В поисках Полуштофной, или Новые загадки колпинской топонимики

Должен признать непростительную невнимательность колпинских краеведов и, прежде всего, автора этих строк, но весьма интересный для понимания истории колпинской топонимики источник ускользнул от нашего внимания.

Считалось, что большая часть первых названий проездам в Колпине была присвоена в 1872 г. в процессе работы комиссии по обревизованию Адмиралтейских Ижорских заводов и села Колпино, исключая названия двух первых улиц – Никольской и Троицкой, которые известны из книги о Колпине 1854 г. Перед комиссией стояла задача составить списки домов и их владельцев. Но, пока проезды были безымянными, сделать это было невозможно. Тогда комиссия и присвоила названия проездам. В каких-то случаях закрепляла уже бытовавшие в народе, в других – давала новые исходя из собственных представлений.

Окончив работу, комиссия издала Журнал, в котором были списки всех домовладельцев в привязке к проездам. Затем они с некоторыми уточнениями были нанесены на составленную в 1876 г. карту Колпина. Мы, краеведы, считали, что это первый письменный источник, содержащий колпинские топонимы.

Однако вне нашего внимания остался более ранний источник – журнал «Всемирная иллюстрация» № 5 от 9 января 1871 г. Репродукция гравюры Адмиралтейских Ижорских заводов по рисунку А.К. Беггрова оттуда довольно известна. Однако сам текст долгое время оставляли без внимания. А в статье написано, что в Колпине пятнадцать улиц: четыре Никольских, три Горских, три Чухонских, Троицкая, Полуциркульная, Опилочная, Царскосельский проспект и Полуштофная. Точнее, улиц четырнадцать и один проспект. Про проезды других видов не сказано.

Сверив проезды, упомянутые в двух источниках, видим, что в Журнале комиссии по обревизованию нет улицы Полуштофной. В том же Журнале среди владельцев лавок находим имя крестьянина Степана Фунина, который держал мелочную лавку в собственном доме по Полуциркульной улице на углу Штофной. Значит, была и Штофная улица? Итак, известно, что она имела общий угол с Полуциркульной (с 1882 г. – Славянская, а с 1918-го – улица Коммуны) и ни одного дома на Штофной не было, а потому есть основание предположить, что улица небольшая.

Сейчас улицу Коммуны пересекают или имеют с ней угол улицы Володарского, Павловская, Косинова, проспект Ленина и Финляндская улица. Сразу исключим улицы Володарского (1-ю Чухонскую), проспект Ленина (Царскосельский). Улица Косинова новая, появилась после Великой Отечественной войны. Павловская улица на карте 1876 г. – Якорная (с 1882 по 1948 г. – Сырой переулок). Из проездов, упомянутых в Журнале комиссии, можно предположить, что Павловской улице соответствует переулок от Полуциркульной до 1-й Опилочной, т.е. до улицы Карла Маркса. Остаётся Финляндская улица, до 1882 г. носившая название Сарафанная. Но в Журнале Сарафанная упоминается, значит, Штофной она тоже быть не могла. Не могу предположить ничего другого, кроме исчезновения этой небольшой улицы к 1876 г. – году составления карты Колпина.

Но почему Сарафанная улица не названа во «Всемирной иллюстрации»? Ведь по ней перечислено немало домов, и в 1871 г. улица, скорее всего, была. Зато в числе имевшихся названа Полуштофная улица. Это наводит на мысль, что она и была переименована в Сарафанную в 1872 г.

С чем связаны названия Штофная, Полуштофная? Наиболее очевидная версия: на этой улице раньше была единственная в Колпине штофная лавка. Так назывались лавки, в которых продавалась водка (от слова штоф – русской неметрической меры жидкости, равной 1/10 ведра, т.е. 1,2 литра). До 1870-х гг. число такого рода заведений в Колпине строго ограничивалось. Заводское начальство стремилось поддерживать среди мастеровых трезвость. До 1859 г. в Колпине была одна штофная лавка и один питейный дом. Название Штофная улица возникло как народное и было, по-видимому, популярным среди колпинцев. В 1859 г., преодолев возражения начальника заводов К.И. Швабе, в дополнение к штофной лавке и питейному дому открыли «в виде опыта» водочный магазин. Дальнейший рост числа такого рода заведений всё меньше поддавался контролю; установленные ограничения обходились. И хотя в 1872 г. штофной лавки в Колпине не было, соответствующие потребности жителей и приезжих удовлетворялись тремя рейнскими погребами и портерной. А для немедленного употребления наливали в трактирах, питейных заведениях, на постоялых дворах. Но заведения, сменившие штофную лавку, звучных топонимов не дали.

Вскоре не стало и Штофной улицы: на карту 1876 г. она не нанесена. Можно предположить, что проходила она параллельно и рядом с Полуштофной. Впрочем, это только версия.

Что значит Полуштофная? Приемлемых версий, увы, не нашлось. Проще предположить, чем было вызвано ее переименование. Скорее всего, комиссии по обревизованию не хотелось закреплять такое, напоминающее о выпивке, название как официальное, и его заменили на Сарафанную. С чем связано уже это название, установить тоже не удалось. Ничего особо примечательного на ней в 1872 г. не было. Упоминается только кузница мещанина Василия Богданина – одна из десяти колпинских кузниц того времени. Невольно вспомнишь «Сошьём Дуне сарафан, сарафан» из народной песни «Во кузнице», но вряд ли это приблизит нас к ответу на наш вопрос.

В общем, новых загадок в истории топонимики Колпина появилось немало. И главная из них: когда же и кем были присвоены первые названия колпинским улицам? Пока лишь можно отметить, что от одного явного заблуждения, пусть и с запозданием, мы избавились.

Евгений Сизёнов