.

Выступление 6 сентября 1943 года. Текст выступления напечатан в документе военного кабинета № 398 (за 1943 год) от 20 сентября 1943 года. / Churchill papers, 23/11; Churchill W. S. (ed.) Op. cit. P. 357.

Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 232.

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 12 – 13.

Выступление в палате общин 8 мая 1940 года. / Hansard. Series 5. Vol. 360. Col. 1362.

Черчилль писал 29 декабря, после рождественских праздников.

Письмо от 29 декабря 1908 года. / Documents. Vol. 4. P. 863.

Письмо от 8 декабря 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 271 – 272.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 66.

Директива от 6 марта 1941 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 66 – 69.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 70 – 71.

Там же. С. 268.

Там же. С. 269.

Там же. Т. 5. С. 9.

Роббинз С. П. Коултер М. Менеджмент. С. 325.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 281.

Дафт Р. Л. Указ соч. С. 247.

Записка от 19 мая 1940 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 366.

Протокол первого заседания комитета Битвы за Атлантику от 19 марта 1941 года. / Cabinet papers, 86/1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1039 – 1040.

Директива от 6 марта 1941 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 67 – 68.

Выступление 30 марта 1940 года. / Churchill papers, 9/144. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 201.

Churchill W. S. Second World War. Vol. I. P. 366 – 367.

Дафт Р. Л. Указ. соч. С. 245.

«Приоритеты». Записка премьер‑министра от 15 октября 1940 года под грифом «секретно». / War Cabinet Paper № 416 of 1940. Cabinet papers 120/10. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 845 – 847.

Заявление от 6 августа 1945 года. Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 175.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 177.

Там же. С. 176.

Там же. С. 177.

Graebner W. My Dear Mr. Churchill. P. 69.

Маколей Томас Бабингтон (1800 – 1859) – английский историк и политический деятель.

Churchill W. S. My Early Life. P. 208 – 209.

Письмо от 27 июня 1952 года. / Churchill papers 1/50. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 742.

Письмо от 29 июля 1945 года. / Churchill papers 2/560. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 132.

После июльских выборов 1945 года возглавляемая Черчиллем Консервативная партия потерпела сокрушительное поражение и перешла в оппозицию.

По словам автора Шерлока Холмса, «я уже давно пришел к мнению, что в прозе Уинстон Черчилль обладает самым лучшим литературным стилем среди современников». / Письмо от 27 февраля 1927 года главному редактору «The Times». / A Worthy Panegyric. Finest Hour. № 133. P. 9.

После смерти Черчилля Чартвелл был передан фонду «Национальное доверие».

Первый раз Черчилль высказал эту мысль в июне 1909 года. Тогда он сказал: «Говорят, слова – единственное, что остается навеки». Как видно из этой фразы, афоризм не принадлежал Черчиллю, а был заимствован из какого‑то источника. / Langworth R. M. (ed.) Churchill by Himself. P. 581.

Выступление от 12 ноября 1940 года. / Hansard. Series 5. Vol. 365. Col. 1617.

Запись от 26 августа 1942 года. / Reynolds D. In Command of History. P. 39.

Письмо от 18 декабря 1945 года. / Eisenhower 16/52 fi le, box 22 (Dwight D. Eisenhower Library, Abilene, Kansas). / Reynolds D. Op. cit. P. 39.

Письмо от 26 января 1946 года под грифом «личное». / Churchill papers, 2/226. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 187.

Письмо от 30 января 1946 года. / Churchill papers, 2/226. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 187.

Номер «Chicago Tribune» от 28 апреля 1946 года.

Номер «Chicago Sun» от 28 апреля 1946 года.

Письмо от 29 мая 1946 года. / Churchill papers, 2/4. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 235.

Reynolds D. Op. cit. P. 52.

Запись от 8 августа 1946 года. / Moran C. Churchill. Struggle for Survival. P. 23 – 24.

Reynolds D. Op. cit. P. 41.

Запись от 12 декабря 1940 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 310.

Письмо от 14 ноября 1941 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1238.

Письмо от 28 сентября 1939 года. / Chartwell papers 8/636/132. / Reynolds D. Op. cit. P. 6.

Письмо от 2 августа 1940 года. / Chartwell papers 8/663/8. / Reynolds D. Op. cit. P. 6.

Записка сэра Эдварда Бриджеса «Бумаги мистера Черчилля» от 28 июля 1945 года. / Cabinet Office Papers 21/2824. / Reynolds D. Op. cit. P. 7.

Заметки и интервью с мистером Черчиллем для офиса «Daily Telegraph», 7 августа 1945 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 132.

1 фунт стерлингов равен 20 шиллингам. В настоящее время, после введения в 1971 году десятичной денежной системы, 1 шиллинг равен 5 пенсам, а 1 фунт – соответственно 100 пенсам. До 1971 года 1 шиллинг равнялся 12 пенсам, а 1 фунт – 240 пенсам.

Если бы Черчилль получил шесть пенсов с каждого фунта (2,5 % дохода), то вместо 250 тысяч фунтов он заработал бы всего 6250 фунтов.

Запись в дневнике Чарльза Ида от 31 августа 1945 года. / Reynolds D. Op. cit. P. 7.

Запись от 2 сентября 1945 года. / Moran C. Op. cit. P. 11; Первый раз Черчилль процитировал эту максиму Сэмюэля Джонсона в письме к своей матери леди Рандольф 25 октября 1897 года / Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. I. P. 356.

Reynolds D. Op. cit. P. 50.

Ibid. P. 16.

Записка от 4 сентября 1944 года. / Chartwell papers, 8/710, folios 112 – 113. / Reynolds D. Op. cit. P. 18.

Записка от 7 сентября 1944 года. / Chartwell papers, 8/710, folio 117. / Reynolds D. Op. cit. P. 18.

Запись от 2 сентября 1945 года. / Moran C. Op. cit. P. 9.

Churchill W. S. The World Crisis. Vol. IV. P. 134.

Инструкция C 1 (19) от 4 ноября 1919 года. / Cabinet office papers, 23/18. / Reynolds D. Op. cit. P. 23.

Письмо Хэнки Черчиллю от 8 декабря 1926 года. / Chartwell papers, 8/204, folios 145 – 159. / Reynolds D. Op. cit. P. 25.

Письмо Г. Д. Винсенту от 5 ноября 1934 года. / Cabinet office papers, 21/2161. / Reynolds D. Op. cit. P. 27.

Письмо Р. Хаувортсу от 19 ноября 1934 года. / Documents. Vol. 12. P. 925. Письмо М. Хэнки от 18 июня 1935 года. / Documents. Vol. 12. P. 1195 – 1197, 1198 – 1199.

War Cabinet paper WP № (45) 320 от 23 мая 1945 года. / Cabinet office papers, 66/65. / Reynolds D. Op. cit. P. 29.

Young H. One of Us. P. 355.

Cabinet paper (46) 118 от 10 мая 1946 года. / Cabinet office papers, 129/9. / Reynolds D. Op. cit. P. 55.

Письмо от 29 мая 1946 года. / Churchill papers, 2/4. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 235.

Письмо от 23 сентября 1946 года. Premier papers, 8/1321. Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 268.

Документ серии Официальная информация в частных публикациях 1 (46) 3 от 24 сентября 1946 года. / Cabinet office papers, 134/548. / Reynolds D. Op. cit. P. 56.

На указанном заседании министр иностранных дел Эрнест Бевин отсутствовал.

Письмо от 10 октября 1946 года. / Cabinet office papers, 21/3747. / Reynolds D. Op. cit. P. 56 – 57.

Письмо от 25 августа 1947 года. / Cabinet office papers, 21/3747. / Reynolds D. Op. cit. P. 59.

Запись от 24 августа 1949 года. / Moran C. Op. cit. P. 40.

Young K. Churchill and Beaverbrook. P. 284 – 285.

Churchill papers, 4/13/33. / Reynolds D. Op. cit. P. 221. 1

Запись от 24 января 1950 года. / Moran C. Op. cit. P. 43.

Reynolds D. Op. cit. P. 533.

Огромный вклад Хемингуэя в литературу будет отмечен на следующий год.

С официального сайта Нобелевского комитета: http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/ laureates/1953/

Montague Brown A. Long Sunset. P. 133.

Письмо от 26 декабря 1953 года. / Churchill papers 2/343/11. / Reynolds D. Op. cit. P. 488.

Письмо от 16 октября 1953 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 901.

Данное определение – из выступления Черчилля в школе Хэрроу 29 октября 1941 года. Отдавая должное британскому премьеру после его первого визита в Хэрроу в годы Второй мировой войны, ученики написали текст песни с такими строками: Nor less we praise in darker days / The Leader of our Nation. Уинстон предложил заменить слово darker (темные) на sterner (суровые), заметив при этом: «Давайте не будем говорить о темных днях. Это не темные, это великие дни, в которых наша страна когда‑либо жила. И мы должны благодарить Господа за то, что нам позволили сделать эти дни памятными в истории нашей нации»(Цит. по: Churchill W. S. (ed.) Winston Churchill’s Speeches. Р. 308.).

Здесь и далее – год присуждения Нобелевской премии.

В своем официальном обращении по случаю присуждения Нобелевской премии, зачитанном супругой Черчилля Клементиной (сам Черчилль в этот момент находился на Бермудах, на международной конференции, где также присутствовали президент США Дуайт Эйзенхауэр и премьер‑министр Франции Жозеф Ланьель), Черчилль отметил: «Я обратил внимание, что первым британцем, получившим эту награду, стал Редьярд Киплинг, вторым – мистер Бернард Шоу. Разумеется, я не могу даже пытаться соревноваться с ними. Я знал их обоих довольно хорошо, и мне ближе мистер Редьярд Киплинг, чем мистер Бернард Шоу. Хотя, с другой стороны, Редьярд Киплинг никогда особенно не думал обо мне, в то время как от мистера Бернарда Шоу я получил много лестных отзывов»(Цит. по: Langworth R. M. (ed.) Op. cit. P. 56.).

«Операция „Раунд‑ап“» под грифом „совершенно секретно“; план операции прикреплен к личной записке премьер‑министра / Dос. 121/2 от 15 июня 1942 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 167 – 169.

Черчилль набрал по этому предмету 278 баллов из 300 возможных.

Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book II. Vol. III. P. 258.

Reynolds D. In Command of History. P. 244.

Письмо от 22 февраля 1916 года. / Soames M. Winston and Clementine. P. 179.

Churchill papers 4/221/189 – 190. / Reynolds D. Op. cit. P. 244.

Бедарида Ф. Черчилль. С. 275.

Harvey J. (ed.) The War Diaries of Oliver Harvey. P. 15.

Цит. по: Бедарида Ф. Указ соч. С. 277.

Портал Чарльз (с июня 1944 г. – маршал авиации) – начальник штаба военно‑воздушных сил Великобритании.

Адмирал Эндрю Браун Каннингхем – первый морской лорд и начальник военно‑морского штаба Великобритании. Благодаря заглавным буквам своих имен и фамилий больше известен как ABC.

Запись от 17 марта 1944 года. / Bryant A. (ed.) Triumph in the West 1943 – 1945 (The Alanbrooke Diaries). Vol. II. P. 166.

Cunningham A. B. A Sailor’s Odyssey. P. 647 – 648.

В феврале 1957 года, за месяц до издания первого тома своих дневников, Брук отправит Черчиллю гранки с дарственной надписью: «Уинстону от Бруки. С безграничным восхищением, глубоким уважением и искренней привязанностью. Некоторые фрагменты дневника содержат критические отзывы и замечания о различиях между нами. Я надеюсь, вы помните, что они были написаны в конце долгих и изматывающих дней или в ранние часы утра и относились лишь к сиюминутным впечатлениям»(Churchill papers, 2/519. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 1232.). Черчилль ответит коротким и немного суховатым посланием: «В целом, я против, после столь скорого свершения событий, публикации дневников. Тем не менее я прочитал ваш текст с большим интересом, и я многим обязан вам за дарственную надпись»(Письмо от 12 марта 1957 года. / Churchull papers, 2/179. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 1233.).

Bryant A. The Turn of the Tide 1939 – 1943 (The Alanbrooke Diaries). V. I. P. 432, 592.

Отчет Гарри Гопкинса президенту США Франклину Д. Рузвельту от 10 января 1941 года. / Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс. Т. 1. С. 433.

Мескон М., Альберт М. Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 269.

Цит по: Мескон М., Альберт М. Хедоури Ф. Указ соч. С. 269.

Churchill W. S. Painting as Pastime. P. 19 – 20, 22.

Churchill W. S. The World Crisis. Vol. II. P. 21.

Мескон М., Альберт М. Хедоури Ф. Указ соч. С. 259.

Запись от 10 ноября 1942 года. / Harvey J. (ed.) Op. cit. P. 180 – 181.

Персональная записка премьер‑министра D193/2 от 9 ноября 1942 года под грифом «совершенно секретно». / Churchill papers, 20/67. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 253

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 91.

Заседание от 4 сентября 1917 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 48.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 7.

Район Среднего Востока в данном случае охватывал всю территорию от Северной Африки до Ирака.

Общая директива для главнокомандующего на Среднем Востоке от 16 августа 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 211 – 213.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 260.

Директива от 8 октября 1941 года полковнику Холлису для комитета начальников штабов. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 261 – 262.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 262.

Запись от 22 декабря 1899 года, Лоренцо Маркеш. / Churchill W. S. The Boer War. P. 86.

На самом деле Черчиллем было составлено четыре документа. Об этом ниже.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 331.

Черчилль цитирует Второзаконие, пятую книгу Ветхого Завета, глава 11, стих 26: «Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие». Также упоминание о благословении и проклятии встречается в главе 11, стих 29: «Когда введет тебя Господь, Бог твой, в ту землю, в которую ты идешь, чтоб овладеть ею, тогда произнеси благословение на горе Гаризим, а проклятие на горе Гевал».

Меморандум, часть I («Атлантический фронт») от 16 декабря 1941 года под грифом «секретно». / Churchill papers, 4/235. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 10.

Меморандум, часть I («Атлантический фронт») от 16 декабря 1941 года под грифом «секретно». / Churchill papers, 4/235. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 335.

Reynolds D. Op. cit. P. 269.

Меморандум, часть II («Тихоокеанский фронт») от 17 декабря 1941 года под грифом «секретно». / Churchill papers, 4/235. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 11.

Меморандум, часть IV («Заметки по Тихоокеанскому региону») от 20 декабря 1941 года. / Churchill papers, 4/235. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 336.

Меморандум, часть III («Кампания 1943 года») от 18 декабря 1941 года под грифом «секретно». / Churchill papers, 4/235. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 338 – 339.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 340.

Документ C‑153X. / Roosevelt Library Map Room, копия Premier papers, 3/499/1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 38.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 352.

Дафт Р. Л. Менеджмент. С. 260.

Черчилль в тот момент возглавлял Министерство военного снабжения.

Меморандум от 18 апреля 1918 года под грифом «совершенно секретно». / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. IV. P. 107.

Роббинз С. П., Коултер М. Менеджмент. С. 331 – 332.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 60.

Выступление 18 апреля 1947 года в Альберт‑холле. / Langworth R. M. (ed.) Churchill by Himself. P. 489.

Письмо Катерине Асквит от 5 апреля 1929 года. / Churchill papers, 8/224. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 319.

Именно этой фразой Черчилль завершил свой последний труд. / Churchill W. S. A History of the English‑speaking peoples. Vol. IV. P. 304.

Выступление 2 марта 1944 года. / Langworth R. M. (ed.) Op. cit. P. 25.

Pelling H. Winston Churchill. P. 408.

Письмо от 31 августа 1939 года. Churchill papers, 8/625. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. V. P. 1106.

Меморандум У. С. Черчилля от 28 октября 1911 года под грифом «конфиденциально». / Documents. Vol. 4. P. 1305.

Ibid. P. 1306.

Мэхен Альфред Тайер (1840 – 1914) – американский военно‑морской теоретик и историк, контр‑адмирал, один из основателей геополитики. Филип Хоуард Коломб (1831 – 1899) – английский военно‑морской теоретик, историк, вице‑адмирал. Джулиан Корбетт (1854 – 1922) – английский военно‑морской историк и теоретик.

Ibid. P. 1308.

Эту же мысль Черчилль неоднократно высказывал и ранее. Например, в 1928 году после прочтения книги своего близкого друга лорда Бивербрука «Политики и война» он написал ее автору: «Первая и самая главная характеристика человечества – оно не обучаемо с рождения и до могилы»(Письмо от 21 мая 1928 года. / Documents. Vol. 11. P. 1291.). Вновь к этой теме он обратился во время своего знаменитого выступления в Цюрихе в сентябре 1946 года, призывая создать Соединенные Штаты Европы. Мэтр британской политики недоуменно спрашивал аудиторию: «Неужели единственный урок истории действительно заключается в том, что человечество не обучаемо?».

Выступление 19 сентября 1946 года. / Churchill papers, 5/8. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 265.

Выступление в Ричмонде 8 марта 1946 года перед Генеральной ассамблеей штата Виргиния. / Бедарида Ф. Op. cit. С. 177.

Выступление в палате общин 8 июня 1944 года. / Hansard. Series 5. Vol. 400. Col. 1505.

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 12.

Выступление в палате общин 21 сентября 1943 года. / Hansard. Series 5. Vol. 392. Col. 107.

Письмо от 16 мая 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 65.

Письмо от 18 мая 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 66.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 66.

Письмо от 28 мая 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 68.

Письмо от 30 мая 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 68.

Агадирский кризис – обострение международных отношений в 1911 году. После восстания в окрестностях столицы Марокко – городе Фес – французские войска в мае 1911 года оккупировали этот город, объяснив свой поступок необходимостью защиты французских подданных. Данное действие по своей сути означало, что Марокко переходит под власть Франции. Тем временем Германия отправила в марокканский порт Агадир канонерскую лодку «Пантера», а 1 июля 1911 года объявила о своем намерении создать в этом районе военно‑морскую базу, чем фактически поставила себя на грань войны с Францией. Галлов поддержала Великобритания – союзница Франции по Антанте. В результате вмешательства Соединенного Королевства Германия была вынуждена ретироваться, заключив 30 марта 1912 года Фесский договор. Согласно данному документу Франция получала протекторат над Марокко, а Германии в качестве компенсации досталась часть Французского Конго (современная Республика Конго).

Здесь речь идет о «расточительной политике» по строительству дополнительной эскадры и обеспечении соотношения в силах 2:1 для Италии и Австрии, а также превосходства на 60% относительно флота Германии.

Меморандум от 15 июня 1912 года. / Documents. Vol. 5. P. 1564, 1569.

Роббинз С. П., Коултер М. Указ соч. С. 419.

Меморандум «Хроника кошмара» от 16 апреля 1913 года. / Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 613 – 626.

Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. II. P. 626.

Письмо от 18 апреля 1913 года. / Documents. Vol. 5. P. 1725.

Письмо от 19 октября 1914 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 138.

Выступление 22 мая 1935 года. / Hansard. Series 5. Vol. 302. Col. 421.

Письмо от 31 июля 1914 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 20 – 21.

Записка военно‑морского министра от 9 августа 1914 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 38.

Письмо от 15 апреля 1943 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 132.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 133.

Там же. С. 135 – 136.

Письмо от 14 декабря 1943 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 138.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 139.

Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book II. Vol. III. P. 220.

Эта мысль встречается на страницах дневника Алана Брука. (Bryant A. Triumph in the West 1943 – 1945 (The Alanbrooke Diares). P. 349), а также в письме жены Черчилля Клементины от 23 ноября 1943 года: «Не заставляй себя злиться. Я часто думаю о твоей фразе – хуже союзников может быть только их отсутствие» (Soamеs M. Op. cit. P. 486).

Выступление 4 июня 1940 года. / Churchill W. S. (ed.) Winston Churchill’s Speeches. P. 218.

Квислинг Видкун (1887 – 1945) – норвежский политик, коллаборационист. Глава пронацистски настроенного правительства в Норвегии. Его имя стало синонимом предательства.

Письмо от 9 июня 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 199 – 200.

Именно такое прозвище выбрал себе Черчилль для ведения знаменитой переписки с Франклином Д. Рузвельтом. Прилагательное «бывший» было добавлено после ухода Черчилля из Адмиралтейства и занятия им в мае 1940 го да поста премьер‑министра.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 201.

Stafford D. Churchill and Secret Service. P. 174.

Запись от 21 июня 1941 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 404.

Письмо от 25 июня 1940 года. / Churchill papers 20/14. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 73 – 74.

Донесение от 30 марта 1941 года под грифом «совершенно секретно». / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1050.

Личная телеграмма премьер‑министра от 3 апреля 1941 года (телеграмма Министерства иностранных дел № 278 в Москву). / Premier papers, 3/170/1, № 1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1050.

Письмо от 12 апреля 1941 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 180.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 180.

Личная записка премьер‑министра M. 490/1 от 16 апреля 1941 года. / Churchill papers, 23/9. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1050 – 1051.

Письмо от 18 апреля 1941 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 181.

Письмо Криппса Идену от 22 апреля 1941 года; передано Черчиллю вместе с письмом Идена Черчиллю от 30 апреля 1941 года. / Churchill papers, 23/9. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1051.

Личная записка премьер‑министра M. 993/1 от 14 октября 1941 года / Churchill papers, 20/49. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1051.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т.4. С. 226 – 227.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 189.

Там же. С. 190.

Taylor A. J. P. Beaverbrook. P. 475.

Запись от 21 июня 1941 года. / Colville J. Op. cit. P. 405.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 191 – 193.

Запись от 22 июня 1941 года. / Nicolson N. (ed.) Harold Nicolson, Diaries with Letters, 1939 – 1945. Vol. II. P. 174.

Из беседы с журналистами во время визита в Каир, 22 августа 1942 года. / Premier papers, 4/71/4, folios 1039 – 1042. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 216.

И уж тем более Черчилль не обманывал себя на тот счет, кто же все‑таки одержал победу во Второй мировой. «Я всегда считал, что это именно Красная армия выпустила кишки мерзким нацистам!» – неоднократно повторял он(Воспоминания детектива Вальтера Томпсона. / Thompson W. H. I was Churchill’s Shadow. P. 146. Также см. выступление в палате общин 2 августа 1944 года. / Hansard. Series 5. Vol. 402. Col. 1474.).

Котлер Ф., Келлер К. Л. Маркетинг. Менеджмент. С. 87.

Заявление членам Комиссии по Дарданеллам 28 сентября 1916 года. / Churchill papers, 2/91. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 200 – 201.

Записи секретаря военного совета от 28 января 1915 года. / Churchill papers, 2/86. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 271 – 272.

Меморандум Дэвида Ллойд Джорджа от 22 февраля 1915 года. / Churchill papers, 21/38. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 349.

Меморандум Герберта Китченера от 16 марта 1915 года. / Churchill papers, 42/2. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 349 – 350.

Заявление членам Комиссии по Дарданеллам от 28 сентября 1916 года. Churchill papers, 2/91. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 222.

Телеграмма Джона Максвелла Герберту Китченеру от 7 февраля 1915 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 279.

Записи секретаря военного совета от 3 марта 1915 года. / Churchill papers, 22/1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 323.

Меморандум «После Дарданелл: Следующие шаги» от 1 марта 1915 года. / Churchill papers. 2/89. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 318.

Записи секретаря военного совета от 3 марта 1915 года. / Churchill papers, 22/1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 321.

Из этой инициативы Черчилля так ничего и не получилось. По его же собственным словам: «В течение заседания лидеры консерваторов все время молчали. Кроме того, на тот момент Асквит еще не был готов к тому, чтобы воспринимать тори как равных». / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 335.

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 333.

Записи секретаря военного совета от 19 марта 1915 года. / Churchill papers, 22/1. Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 355.

По словам самого Черчилля. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 289.

Письмо от 17 февраля 1915 года. / Churchill papers, 13/47. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 289 – 290.

Письмо от 18 февраля 1915 года. / Churchill papers, 13/47. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 290.

Запись от 17 февраля 1915 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 289.

Письмо от 18 февраля 1915 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 290.

Записи секретаря военного совета от 19 февраля 1915 года. / Churchill papers, 2/86. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 291 – 293.

Записи секретаря военного совета от 24 февраля 1915 года. / Churchill papers, 22/1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 302 – 303.

Письмо от 24 февраля 1915 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 304.

Записи секретаря военного совета от 26 февраля 1915 года. / Churchill papers, 2/86. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 307 – 310.

Меморандум от 27 февраля 1915 года. / Churchill papers, 21/38. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 311.

Заявление членам Комиссии по Дарданеллам от 28 сентября 1916 года. / Churchill papers, 2/91. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 312 – 313.

Записи секретаря военного совета от 10 марта 1915 года. / Churchill papers, 22/1. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 332.

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. III. P. 347.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 264.

После назначения Эйзенхауэра на должность слово «экспедиционные» было убрано по соображениям секретности.

Телеграмма № 2274 NAF/201 от 7 апреля 1943 года. / Cabinet papers, 105/140. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 379.

Телеграмма премьер‑министра T. 484/3 от 9 апреля 1943 года под грифом «совершенно секретно», с отметкой «личное». / Churchill papers, 20/109. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 379.

Личная записка премьер‑министра D. 72/3 от 8 апреля 1943 года под грифом «совершенно секретно». / Churchill papers, 4/397A. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 379 – 380.

Записка начальников штабов от 8 апреля 1943 года. / Churchill papers, 4/298. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 380.

Телеграмма начальников штабов (W) 567 от 8 апреля 1943 года. / Churchill papers, 4/298. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 380.

Телеграмма JSM 870 от 9 апреля 1943 года. / Churchill papers, 4/298. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 381.

Грасиан Б. Карманный оракул, или Наука благоразумия. Сентенция № 3 «Действовать скрытно».

Churchill W. S. Second World War. Vol. IV. P. 703.

Ibid. Vol. V. P. 378.

Ibid. Vol. IV. P. 703.

Роббинз С. П. Коултер М. Менеджмент. С. 357.

Langworth R. M. (ed.) Churchill by Himself. P. 580.

Churchill W. S. Second World War. Vol. IV. P. 480.

Гладстон Уильям Юарт (1809 – 1898) – государственный деятель Великобритании, четыре раза занимавший пост премьер‑министра (декабрь 1868 г. – февраль 1874 г., апрель 1880 г. – июнь 1885 г., февраль – август 1886 г., август 1892 г. – февраль 1894 г.); лидер Либеральной партии.

Выступление в палате общин 13 мая 1940 года. / Hansard. Series 5. Vol. 360. Col. 1502. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 19.

Меморандум для Комитета обороны от 31 октября 1940 года под грифом «совершенно секретно». / Cabinet papers, 69/1, folio 235 – 236. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 881.

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 291 – 292.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 241.

Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 17.

Запись в дневнике секретаря Черчилля Мэриан Холмс от 7 октября 1943 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 524.

Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 157.

Jenkins R. Churchill. P. 599.

Приступая к работе над мемуарами, Черчилль собирался кратко осветить возникшее противостояние. В частности, в одной из первых редакций, описывая эти дни, он отмечал: «Министр иностранных дел собирался умиротворить (в более ранней версии вместо «умиротворить» стояло «откупиться». – Д. М.) нового и опасного врага». И дальше приводилась запись беседы между Галифаксом и Муссолини, датированная 25 мая 1940 года. Тогда дуче и глава Форин‑офиса обсуждали будущее Гибралтара, Суэца и Мальты. Что касается Чемберлена и Эттли, то они в отношении потворства фашистам заняли (по словам Черчилля) «непреклонную и бескомпромиссную» позицию(Churchill papers, 4/152, folios 52, 70. / Reynolds D. In Command of History. P. 171.).

Когда генерал Исмей, помогавший Черчиллю в работе над мемуарами, прочитал в сентябре 1948 года этот фрагмент, он заметил: «Я уверен, что Галифакса заденет, что в течение войны (выделено в оригинале. – Д. М.) он не был настолько же непреклонен, как все остальные». В подтверждение своих слов Исмей привел цитату из дневника Галифакса, где тот указывал на невозможность откупиться от Италии. Глава Форин‑офиса признавался, что не хотел бы быть «слишком черствым» по отношению к премьер‑министру Франции Полю Рейно, который теперь оказался «в беде».

Однако Черчилля не убедили эти доводы. «Генерал, возможно, вы не читали воспоминания Рейно. Я, к примеру, читал», – заявил он Гастингсу Исмею(Churchill papers, 4/194/31; Ismay papers 2/3/96b. / Reynolds D. Op. cit. P. 171.).

Сегодня уже трудно сказать, что произошло дальше, но в заключительной редакции Черчилль удалил неприятный для Галифакса фрагмент. Для потомков осталось: «Я нашел моих коллег непреклонными и бескомпромиссными». Единственное, что Черчилль забыл сделать, так это подчистить цитировавшиеся дальше документы. Например, во втором томе «Второй мировой войны», в главе 6 «Погоня за добычей», Черчилль привел письмо Полю Рейно от 28 мая, где встречается упоминание о «формуле Галифакса, предложенной в прошлое воскресенье. Если синьор Муссолини согласен сотрудничать с нами в разрешении всех европейских вопросов, причем если эти решения гарантируют нашу независимость и помогут достичь справедливого и долговечного мира, мы согласны обсудить его требования в Средиземно морье»(Письмо от 28 мая 1940 года. / Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 110.).

Thompson W. H. I was Churchill’s Shadow. P. 37.

Письмо от 4 июня 1940 года. / Baldwin papers, 174/264. / Reynolds D. Op. cit. P. 172.

Robert E. Sherwood papers, folders 1891, 415. / Reynolds D. Op. cit. P. 172.

War Cabinet № 142 (1940) от 27 мая 1940, 16 часов 30 минут. / Cabinet papers, 65/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 411 – 412.

Запись от 27 мая 1940 года. / Dilks D. (ed.) The Diaries of Sir Alexander Cadogan O. M. 1938 – 1945. P. 291.

Запись от 27 мая 1940 года. / Birkenhead F. W. Halifax: The Life of Lord Halifax. P. 458.

Jenkins R. Op. cit. P. 605.

War Cabinet № 145 (1940) от 28 мая 1940, 16 часов 00 минут. / Cabinet papers, 65/13, folios 184 – 189. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 418 – 419.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 55.

Jenkins R. Op. cit. P. 607.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 55.

Последнее предложение сохранилось в нескольких редакциях. В своем дневнике Хью Дальтон написал: «И если наша история подойдет к концу, будет лучше, если это случится не в плену, а тогда, и только тогда, когда мы бездыханные и бесчувственные распластаемся на земле». Высказывание же, помещенное выше, Дальтон привел в качестве сноски. Историк Джон Лукакс предполагает, что Дальтон показал первоначальный вариант Черчиллю и тот подкорректировал его, придав дополнительный колорит(Lukacs J. Five Days in London: May 1940. Р. 5).

Запись от 28 мая 1940 года. / Dalton H. The Fateful Years: Memoirs 1931 – 1945. P. 335‑336.

War Cabinet № 145 (1940) от 28 мая 1940, 19 часов 00 минут. / Cabinet papers, 65/13, folios 189. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 420.

Сообщение сэру Р. Кэмпбеллу (Париж) № 255 DIPP с отметкой «чрезвычайно срочно» от 28 мая 1940 года, 23 часа 40 минут. / Churchill papers, 4/152. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 422.

Друкер П. Ф. Энциклопедия менеджмента. С. 304.

Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 33.

Роббинз С. П., Коултер М. Менеджмент. С. 873.

Цит. по: Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 395.

Личная телеграмма премьер‑министра T. 1693/3 от 22 октября 1943 года (премьер‑министр – президенту, № 469) под грифом «совершенно секретно», с отметкой «личное». / Churchill papers, 20/121. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 537. Черчилль цитирует труд Ксенофонта «Экономика», гл. 12, раздел 20.

Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Указ соч. Р. 395.

Личная телеграмма премьер‑министра T. 1646/4 от 20 августа 1944 года. / Churchill papers, 20/170. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 904 – 905.

Личная телеграмма премьер‑министра T. 1663/4 от 24 августа 1944 года (премьер‑министр – президенту, № 768) под грифом «совершенно секретно», с отметкой «личное». / Churchill papers, 20/170. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 905.

Записка от 11 июля 1941 года. / Premier papers, 3/426/3, folio 16. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1112.

Записка от 11 июля 1941 года. / Premier papers, 3/426/3, folio 6. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 1112.

Запись от 4 декабря 1944 года. / Colville J. The Fringes of Power. P. 533.

Контр‑адмирал Джон де Робек – главнокомандующий военно‑морской операцией по захвату Дарданелл.

Письмо от 2 апреля 1915 года. / Churchill papers, 13/57. / Documents. Vol. 6. P. 764.

Письмо от 5 апреля 1915 года. / Churchill papers, 13/57. / Documents. Vol. 6. P. 770.

Churchill W. S. Second World War. Vol. IV. P. 81.

Совместное командование американцев, британцев, голландцев и австралийцев в Бирме, Малайе, голландской Восточной Индии и Филиппинах.

Телеграмма от 16 января 1942 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 28.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 28 – 29.

Письмо от 19 января 1942 года генералу Исмею для комитета начальников штабов. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 29 – 30.

Телеграмма от 19 января 1942 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 31.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 31.

Письмо от 21 января 1942 году генералу Исмею для комитета начальников штабов. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 4. С. 32 – 33.

Записка от 3 июня 1940 года. / Churchill papers, 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 459.

Churchill W. S. The World Crisis. Vol. I. P. 119.

Запись от 16 июня 1940 года. / Colville J. Op. cit. P. 159.

Jenkins R. Churchill. P. 644.

Запись от 19 сентября 1940 года. / Colville J. Op. cit. P. 243.

Addison P. Churchill on the Home Front 1900 – 1955. P. 326.

Личная записка премьер‑министра M. 638/4 от 27 мая 1944 года. / Churchill papers, 20/152. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 780.

Личная записка премьер‑министра M. 539/2 от 21 ноября 1942 года. / Churchill papers, 20/67. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 264.

Записка от 14 июня 1941 года министру сельского хозяйства и рыболовства. / Churchill W. S. Second World War. Vol. III. P. 689.

Записка от 3 апреля 1945 года министру сельского хозяйства и рыболовства, министру продовольствия и министру военного транспорта. / Churchill W. S. Second World War. Vol. VI. P. 638.

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 165 – 166.

Wheeler‑Bennett J. (ed.). Action this Day: Working with Churchill. P. 53.

Личная записка премьер‑министра M. 263/4 от 11 марта 1944 года. / Churchill papers, 20/152. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 706.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 264 – 265.

Личная записка премьер‑министра M. 279/4. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 707 – 708.

Роббинз С. П. Коултер М. Указ соч. С. 890.

Записка от 24 мая 1940 года. / Churchill papers, 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 392.

Телеграмма от 20 мая 1940 года, 18 часов 48 минут, под грифом «совершенно секретно». / Admiralty papers, 199/1929. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 398 – 369.

Admiralty papers, 205/6. / Manchester W. The Last Lion: Winston Spencer Churchill. Vol. II. P. 570.

Запись от 27 августа 1940 года. / Colville J. Op. cit. P. 231.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 24 – 25.

Письмо от 9 декабря 1940 года. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 25.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 3. С. 25.

Дафт Р. Л. Уроки лидерства. С. 269.

Churchill W. S. Second World War. Vol. I. P. 338.

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 31.

Churchill W. S. Second World War. Vol. I. P. 339.

Заседание Военного координационного комитета № 12 (1939 – 1940 гг.) от 12 января 1940 года, 17 часов 00 минут. / Cabinet papers, 83/3. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 125.

Личная записка премьер‑министра M. 47 от 29 августа 1940 года. / Churchill papers, 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 761.

Личная записка премьер‑министра D. 33 от 30 августа 1940 года. / Churchill papers, 20/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 761‑762.

Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 171 – 172.

Там же. С. 172.

Roberts A. Hitler and Churchill. P. 188.

Hayward S. F. Churchill on Leadership. P. 127.

Друкер П. Указ соч. С. 304.

Там же.

Там же.

Записка от 5 сентября 1939 года. / Admiralty papers, 205/2. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 8.

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 8.

Manchester W. Op. cit. P. 550.

Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 161.

Ibid. P. 162.

Личная записка премьер‑министра M. 955/4 от 1 сентября 1944 года под грифом «совершенно секретно». / Churchill papers, 20/153. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 932.

Записка от 30 сентября 1939 года. / Admiralty papers, 1/104/59. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P.