Отъ Луки святое благовѣствованіе

Новый Завѣтъ

Отъ Матѳея святое благовѣствованіе

Глава 1-я

¹ Родословіе Іисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.

² Авраамъ родилъ Исаака; Исаакъ родилъ Іакова; Іаковъ родилъ Іуду и братьевъ его;

³ Іуда родилъ Фареса и Зару отъ Ѳамари; Фаресъ родилъ Есрома; Есромъ родилъ Арама;

⁴ Арамъ родилъ Аминадава; Аминадавъ родилъ Наассона; Наассонъ родилъ Салмона;

⁵ Салмонъ родилъ Вооза отъ Рахавы; Воозъ родилъ Овида отъ Руѳи; Овидъ родилъ Іессея;

⁶ Іессей родилъ Давида царя; Давидъ царь родилъ Соломона отъ бывшей за Уріею;

⁷ Соломонъ родилъ Ровоама; Ровоамъ родилъ Авію; Авія родилъ Асу;

⁸ Аса родилъ Іосафата; Іосафатъ родилъ Іорама; Іорамъ родилъ Озію;

⁹ Озія родилъ Іоаѳама; Іоаѳамъ Родилъ Ахаза; Ахазъ родилъ Езекію;

¹⁰ Езекія родилъ Манассію; Манассія родилъ Амона; Амонъ родилъ Іосію;

¹¹ Іосія родилъ Іоакима; Іоакимъ Родилъ Іехонію и братьевъ его, предъ переселеніемъ въ Вавилонъ.

¹² По переселеніи же въ Вавилонъ, Іехонія родилъ Салаѳіиля; Салаѳіиль родилъ Зоровавеля;

¹³ Зоровавель родилъ Авіуда; Авіудъ родилъ Еліакима; Еліакимъ родилъ Азора;

¹⁴ Азоръ родилъ Садока; Садокъ родилъ Ахима; Ахимъ родилъ Еліуда;

¹⁵ Еліудъ родилъ Елеазара; Елеазаръ родилъ Матѳана; Матѳанъ родилъ Іакова;

¹⁶ Іаковъ родилъ Іосифа, мужа Маріи, отъ Которой родился Іисусъ, называемый Христосъ.

¹⁷ Итакъ всѣхъ родовъ отъ Авраама до Давида четырнадцать родовъ; и отъ Давида до переселенія въ Вавилонъ четырнадцать родовъ; и отъ переселенія въ Вавилонъ до Христа четырнадцать родовъ.

¹⁸ Рождество Іисуса Христа было такъ: по обрученіи Матери Его Маріи съ Іосифомъ, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имѣетъ во чревѣ отъ Духа Святаго.

¹⁹ Іосифъ же мужъ ея, будучи праведенъ и не желая огласить Ее, хотѣлъ тайно отпустить Ее.

²⁰ Но когда онъ помыслилъ это, — се, Ангелъ Господень явился ему во снѣ и сказалъ: Іосифъ, сынъ Давидовъ! не бойся принять Марію, жену твою; ибо родившееся въ Ней есть отъ Дух Святаго;

²¹ родитъ же Сына, и наречешь Ему имя: Іисусъ; ибо Онъ спасетъ людей Своихъ отъ грѣховъ ихъ.

²² А все сіе произошло, да сбудется реченное Господомъ чрезъ пророка, который говоритъ:

²³ се, Дѣва во чревѣ пріиметъ и родитъ Сына, и нарекутъ имя Ему: Еммануилъ, чтó значитъ: съ нами Богъ (Ис. 7, 14).

²⁴ Вставъ отъ сна, Іосифъ поступилъ какъ повелѣлъ ему Ангелъ Господень, и принялъ жену свою,

²⁵ и не зналъ Ея, какъ наконецъ Она родила Сына Своего первенца, и онъ нарекъ Ему имя: Іисусъ.

Глава 2-я

¹ Когда же Іисусъ родился въ Виѳлеемѣ Іудейскомъ во дни царя Ирода, пришли въ Іерусалимъ волхвы ^[1] съ востока, и говорятъ:

² гдѣ родившійся Царь Іудейскій? ибо мы видѣли звѣзду Его на востокѣ и пришли поклониться Ему.

³ Услышавъ это, Иродъ царь встревожился, и весь Іерусалимъ съ нимъ.

⁴ И собравъ всѣхъ первосвященниковъ и книжниковъ народныхъ, спрашивалъ у нихъ: гдѣ должно родиться Христу?

⁵ Они же сказали ему: въ Виѳлеемѣ Іудейскомъ, ибо такъ написано чрезъ пророка:

⁶ и ты, Виѳлеемъ, земля Іудина, ни чѣмъ не меньше воеводствъ Іудиныхъ; ибо изъ тебя произойдетъ Вождь, Который упасетъ народъ Мой Израиля (Мих. 5, 2).

⁷ Тогда Иродъ, тайно призвавъ волхвовъ, вывѣдалъ отъ нихъ время появленія звѣзды

⁸ и, пославъ ихъ въ Виѳлеемъ, сказалъ: пойдите, тщательно развѣдайте о Младенцѣ, и когда найдете, извѣстите меня, чтобы и мнѣ пойти поклониться Ему.

⁹ Они, выслушавши царя, пошли. И — се, звѣзда, которую видѣли они на востокѣ, шла передъ ними, какъ наконецъ пришла, и остановилась надъ мѣстомъ, гдѣ былъ Младенецъ.

¹⁰ Увидѣвши же звѣзду, они возрадовались радостью весьма великою,

¹¹ и вошедши въ домъ, увидѣли Младенца съ Маріею, Матерью Его и падши поклонились Ему; и открывши сокровища свои, принесли ему дары: золото, ладанъ и смирну.

¹² И получивши во снѣ откровеніе не возвращаться къ Ироду, инымъ путемъ отошли въ страну свою.

¹³ Когда же они отошли, — се, Ангелъ Господень является во снѣ Іосифу и говоритъ: встань, возьми Младенца и Матерь Его, и бѣги въ Египетъ, и будь тамъ, доколѣ не скажу тебѣ; ибо Иродъ хочетъ искать Младенца, чтобы погубить Его.

¹⁴ Онъ всталъ, взялъ Младенца и Матерь Его ночью, и пошелъ въ Египетъ,

¹⁵ и тамъ былъ до смерти Ирода, да сбудется реченное Господомъ чрезъ пророка, который говоритъ: изъ Египта воззвалъ Я Сына Моего (Ос. 11, 1).

¹⁶ Тогда Иродъ, увидѣвъ себя осмѣяннымъ волхвами, весьма разгнѣвался и послалъ избить всѣхъ младенцевъ въ Виѳлеемѣ и во всѣхъ предѣлахъ его, отъ двухъ лѣтъ и ниже, по времени, которое вывѣдалъ отъ волхвовъ.

¹⁷ Тогда сбылось реченное чрезъ пророка Іеремію, который говоритъ:

¹⁸ гласъ въ Рамѣ слышанъ, плачъ рыданіе, и вопль великій; Рахиль плачетъ о дѣтяхъ своихъ и не хочетъ утѣшиться, ибо ихъ нѣтъ (Іер. 31, 15).

¹⁹ По смерти же Ирода, — се, Ангелъ Господень во снѣ является Іосифу въ Египтѣ

²⁰ и говоритъ: встань, возьми Младенца и Матерь Его и иди въ землю Израилеву, ибо умерли искавшіе души Младенца.

²¹ Онъ всталъ, взялъ Младенца и Матерь Его и пришелъ въ землю Израилеву.

²² Услышавъ же, что Архелай царствуетъ въ Іудеѣ вмѣсто Ирода, отца своего, убоялся туда идти; но, получивъ во снѣ откровеніе, пошелъ въ предѣлы Галилейскіе,

²³ и пришедъ поселился въ городѣ, называемомъ Назаретъ, да сбудется реченное чрезъ пророковъ, что Онъ Назореемъ наречется (Суд. 13, 5).

^{Примѣчаніе:}

^[1] мудрецы.

Глава 3-я

¹ Въ тѣ дни приходитъ Іоаннъ Креститель и проповѣдуетъ въ пустынѣ Іудейской

² и говоритъ: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

³ Ибо онъ тотъ, о которомъ сказалъ пророкъ Исаія: гласъ вопіющаго въ пустынѣ: приготовьте путь Господу, прямыми сдѣлайте стези Ему (Ис. 40, 3).

⁴ Самъ же Іоаннъ имѣлъ одежду изъ верблюжьяго волоса и поясъ кожаный на чреслахъ своихъ; а пищею его были акриды и дикій медъ.

⁵ Тогда Іерусалимъ и вся Іудея, и вся окрестность Іорданская выходили къ нему

⁶ и крестились отъ него въ Іорданѣ, исповѣдуя грѣхи свои.

⁷ Увидѣвъ же Іоаннъ многихъ фарисеевъ и саддукеевъ, идущихъ къ нему креститься, сказалъ имъ: порожденія ехиднины! кто внушилъ вамъ бѣжать отъ будущаго гнѣва?

⁸ сотворите же достойный плодъ покаянія,

⁹ и не думайте говорить въ себѣ: отецъ у насъ Авраамъ; ибо говорю вамъ, что Богъ можетъ изъ камней сихъ воздвигнуть дѣтей Аврааму;

¹⁰ уже и сѣкира при корнѣ деревъ лежитъ: всякое дерево, не приносящее добраго плода, срубаютъ и бросаютъ въ огонь;

¹¹ я крещу васъ въ водѣ въ покаяніе, но Идущій за мною сильнѣе меня; я не достоинъ понести обувь Его; Онъ будетъ крестить васъ Духомъ Святымъ и огнемъ;

¹² лопата ^[1] Его въ рукѣ Его, и Онъ очиститъ гумно Свое, и соберетъ пшеницу Свою въ житницу, а солому сожжетъ огнемъ неугасимымъ.

¹³ Тогда приходитъ Іисусъ изъ Галилеи на Іорданъ къ Іоанну креститься отъ него.

¹⁴ Іоаннъ же удерживалъ Его и говорилъ: мнѣ надобно креститься отъ Тебя, и Ты ли приходишь ко мнѣ?

¹⁵ Но Іисусъ сказалъ ему въ отвѣтъ: оставь теперь; ибо такъ надлежитъ намъ исполнить всякую правду. Тогда Іоаннъ допускаетъ Его.

¹⁶ И крестившись Іисусъ тотчасъ вышелъ изъ воды, — и се, отверзлись Ему небеса, и увидѣлъ Іоаннъ Духа Божія, Который сходилъ, какъ голубь, и ниспускался на Него.

¹⁷ И се, гласъ съ небесъ глаголющій: Сей есть Сынъ Мой Возлюбленный, въ Которомъ Мое благоволеніе.

^{Примѣчаніе:}

^[1] которою вѣютъ хлѣбъ.

Глава 4-я

¹ Тогда Іисусъ возведенъ былъ Духомъ въ пустыню, для искушенія отъ діавола,

² и постившись сорокъ дней и сорокъ ночей, напослѣдокъ взалкалъ.

³ И приступилъ къ Нему искуситель и сказалъ: если Ты Сынъ Божій скажи, чтобы камни сіи сдѣлались хлѣбами.

⁴ Онъ же сказалъ ему въ отвѣтъ: написано: не хлѣбомъ однимъ будетъ жить человѣкъ, но всякимъ словомъ, исходящимъ изъ устъ Божіихъ (Втор. 8, 3).

⁵ Потомъ беретъ Его діаволъ въ святый городъ и поставляетъ Его на крылѣ храма,

⁶ и говоритъ Ему: если Ты Сынъ Божій, бросься внизъ; ибо написано: Ангеламъ Своимъ заповѣдаетъ о Тебѣ, и на рукахъ понесутъ Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею (Псал. 90, 11-12).

⁷ Іисусъ сказалъ ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего (Втор. 6, 16).

⁸ Опять беретъ Его діаволъ на весьма высокую гору, и показываетъ Ему всѣ царства міра и славу ихъ,

⁹ и говоритъ Ему: все это дамъ Тебѣ, если падши поклонишься мнѣ.

¹⁰ Тогда Іисусъ говоритъ ему: отойди отъ Меня, сатана; ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи (Втор. 6, 13).

¹¹ Тогда оставляетъ Его діаволъ, и — се, Ангелы приступили и служили Ему.

¹² Услышавъ же Іисусъ, что Іоаннъ отданъ подъ стражу, удалился въ Галилею,

¹³ и оставивъ Назаретъ, пришелъ и поселился въ Капернаумѣ приморскомъ, въ предѣлахъ Завулоновыхъ и Нефѳалимовыхъ,

¹⁴ да сбудется реченное чрезъ пророка Исаію, который говоритъ:

¹⁵ земля Завулонова и земля Нефѳалимова, на пути приморскомъ, за Іорданомъ, Галилея языческая,

¹⁶ народъ, сидящій во тьмѣ, увидѣлъ свѣтъ великій, и сидящимъ въ странѣ и тѣни смертной возсіялъ свѣтъ (Ис. 9, 1-2).

¹⁷ Съ того времени Іисусъ началъ проповѣдывать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

¹⁸ Проходя же близъ моря Галилейскаго, Онъ увидѣлъ двухъ братьевъ: Симона, называемаго Петромъ, и Андрея, брата его, закидывающихъ сѣти въ море; ибо они были рыболовы;

¹⁹ и говоритъ имъ: идите за Мною, и Я сдѣлаю васъ ловцами человѣковъ.

²⁰ И они тотчасъ, оставивши сѣти, послѣдовали за Нимъ.

²¹ Оттуда идя далѣе, увидѣлъ Онъ другихъ двухъ братьевъ, Іакова Зеведеева и Іоанна, брата его, въ лодкѣ съ Зеведеемъ, отцемъ ихъ, починивающихъ сѣти свои, и призвалъ ихъ.

²² И они тотчасъ, оставивши лодку и отца своего, послѣдовали за Нимъ.

²³ И ходилъ Іисусъ по всей Галилеѣ, уча въ синагогахъ ихъ и проповѣдуя Евангеліе Царствія и исцѣляя всякую болѣзнь и всякую немощь въ людяхъ.

²⁴ И прошелъ о Немъ слухъ по всей Сиріи; и приводили къ Нему всѣхъ немощныхъ, одержимыхъ различными болѣзнями, и припадками и бѣсноватыхъ, и лунатиковъ, и разслабленныхъ, и Онъ исцѣлялъ ихъ.

²⁵ И слѣдовало за Нимъ множество народа изъ Галилеи и Десятиградія и Іерусалима и Іудеи, и изъ-за Іордана!

Глава 5-я

¹ Увидѣвъ народъ, Онъ взошелъ на гору; и когда сѣлъ, приступили къ Нему ученики Его.

² И Онъ, отверзши уста Свои, училъ ихъ, говоря:

³ блаженны нищіе духомъ, ибо ихъ есть Царство Небесное.

⁴ Блаженны плачущіе, ибо они утѣшатся.

⁵ Блаженны кроткіе, ибо они наслѣдуютъ землю.

⁶ Блаженны алчущіе и жаждущіе правды, ибо они насытятся.

⁷ Блаженны милостивые, ибо они помилованы будутъ.

⁸ Блаженны чистые сердцемъ, ибо они Бога узрятъ.

⁹ Блаженны миротворцы, ибо они будутъ наречены сынами Божіими.

¹⁰ Блаженны изгнанные за правду, ибо ихъ есть Царство Небесное.

¹¹ Блаженны вы, когда будутъ поносить васъ и гнать, и всячески неправедно злословить за Меня.

¹² Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесахъ: такъ гнали пророковъ, бывшихъ прежде васъ.

¹³ Вы — соль земли. Если же соль потеряетъ силу, то чѣмъ сдѣлаешь ее соленою? Она уже ни къ чему негодна, какъ развѣ выбросить ее вонъ на попраніе людямъ.

¹⁴ Вы — свѣтъ міра. Не можетъ укрыться городъ, стоящій на верху горы.

¹⁵ И зажегши свѣчу, не ставятъ ее подъ сосудомъ, но на подсвѣчникѣ, и свѣтитъ всѣмъ въ домѣ.

¹⁶ Такъ да свѣтитъ свѣтъ вашъ предъ людьми, чтобы они видѣли ваши добрыя дѣла и прославляли Отца вашего Небеснаго.

¹⁷ Не думайте, что Я пришелъ нарушить законъ, или пророковъ: не нарушить пришелъ Я, но исполнить.

¹⁸ Ибо истинно говорю вамъ: доколѣ не прейдетъ небо и земля, ни одна іота или ни одна черта не прейдетъ изъ закона, пока не исполнится все.

¹⁹ Итакъ кто нарушитъ одну изъ заповѣдей сихъ малѣйшихъ, и научитъ такъ людей, тотъ малѣйшимъ наречется въ Царствѣ Небесномъ; а кто сотворитъ и научитъ, тотъ великимъ наречется въ Царствѣ Небесномъ.

²⁰ Ибо, говорю вамъ, если праведность ваша не превзойдетъ праведности книжниковъ и фарисеевъ, то вы не войдете въ Царство Небесное.

²¹ Вы слышали, чтó сказано древнимъ: не убивай; кто же убьетъ, подлежитъ суду (Исх. 20, 13).

²² А Я говорю вамъ, что всякій, гнѣвающійся на брата своего напрасно, подлежитъ суду; кто же скажетъ брату своему: «ракá» ^[1], подлежитъ синедріону ^[2]; а кто скажетъ: «безумный», подлежитъ гееннѣ огненной.

²³ Итакъ если ты принесешь даръ твой къ жертвеннику, и тамъ вспомнишь, что братъ твой имѣетъ что-нибудь противъ тебя,

²⁴ оставь тамъ даръ твой предъ жертвенникомъ, и пойди, прежде примирись съ братомъ твоимъ, и тогда приди и принеси даръ твой.

²⁵ Мирись съ соперникомъ твоимъ скорѣе, пока ты еще на пути съ нимъ, чтобы соперникъ не отдалъ тебя судьѣ, а судья не отдалъ бы тебя слугѣ, и не ввергли бы тебя въ темницу;

²⁶ истинно говорю тебѣ: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до послѣдняго кодранта.

²⁷ Вы слышали, чтó сказано древнимъ: не прелюбодѣйствуй (Исх. 20, 14).

²⁸ А Я говорю вамъ, что всякій, кто смотритъ на женщину съ вожделѣніемъ, уже прелюбодѣйствовалъ съ нею въ сердцѣ своемъ.

²⁹ Если же правый глазъ твои соблазняетъ тебя, вырви его и брось отъ себя; ибо лучше для тебя, чтобы погибъ одинъ изъ членовъ твоихъ, а не все тѣло твое было ввержено въ геенну.

³⁰ И если правая твоя рука соблазняетъ тебя, отсѣки ее и брось отъ себя; ибо лучше для тебя, чтобы погибъ одинъ изъ членовъ твоихъ, а не все тѣло твое было ввержено въ геенну.

³¹ Сказано также, что если кто разведется съ женою своею, пусть дастъ ей разводную (Втор. 24, 1).

³² А Я говорю вамъ: кто разводится съ женою своею, кромѣ вины любодѣянія, тотъ подаетъ ей поводъ прелюбодѣйствовать; и кто женится на разведенной, тотъ прелюбодѣйствуетъ.

³³ Еще слышали вы, чтó сказано древнимъ: не преступай клятвы, но исполняй предъ Господомъ клятвы твои (Лев. 19, 12; Втор. 23, 21).

³⁴ А Я говорю вамъ: не клянись вовсе: ни небомъ, потому что оно Престолъ Божій;

³⁵ ни землею, потому что она подножіе ногъ Его; ни Іерусалимомъ, потому что онъ городъ великаго Царя:

³⁶ ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сдѣлать бѣлымъ, или чернымъ.

³⁷ Но да будетъ слово ваше: да, да; нѣтъ, нѣтъ; а чтó сверхъ этого, тó отъ лукаваго.

³⁸ Вы слышали, чтó сказано: око за око, и зубъ за зубъ (Исх. 21, 24).

³⁹ А Я говорю вамъ: не противься злому. Но кто ударитъ тебя въ правую щеку твою, обрати къ нему и другую;

⁴⁰ и кто захочетъ судиться съ тобою, и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;

⁴¹ и кто принудитъ тебя идти съ нимъ одно поприще, иди съ нимъ два.

⁴² Просящему у тебя дай, и отъ хотящаго занять у тебя не отвращайся.

⁴³ Вы слышали, чтó сказано: люби ближняго твоего, и ненавидь врага твоего (Лев. 19, 17-18).

⁴⁴ А Я говорю вамъ: любѝте враговъ вашихъ, благословляйте проклинающихъ васъ, благотворите ненавидящимъ васъ и молѝтесь за обижающихъ васъ и гонящихъ васъ;

⁴⁵ да будете сынами Отца вашего Небеснаго; ибо Онъ повелѣваетъ солнцу Своему восходить надъ злыми и добрыми и посылаетъ дождь на праведныхъ и неправедныхъ.

⁴⁶ Ибо, если вы будете любить любящихъ васъ, какая вамъ награда? Не тó же ли дѣлаютъ и мытари? ^[3]

⁴⁷ И если вы привѣтствуете только братьевъ вашихъ, чтó особеннаго дѣлаете? Не такъ же ли поступаютъ и язычники?

⁴⁸ Итакъ будьте совершенны, какъ совершенъ Отецъ вашъ Небесный.

^{Примѣчанія:}

^[1] пустой человѣкъ.

^[2] верховное есудилище.

^[3] сборщики податей.

Глава 6-я

¹ Смотрѝте, не творите милостыни вашей передъ людьми съ тѣмъ чтобы они видѣли васъ: иначе не будетъ вамъ награды отъ Отца вашего Небеснаго.

² Итакъ, когда творишь милостыню не труби передъ собою, какъ дѣлаютъ лицемѣры въ синагогахъ и на улицахъ, чтобы прославляли ихъ люди. Истинно говорю вамъ: они уже получаютъ награду свою.

³ У тебя же, когда творишь милостыню, пусть лѣвая рука твоя не знаетъ, чтó дѣлаетъ правая,

⁴ чтобы милостыня твоя была втайнѣ; и Отецъ твой, видящій тайное, воздастъ тебѣ явно.

⁵ И когда молишься, не будь, какъ лицемѣры, которые любятъ въ синагогахъ и на углахъ улицъ останавливаясь молиться, чтобы показаться предъ людьми. Истинно говорю вамъ, что они уже получаютъ награду свою.

⁶ Ты же, когда молишься, войди въ комнату твою и, затворивъ дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайнѣ; и Отецъ твой, видящій тайное, воздастъ тебѣ явно.

⁷ А молясь, не говорите лишняго, какъ язычники; ибо они думаютъ, что въ многословіи своемъ будутъ услышаны;

⁸ не уподобляйтесь имъ; ибо знаетъ Отецъ вашъ, въ чемъ вы имѣете нужду, прежде вашего прошенія у Него.

⁹ Молѝтесь же такъ: Отче нашъ, сущій на небесахъ! да святится имя Твое;

¹⁰ да пріидетъ Царствіе Твое; да будетъ воля Твоя и на землѣ, какъ на небѣ;

¹¹ хлѣбъ нашъ насущный дай намъ на сей день;

¹² и прости намъ долги наши, какъ и мы прощаемъ должникамъ нашимъ;

¹³ и не введи насъ въ искушеніе, но избавь насъ отъ лукаваго; ибо Твое есть Царство и сила и слава во-вѣки. Аминь.

¹⁴ Ибо если вы будете прощать людямъ согрѣшенія ихъ, то проститъ и вамъ Отецъ вашъ Небесный:

¹⁵ а если не будете прощать людямъ согрѣшенія ихъ, то и Отецъ вашъ не проститъ вамъ согрѣшеній вашихъ.

¹⁶ Также, когда поститесь, не будьте унылы, какъ лицемѣры; ибо они принимаютъ на себя мрачныя лица, чтобы показаться людямъ постящимися. Истинно говорю вамъ, что они уже получаютъ награду свою.

¹⁷ А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое,

¹⁸ чтобы явиться постящимся не предъ людьми, но предъ Отцемъ твоимъ, Который втайнѣ; и Отецъ твой, видящій тайное, воздастъ тебѣ явно.

¹⁹ Не собирайте себѣ сокровищъ на землѣ, гдѣ моль и ржа истребляютъ и гдѣ воры подкопываютъ и крадутъ:

²⁰ но собирайте себѣ сокровища на небѣ, гдѣ ни моль, ни ржа не истребляетъ и гдѣ воры не подкопываютъ и не крадутъ,

²¹ ибо гдѣ сокровище ваше, тамъ будетъ и сердце ваше.

²² Свѣтильникъ для тѣла есть око. Итакъ, если око твое будетъ чисто, то все тѣло твое будетъ свѣтло;

²³ если же око твое будетъ худо, то все тѣло твое будетъ темно. Итакъ, если свѣтъ, который въ тебѣ, тьма, то какова же тьма?

²⁴ Никто не можетъ служить двумъ господамъ: ибо или одного будетъ ненавидѣть, а другаго любить; или одному станетъ усердствовать, а о другомъ нерадѣть. Не можете служить Богу и маммонѣ ^[1].

²⁵ Посему говорю вамъ: не заботьтесь для души вашей, чтó вамъ ѣсть и чтó пить, ни для тѣла вашего, во чтó одѣться. Душа не больше ли пищи, и тѣло одежды?

²⁶ Взгляните на птицъ небесныхъ: онѣ не сѣютъ, ни жнутъ, ни собираютъ въ житницу; и Отецъ вашъ Небесный питаетъ ихъ. Вы не гораздо ли лучше ихъ?

²⁷ Да и кто изъ васъ, заботясь, можетъ прибавить себѣ росту хотя на одинъ локоть?

²⁸ И объ одеждѣ что заботитесь? Посмотрите на полевыя лиліи, какъ онѣ ростутъ: не трудятся, ни прядутъ;

²⁹ но говорю вамъ, что и Соломонъ во всей славѣ своей не одѣвался такъ, какъ всякая изъ нихъ;

³⁰ если же траву полевую, которая сегодня есть, а завтра будетъ брошена въ печь, Богъ такъ одѣваетъ, кольми паче васъ, маловѣры!

³¹ Итакъ не заботьтесь и не говорите: чтó намъ ѣсть? или чтó пить? или, во чтó одѣться?

³² потому что всего этого ищутъ язычники; и потому что Отецъ вашъ Небесный знаетъ, что вы имѣете нужду во всемъ этомъ.

³³ Ищѝте же прежде Царства Божія и правды Его, и это все приложится вамъ.

³⁴ Итакъ не заботьтесь о завтрашнемъ днѣ, ибо завтрашній самъ будетъ заботиться о своемъ: довольно для каждаго дня своей заботы.

^{Примѣчаніе:}

^[1] богатству.

Глава 7-я

¹ Не судѝте, да не судимы будете;

² ибо какимъ судомъ сýдите, такимъ будете судимы; и какою мѣрою мѣрите, такою и вамъ будутъ мѣрить.

³ И что ты смотришь на сучекъ въ глазѣ брата твоего, а бревна въ твоемъ глазѣ не чувствуешь?

⁴ Или, какъ скажешь брату твоему: дай, я выну сучекъ изъ глаза твоего;.а вотъ въ твоемъ глазѣ бревно?

⁵ Лицемѣръ! вынь прежде бревно изъ твоего глаза, и тогда увидишь, какъ вынуть сучекъ изъ глаза брата твоего.

⁶ Не давайте святыни псамъ и не бросайте жемчуга вашего предъ свиньями, чтобъ онѣ не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали васъ.

⁷ Просѝте, и дано будетъ вамъ; ищѝте, и найдете; стучите, и отворятъ вамъ;

⁸ ибо всякій просящій получаетъ, и ищущій находитъ, и стучащему отворятъ.

⁹ Есть ли между вами такой человѣкъ, который, когда сынъ его попроситъ у него хлѣба, подалъ бы ему камень?

¹⁰ и когда попроситъ рыбы, подалъ бы ему змѣю?

¹¹ Итакъ если вы, будучи злы, умѣете даянія благія давать дѣтямъ вашимъ, тѣмъ болѣе Отецъ вашъ Небесный дастъ блага просящимъ у Него.

¹² Итакъ во всемъ, какъ хотите, чтобы съ вами поступали люди, такъ поступайте и вы съ ними; ибо въ этомъ законъ и пророки.

¹³ Входѝте тѣсными вратами; потому что широкѝ врата и пространенъ путь, ведущіе въ погибель, и многіе идутъ ими;

¹⁴ потому что тѣсны врата и узокъ путь, ведущіе въ жизнь, и немногіе находятъ ихъ.

¹⁵ Берегитесь лжепророковъ, которые приходятъ къ вамъ въ овечьей одеждѣ, а внутри суть волки хищные:

¹⁶ по плодамъ ихъ узнáете ихъ. Собираютъ ли съ терновника виноградъ, или съ репейника смоквы?

¹⁷ Такъ всякое дерево доброе приноситъ и плоды добрые, а худое дерево приноситъ и плоды худые:

¹⁸ не можетъ дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.

¹⁹ Всякое дерево, не приносящее плода добраго, срубаютъ и бросаютъ въ огонь.

²⁰ Итакъ по плодамъ ихъ узнаете ихъ.

²¹ Не всякій, говорящій Мнѣ: Господи! Господи! войдетъ въ Царство Небесное, но исполняющій волю Отца Моего Небеснаго.

²² Многіе скажутъ Мнѣ въ тотъ день: Господи! Господи! не отъ Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоимъ ли именемъ бѣсовъ изгоняли? и не Твоимъ ли именемъ многія чудеса творили?

²³ И тогда объявлю имъ: Я никогда не зналъ васъ; отойдите отъ Меня, дѣлающіе беззаконіе.

²⁴ Итакъ всякаго, кто слушаетъ словá Мои сіи и исполняетъ ихъ, уподоблю мужу благоразумному, который построилъ домъ свой на камнѣ;

²⁵ и пошелъ дождь, и разлились рѣки, и подули вѣтры, и устремились на домъ тотъ; и онъ не упалъ, потому что основанъ былъ на камнѣ.

²⁶ А всякій, кто слушаетъ сіи слова Мои и не исполняетъ ихъ, уподобится человѣку безразсудному, который построилъ домъ свой на пескѣ;

²⁷ и пошелъ дождь, и разлились рѣки, и подули вѣтры, и налегли на домъ тотъ; и онъ упалъ, и было паденіе его великое.

²⁸ И когда Іисусъ окончилъ слова сіи, народъ дивился ученію Его,

²⁹ ибо Онъ училъ ихъ, какъ власть имѣющій, а не какъ книжники и фарисеи.

Глава 8-я

¹ Когда же сошелъ Онъ съ горы, за Нимъ послѣдовало множество народа.

² И вотъ, подошелъ прокаженный и, кланяясь Ему, сказалъ: Господи! если хочешь, можешь меня очистить.

³ Іисусъ, простерши руку, коснулся его и сказалъ: хочу, очистись. И онъ тотчасъ очистился отъ проказы.

⁴ И говоритъ ему Іисусъ: смотри, ни кому не сказывай; но пойди, покажи себя священнику и принеси даръ, какой повелѣлъ Моисей, во свидѣтельство имъ.

⁵ Когда же вошелъ Іисусъ въ Капернаумъ, къ Нему подошелъ сотникъ и просилъ Его:

⁶ Господи! слуга мой лежитъ дома въ разслабленіи и жестоко страдаетъ.

⁷ Іисусъ говоритъ ему: Я приду и исцѣлю его.

⁸ Сотникъ же отвѣчая сказалъ: Господи! я недостоинъ, чтобы Ты вошелъ подъ кровъ мой; но скажи только слово, и выздоровѣетъ слуга мой;

⁹ ибо я и подвластный человѣкъ; но, имѣя у себя въ подчиненіи воиновъ, говорю одному: пойди, и идетъ; и другому: приди, и приходитъ; и слугѣ моему: сдѣлай тó, и дѣлаетъ.

¹⁰ Услышавъ сіе, Іисусъ удивился и сказалъ идущимъ за Нимъ: истинно говорю вамъ: и въ Израилѣ не нашелъ Я такой вѣры.

¹¹ Говорю же вамъ, что многіе придутъ съ востока и запада и возлягутъ съ Авраамомъ, Исаакомъ и Іаковомъ въ Царствѣ Небесномъ;

¹² а сыны царства извержены будутъ во тьму внѣшнюю: тамъ будетъ плачъ и скрежетъ зубовъ.

¹³ И сказалъ Іисусъ сотнику: иди, и, какъ ты вѣровалъ, да будетъ тебѣ. И выздоровѣлъ слуга его въ тотъ часъ.

¹⁴ Пришедъ въ домъ Петровъ, Іисусъ увидѣлъ тещу его, лежащую въ горячкѣ,

¹⁵ и коснулся руки ея, и горячка оставила ее; и она встала и служила имъ.

¹⁶ Когда же насталъ вечеръ, къ Нему привели многихъ бѣсноватыхъ, и Онъ изгналъ духовъ словомъ и исцѣлилъ всѣхъ больныхъ:

¹⁷ да сбудется реченное чрезъ пророка Исаію, который говоритъ: Онъ взялъ на Себя наши немощи, и понесъ болѣзни (Ис. 53, 4).

¹⁸ Увидѣвъ же Іисусъ вокругъ Себя множество народа, велѣлъ ученикамъ отплыть на другую сторону.

¹⁹ Тогда одинъ книжникъ подошедъ сказалъ Ему: Учитель! я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошелъ.

²⁰ И говоритъ ему Іисусъ: лисицы имѣютъ норы и птицы небесныя гнѣзда; а Сынъ Человѣческій не имѣетъ, гдѣ приклонить голову.

²¹ Другой же изъ учениковъ Его сказалъ Ему: Господи! позволь мнѣ прежде пойти и похоронить отца моего.

²² Но Іисусъ сказалъ ему: иди за Мною, и предоставь мертвымъ погребать своихъ мертвецовъ.

²³ И когда вошелъ Онъ въ лодку, за Нимъ послѣдовали ученики Его.

²⁴ И вотъ, сдѣлалось великое волненіе на морѣ, такъ-что лодка покрывалась волнами; а Онъ спалъ.

²⁵ Тогда ученики Его, подошедши къ Нему, разбудили Его и сказали: Господи! спаси насъ: погибаемъ.

²⁶ И говоритъ имъ: что вы такъ боязливы, маловѣрные? Потомъ вставъ запретилъ вѣтрамъ и морю, и сдѣлалась великая тишина.

²⁷ Люди же удивляясь говорили: кто Этотъ, что и вѣтры и море повинуются Ему?

²⁸ И когда Онъ прибылъ на другой берегъ въ страну Гергесинскую, Его встрѣтиди два бѣсноватые, вышедшіе изъ гробовъ ^[1], весьма свирѣпые, такъ-что никто не смѣлъ проходить тѣмъ путемъ.

²⁹ И вотъ, они закричали: чтó Тебѣ до насъ, Іисусъ, Сынъ Божій? пришелъ Ты сюда прежде времени мучить насъ.

³⁰ Вдали же отъ нихъ паслось большое стадо свиней.

³¹ И бѣсы просили Его: если выгонишь насъ, то пошли насъ въ стадо свиней.

³² И Онъ сказалъ имъ: идите. И они вышедши пошли въ стадо свиное. И вотъ, все стадо свиней бросилось съ крутизны въ море и погибло въ водѣ.

³³ Пастухи же побѣжали и, пришедши въ городъ, разсказали обо всемъ, и о томъ, чтó было съ бѣсноватыми.

³⁴ И вотъ, весь городъ вышелъ на встрѣчу Іисусу и, увидѣвши Его, просили, чтобы Онъ отошелъ отъ предѣловъ ихъ.

^{Примѣчаніе:}

^[1] изъ пещеръ, гдѣ погребали.

Глава 9-я

¹ Когда Онъ, войдя въ лодку, переправился обратно и прибылъ въ Свой городъ.

² И вотъ, принесли къ Нему разслабленнаго, положеннаго на постелѣ. И видя Іисусъ вѣру ихъ, сказалъ разслабленному: дерзай, чадо! прощаются тебѣ грѣхи твои.

³ При семъ нѣкоторые изъ книжниковъ сказали сами въ себѣ: Онъ богохульствуетъ.

⁴ Іисусъ же, видя помышленія ихъ, сказалъ: для чего вы мыслите худое въ сердцахъ вашихъ?

⁵ ибо чтó легче сказать: прощаются тебѣ грѣхи, или сказать: встань и ходи?

⁶ но чтобы вы знали, что Сынъ Человѣческій имѣетъ власть на землѣ прощать грѣхи, — тогда говоритъ разслабленному: встань, возьми постель твою и иди въ домъ твой.

⁷ И онъ всталъ, взялъ постелъ свою и пошелъ въ домъ свой.

⁸ Народъ же, видѣвъ это, удивился и прославилъ Бога, давшаго такую власть человѣкамъ.

⁹ Проходя оттуда, Іисусъ увидѣлъ человѣка, сидящаго у сбора пошлинъ по имени Матѳея, и говоритъ ему: слѣдуй за Мною. И онъ всталъ и послѣдовалъ за Нимъ.

¹⁰ И когда Іисусъ возлежалъ въ домѣ, многіе мытари и грѣшники пришли и возлегли съ Нимъ и учениками Его.

¹¹ Увидѣвши тó, фарисеи сказали ученикамъ Его: для чего Учитель вашъ ѣстъ и пьетъ съ мытарями и грѣшниками?

¹² Іисусъ же, услышавъ это, сказалъ имъ: не здоровые имѣютъ нужду во врачѣ, но больные;

¹³ пойдите, научитесь, чтó значитъ: милости хочу, а не жертвы? ибо Я пришелъ призвать не праведниковъ, но грѣшниковъ къ покаянію (Ос. 6, 6).

¹⁴ Тогда приходятъ къ Нему ученики Іоанновы и говорятъ: почему мы и фарисеи постимся много, а Твои ученики не постятся?

¹⁵ И сказалъ имъ Іисусъ: могутъ ли печалиться сыны чертога брачнаго, пока съ ними женихъ? Но придутъ дни, когда отнимется у нихъ женихъ, и тогда будутъ поститься.

¹⁶ И никто къ ветхой одеждѣ не приставляетъ заплаты изъ небѣленной ткани; ибо вновь пришитое отдеретъ отъ стараго, и дира будетъ еще хуже.

¹⁷ Не вливаютъ также вина молодаго въ мѣхи ветхіе; а иначе прорываются мѣхи, и вино вытекаетъ, и мѣхи пропадаютъ, но вино молодое вливаютъ въ новые мѣхи, и сберегается тó и другое.

¹⁸ Когда Онъ говорилъ имъ сіе, подошелъ къ Нему нѣкоторый начальникъ и, кланяясь Ему, говорилъ: дочь моя теперь умираетъ; но приди, возложи на нее руку Твою, и она будетъ жива.

¹⁹ И вставъ Іисусъ пошелъ за нимъ и ученики Его.

²⁰ И вотъ, женщина, двѣнадцать лѣтъ страдавшая кровотеченіемъ, подошедши сзади, прикоснулась къ краю одежды Его,

²¹ ибо она говорила сама въ себѣ: если только прикоснусь къ одеждѣ Его, выздоровѣю.

²² Іисусъ же, обратившись и увидѣвъ ее, сказалъ: дерзай, дщерь! вѣра твоя спасла тебя. Женщина съ того часа стала здорова.

²³ И когда пришелъ Іисусъ въ домъ начальника и увидѣлъ свирѣльщиковъ и народъ въ смятеніи,

²⁴ сказалъ имъ: выйдите вонъ; ибо не умерла дѣвица, но спитъ. И смѣялись надъ Нимъ.

²⁵ Когда же народъ былъ высланъ, Онъ вошедъ взялъ ее за руку, и дѣвица встала.

²⁶ И разнесся слухъ о семъ по всей землѣ той.

²⁷ Когда Іисусъ шелъ оттуда, за Нимъ слѣдовали двое слѣпыхъ и кричали: помилуй насъ, Іисусъ, сынъ Давидовъ!

²⁸ Когда же Онъ пришелъ въ домъ, слѣпые приступили къ Нему. И говоритъ имъ Іисусъ: вѣруете ли, что Я могу это сдѣлать? Они говорятъ Ему: ей, Господи!

²⁹ Тогда Онъ коснулся глазъ ихъ и сказалъ: по вѣрѣ вашей да будетъ вамъ.

³⁰ И открылись глаза ихъ; и Іисусъ строго сказалъ имъ: смотрѝте, чтобы никто не узналъ.

³¹ А они вышедши разгласили о Немъ по всей землѣ той.

³² Когда же тѣ выходили, то привели къ Нему человѣка нѣмаго бѣсноватаго.

³³ И когда бѣсъ былъ изгнанъ, нѣмый сталъ говорить. И народъ удивляясь говорилъ: никогда не бывало такого явленія въ Израилѣ.

³⁴ А фарисеи говорили: Онъ изгоняетъ бѣсовъ силою князя бѣсовскаго.

³⁵ И ходилъ Іисусъ по всѣмъ городамъ и селеніямъ, уча въ синагогахъ ихъ, проповѣдуя Евангеліе Царствія и исцѣляя всякую болѣзнь и всякую немощь въ людяхъ.

³⁶ Видя толпы народа, Онъ сжалился надъ ними, что они были изнурены и разсѣяны, какъ óвцы, не имѣющія пастыря.

³⁷ Тогда говоритъ ученикамъ Своимъ: жатвы много, а дѣлателей мало;

³⁸ итакъ молѝте Господина жатвы, чтобы выслалъ дѣлателей на жатву Свою.

Глава 10-я

¹ И призвавъ двѣнадцать учениковъ Своихъ, Онъ далъ имъ власть надъ нечистыми духами, чтобы изгонять ихъ и врачевать всякую болѣзнь и всякую немощь.

² Двѣнадцати же Апостоловъ имена суть сіи: первый Симонъ, называемый Петромъ, и Андрей, братъ его, Іаковъ Зеведеевъ и Іоаннъ братъ его.

³ Филиппъ и Варѳоломей, Ѳома и Матѳей мытарь, Іаковъ Алфеевъ и Леввей, прозванный Ѳаддеемъ,

⁴ Симонъ Кананитъ и Іуда Искаріотъ, который и предалъ Его.

⁵ Сихъ двѣнадцать послалъ Іисусъ и заповѣдалъ имъ, говоря: на путь къ язычникамъ не ходѝте и въ городъ Самарянскій не входѝте;

⁶ а идите наипаче къ погибшимъ овцамъ дóма Израилева;

⁷ ходя же, проповѣдуйте, что приблизилось Царство Небесное;

⁸ больныхъ исцѣляйте, прокаженныхъ очищайте, мертвыхъ воскрешайте, бѣсовъ изгоняйте; даромъ получили, даромъ давайте.

⁹ Не берите съ собою ни золота, ни серебра, ни мѣди въ поясы свои,

¹⁰ ни сумы на дорогу, ни двухъ одеждъ, ни обуви, ни посоха. Ибо трудящійся достоинъ пропитанія.

¹¹ Въ какой бы городъ или селеніе ни вошли вы, навѣдывайтесь, кто въ немъ достоинъ, и тамъ оставайтесь, пока не выйдете;

¹² а входя въ домъ, привѣтствуйте его, говоря: миръ дому сему;

¹³ и если домъ будетъ достоинъ, то миръ вашъ придетъ на него; если же не будетъ достоинъ, то миръ вашъ къ вамъ возвратится.

¹⁴ А если кто не приметъ васъ и не послушаетъ словъ вашихъ, то, выходя изъ дома, или изъ города того, оттрясите прахъ отъ ногъ вашихъ;

¹⁵ истинно говорю вамъ: отраднѣе будетъ землѣ Содомской и Гоморрской въ день суда, нежели городу тому.

¹⁶ Вотъ, Я посылаю васъ, какъ овецъ среди волковъ: итакъ будьте мудры, какъ зміи, и просты, какъ голуби.

¹⁷ Остерегайтесь же людей: ибо они будутъ отдавать васъ въ судилища и въ синагогахъ своихъ будутъ бить васъ,

¹⁸ и поведутъ васъ къ правителямъ и царямъ за Меня, для свидѣтельства предъ ними и язычниками.

¹⁹ Когда же будутъ предавать васъ, не заботьтесь, какъ или чтó сказать; ибо въ тотъ часъ дано будетъ вамъ, чтó сказать;

²⁰ ибо не вы будете говорить, но Духъ Отца вашего будетъ говорить въ васъ.

²¹ Предастъ же братъ брата на смерть, и отецъ — сына; и возстанутъ дѣти на родителей и умертвятъ ихъ;

²² и будете ненавидимы всѣми за имя Мое; претерпѣвшій же до конца спасется.

²³ Когда же будутъ гнать васъ въ одномъ городѣ, бѣгите въ другой. Ибо истинно говорю вамъ: не успѣете обойти городовъ Израилевыхъ, какъ пріидетъ Сынъ Человѣческій.

²⁴ Ученикъ не выше учителя, и слуга не выше господина своего:

²⁵ довольно для ученика, чтобы онъ былъ, какъ учитель его, и для слуги, чтобы онъ былъ, какъ господинъ его. Если хозяина дóма назвали веельзевуломъ, не тѣмъ ли болѣе домашнихъ его?

²⁶ Итакъ не бойтесь ихъ: ибо нѣтъ ничего сокровеннаго, чтó не открылось бы, и тайнаго, чтó не было бы узнано.

²⁷ Чтó говорю вамъ въ темнотѣ говорите при свѣтѣ; и что на ухо слышите, проповѣдуйте на кровляхъ.

²⁸ И не бойтесь убивающихъ тѣло, душѝ же не могущихъ убить; а бойтесь болѣе Того, Кто можетъ и душу и тѣло погубить въ гееннѣ.

²⁹ Не двѣ ли малыя птицы продаются за ассарій? ^[1] И ни одна изъ нихъ не упадетъ на землю безъ воли Отца вашего;

³⁰ у васъ же и волосы на головѣ всѣ сочтены;

³¹ не бойтесь же: вы лучше многихъ малыхъ птицъ.

³² Итакъ всякаго, кто исповѣдаетъ Меня предъ людьми, того исповѣдаю и Я предъ Отцемъ Моимъ Небеснымъ;

³³ а кто отречется отъ Меня предъ людьми, отрекусь отъ того и Я предъ Отцемъ Моимъ Небеснымъ.

³⁴ Не думайте, что Я пришелъ принести миръ на землю; не миръ пришелъ Я принести, но мечъ;

³⁵ ибо Я пришелъ раздѣлить человѣка съ отцемъ его, и дочь съ матерью ея, и невѣстку со свекровью ея.

³⁶ И враги человѣку — домашніе его.

³⁷ Кто любитъ отца или мать болѣе, нежели Меня, не достоинъ Меня; и кто любитъ сына или дочь болѣе, нежели Меня, не достоинъ Меня;

³⁸ и кто не беретъ креста своего и слѣдуетъ за Мною, тотъ не достоинъ Меня.

³⁹ Сберегшій душу свою потеряетъ ее; а потерявшій душу свою ради Меня сбережетъ ее.

⁴⁰ Кто принимаетъ васъ, принимаетъ Меня; а кто принимаетъ Меня, принимаетъ Пославшаго Меня;

⁴¹ кто принимаетъ пророка, во имя пророка, получитъ награду пророка; и кто принимаетъ праведника, во имя праведника, получитъ награду праведника.

⁴² И кто напоитъ одного изъ малыхъ сихъ только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вамъ, не потеряетъ награды своей.

^{Примѣчаніе:}

^[1] мелкая монета.

Глава 11-я

¹ И когда окончилъ Іисусъ наставленія двѣнадцати ученикамъ Своимъ, перешелъ оттуда учить и проповѣдывать въ городахъ ихъ.

² Іоаннъ же, услышавъ въ темницѣ о дѣлахъ Христовыхъ, послалъ двоихъ изъ учениковъ своихъ

³ сказать Ему: Ты ли Тотъ, Который долженъ придти, или ожидать намъ другаго?

⁴ И сказалъ имъ Іисусъ въ отвѣтъ: пойдите, скажите Іоанну, чтó слышите и видите:

⁵ слѣпые прозрѣвають и хромые ходятъ, прокаженные очищаются и глухіе слышатъ, мертвые воскресаютъ и нищіе благовѣствуютъ;

⁶ и блаженъ, кто не соблазнится о Мнѣ.

⁷ Когда же они пошли, Іисусъ началъ говорить народу объ Іоаннѣ: что смотрѣть ходили вы въ пустыню? трость ли, вѣтромъ колеблемую?

⁸ Чтó же смотрѣть ходили вы? человѣка ли, одѣтаго въ мягкія одежды? Носящіе мягкія одежды находятся въ чертогахъ царскихъ.

⁹ Чтó же смотрѣть ходили вы? пророка? Да, говорю вамъ, и больше пророка.

¹⁰ Ибо онъ тотъ, о которомъ написано: се, Я посылаю Ангела Моего предъ лицемъ Твоимъ, который приготовитъ путь Твой предъ Тобою (Мал. 3, 1).

¹¹ Истинно говорю вамъ: изъ рожденныхъ женами не возставалъ бóльшій Іоанна Крестителя; но меньшій въ Царствѣ Небесномъ больше его.

¹² Отъ дней же Іоанна Крестителя донынѣ Царство Небесное силою берется, и употребляющіе усиліе восхищаютъ его;

¹³ ибо всѣ пророки и законъ прорекли до Іоанна.

¹⁴ И если хотите принять, онъ есть Илія, которому должно придти:

¹⁵ кто имѣетъ уши слышать, да слышитъ.

¹⁶ Но кому уподоблю родъ сей? Онъ подобенъ дѣтямъ, которыя сидятъ на улицѣ и, обращаясь къ своимъ товарищамъ,

¹⁷ говорятъ: мы играли вамъ на свирѣли, и вы не плясали; мы пѣли вамъ печальныя пѣсни, и вы не рыдали.

¹⁸ Ибо пришелъ Іоаннъ, ни ѣстъ, ни пьетъ; и говорятъ: въ немъ бѣсъ.

¹⁹ Пришелъ Сынъ Человѣческій, ѣстъ и пьетъ; и говорятъ: вотъ, человѣкъ, который любитъ ѣсть и пить вино, другъ мытарямъ и грѣшникамъ. И оправдана премудрость чадами ея.

²⁰ Тогда началъ Онъ укорять города, въ которыхъ наиболѣе явлено было силъ Его, за то, что они не покаялись.

²¹ Горе тебѣ, Хоразинъ! горе тебѣ, Виѳсаида! ибо Если бы въ Тирѣ и Сидонѣ явлены были силы, явленныя въ васъ, то давно бы они во вретищѣ и пеплѣ покаялись;

²² но говорю вамъ: Тиру и Сидону отраднѣе будетъ въ день суда, нежели вамъ.

²³ И ты, Капернаумъ, до неба вознесшійся, до ада низвергнешься; ибо Если бы въ Содомѣ явлены были силы, явленныя въ тебѣ, то онъ оставался бы до сего дня;

²⁴ но говорю вамъ, что землѣ Содомской отраднѣе будетъ въ день суда, нежели тебѣ.

²⁵ Въ то время, продолжая рѣчь, Іисусъ сказалъ: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаилъ сіе отъ мудрыхъ и разумныхъ, и открылъ тó младенцамъ;

²⁶ ей, Отче! ибо таково было Твое благоволеніе:

²⁷ все предано Мнѣ Отцемъ Моимъ, и никто не знаетъ Сына, кромѣ Отца; и Отца не знаетъ никто, кромѣ Сына, и кому Сынъ хочетъ открыть.

²⁸ Придите ко Мнѣ всѣ труждающіеся и обремененные, и Я успокою васъ;

²⁹ возьмите иго Мое на себя и научитесь отъ Меня, ибо Я кротокъ и смиренъ сердцемъ, и найдете покой душамъ вашимъ;

³⁰ ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.

Глава 12-я

¹ Въ то время проходилъ Іисусъ въ субботу засѣянными полями; ученики же Его взалкали и начали срывать колосья и ѣсть.

² Фарисеи, увидѣвши это, сказали Ему: вотъ, ученики Твои дѣлаютъ, чего не должно дѣлать въ субботу.

³ Онъ же сказалъ имъ: развѣ вы не читали, чтó сдѣлалъ Давидъ, когда взалкалъ самъ и бывшіе съ нимъ?

⁴ какъ онъ вошелъ въ домъ Божій и ѣлъ хлѣбы предложенія, которыхъ не должно было ѣсть ни ему, ни бывшимъ съ нимъ, а только однимъ священникамъ?

⁵ Или не читали ли вы въ законѣ, что въ субботы священники въ храмѣ нарушаютъ субботу, однако невиновны?

⁶ Но говорю вамъ, что здѣсь Тотъ, Кто больше храма;

⁷ если бы вы знали, чтó значитъ: милости хочу, а не жертвы, то не осудили бы невиновныхъ (Ос. 6, 6);

⁸ ибо Сынъ Человѣческій есть господинъ и субботы.

⁹ И отошедъ оттуда, вошелъ Онъ въ синагогу ихъ.

¹⁰ И вотъ, тамъ былъ человѣкъ, имѣющій сухую руку. И спросили Іисуса, чтобы обвинить Его: можно ли исцѣлять въ субботы?

¹¹ Онъ же сказалъ имъ: кто изъ васъ, имѣя одну овцу, если она въ субботу упадетъ въ яму, не возьметъ ея и не вытащитъ?

¹² Сколько же лучше человѣкъ овцы? Итакъ можно въ субботы дѣлать добро.

¹³ Тогда говоритъ человѣку тому: протяни руку твою. И онъ протянулъ; и стала она здорова, какъ другая.

¹⁴ Фарисеи же вышедши имѣли совѣщаніе противъ Него, кáкъ бы погубить Его. Но Іисусъ узнавъ удалился оттуда.

¹⁵ И послѣдовало за Нимъ множество народа, и Онъ исцѣлилъ ихъ всѣхъ

¹⁶ и запретилъ имъ объявлять о Немъ:

¹⁷ да сбудется реченное чрезъ пророка Исаію, который говоритъ:

¹⁸ се, Отрокъ Мой, Котораго Я избралъ; Возлюбленный Мой, Которому благоволитъ душа Моя. Положу духъ Мой на Него, и возвѣститъ народамъ судъ;

¹⁹ не воспрекословитъ, ни возопіетъ, и никто не услышитъ на улицахъ гóлоса Его;

²⁰ трости надломленной не переломитъ и льна курящагося не угаситъ, доколѣ не доставитъ суду побѣды;

²¹ и на имя Его будутъ уповать народы (Ис. 42, 1-4).

²² Тогда привели къ Нему бѣсноватаго слѣпаго и нѣмаго; и исцѣлилъ его, такъ-что слѣпой и нѣмой сталъ и говорить и видѣть.

²³ И дивился весь народъ и говорилъ: не Сей ли Христосъ, сынъ Давидовъ?

²⁴ Фарисеи же, услышавши сіе, сказали: Онъ изгоняетъ бѣсовъ не иначе, какъ силою веельзевула, князя бѣсовскаго.

²⁵ Но Іисусъ, зная помышленія ихъ, сказалъ имъ: всякое царство, раздѣлившееся само въ себѣ, опустѣетъ; и всякій городъ или домъ, раздѣлившійся самъ въ себѣ, не устоитъ.

²⁶ И если сатана сатану изгоняетъ, то онъ раздѣлился самъ съ собою: какъ же устоитъ царство его?

²⁷ И если Я силою веельзевула изгоняю бѣсовъ, то сыновья ваши чьею силою изгоняютъ? Посему они будутъ вамъ судьями.

²⁸ Если же Я Духомъ Божіимъ изгоняю бѣсовъ, то конечно достигло до васъ Царствіе Божіе.

²⁹ Или, какъ можетъ кто войти въ домъ сильнаго и расхитить вещи его, если прежде не свяжетъ сильнаго? и тогда расхититъ домъ его.

³⁰ Кто не со Мною, тотъ противъ Меня; и кто не собираетъ со Мною, тотъ расточаетъ.

³¹ Посему говорю вамъ: всякій грѣхъ и хула простятся человѣкамъ; а хула на Духа не простится человѣкамъ;

³² если кто скажетъ слово на Сына Человѣческаго, простится ему; если же кто скажетъ на Духа Святаго, не простится ему ни въ семъ вѣкѣ, ни въ будущемъ.

³³ Или признайте дерево хорошимъ и плодъ его хорошимъ; или признайте дерево худымъ и плодъ его худымъ, ибо дерево познается по плоду.

³⁴ Порожденія ехиднины! какъ вы можете говорить доброе, будучи злы? Ибо отъ избытка сердца говорятъ уста.

³⁵ Добрый человѣкъ изъ добраго сокровища выноситъ доброе; а злой человѣкъ изъ злаго сокровища выноситъ злое.

³⁶ Говорю же вамъ, что за всякое праздное слово, какое скажутъ люди, дадутъ они отвѣтъ въ день суда:

³⁷ ибо отъ словъ своихъ оправдаешься, и отъ словъ своихъ осудишься.

³⁸ Тогда нѣкоторые изъ книжниковъ и фарисеевъ сказали: Учитель! хотѣлось бы намъ видѣть отъ Тебя знаменіе.

³⁹ Но Онъ сказалъ имъ въ отвѣтъ: родъ лукавый и прелюбодѣйный ищетъ знаменія; и знаменіе не дастся ему, кромѣ знаменія Іоны пророка;

⁴⁰ ибо какъ Іона былъ во чревѣ кита три дня и три ночи, такъ и Сынъ Человѣческій будетъ въ сердцѣ земли три дня и три ночи.

⁴¹ Ниневитяне возстанутъ на судъ съ родомъ симъ и осудятъ его, ибо они покаялись отъ проповѣди Іониной; и вотъ, здѣсь больше Іоны.

⁴² Царица Южная возстанетъ на судъ съ родомъ симъ и осудитъ его, ибо она приходила отъ предѣловъ земли послушать мудрости Соломоновой; и вотъ, здѣсь больше Соломона.

⁴³ Когда нечистый духъ выйдетъ изъ человѣка, то ходитъ по безводнымъ мѣстамъ, ища покоя, и не находитъ;

⁴⁴ тогда говоритъ: возвращусь въ домъ мой, откуда я вышелъ. И пришедъ находитъ его незанятымъ, выметеннымъ и убраннымъ;

⁴⁵ тогда идетъ и беретъ съ собою семь другихъ духовъ, злѣйшихъ себя, и вошедши живутъ тамъ; и бываетъ для человѣка того послѣднее хуже перваго. Такъ будетъ и съ этимъ злымъ родомъ.

⁴⁶ Когда же Онъ еще говорилъ къ народу, Матерь и братья Его стояли внѣ дома, желая говорить съ Нимъ.

⁴⁷ И нѣкто сказалъ Ему: вотъ, Матерь Твоя и братья Твои стоятъ внѣ, желая говорить съ Тобою.

⁴⁸ Онъ же сказалъ въ отвѣтъ говорившему: кто Матерь Моя, и кто братья Мои?

⁴⁹ И указавъ рукою Своею на учениковъ Своихъ, сказалъ: вотъ, матерь Моя и братья Мои;

⁵⁰ ибо кто будетъ исполнять волю Отца Моего Небеснаго, тотъ Мнѣ братъ, и сестра, и матерь.

Глава 13-я

¹ Вышедъ же въ день тотъ изъ дома, Іисусъ сѣлъ у моря.

² И собралось къ Нему множество народа, такъ-что Онъ вошелъ въ лодку и сѣлъ; а весь народъ стоялъ на берегу.

³ И поучалъ ихъ много притчами, говоря: вотъ, вышелъ сѣятель сѣять;

⁴ и когда онъ сѣялъ, иное упало при дорогѣ; и налетѣли птицы и поклевали тó;

⁵ иное упало на мѣстá каменистыя, гдѣ не много было земли; и скоро взошло, потому что земля была не глубока.

⁶ Когда же взошло солнце, увяло и, какъ не имѣло корня, засохло;

⁷ иное упало въ терніе, и выросло терніе и заглушило его;

⁸ иное упало на добрую землю и принесло плодъ: одно во сто кратъ, а другое въ шестьдесятъ, иное же въ тридцать:

⁹ кто имѣетъ уши слышать, да слышитъ!

¹⁰ И приступивши ученики сказали Ему: для чего притчами говоришь имъ?

¹¹ Онъ сказалъ имъ въ отвѣтъ: для того, что вамъ дано знать тайны Царствія Небеснаго, а имъ не дано;

¹² ибо кто имѣетъ, тому дано будетъ и пріумножится; а кто не имѣетъ, у того отнимется и тó, чтó имѣетъ;

¹³ потому говорю имъ притчами, что они видя не видятъ, и слыша не слышатъ, и не разумѣютъ;

¹⁴ и сбывается надъ ними пророчество Исаіи, которое говоритъ: слухомъ услышите, и не уразумѣете; и глазами смотрѣть будете, и не увидите;

¹⁵ ибо огрубѣло сердце людей сихъ, и ушами съ трудомъ слышатъ, и глаза свои сомкнули, да не увидятъ глазами и не услышатъ ушами, и не уразумѣютъ сердцемъ, и да не обратятся, чтобы Я исцѣлилъ ихъ (Ис. 6, 9-10).

¹⁶ Ваши же блаженны очи, что видятъ; и уши ваши, что слышатъ;

¹⁷ ибо истинно говорю вамъ, что многіе пророки и праведники желали видѣть, чтó вы видите, и не видѣли, и слышать, чтó вы слышите, и не слышали.

¹⁸ Вы же выслушайте значеніе притчи о сѣятелѣ:

¹⁹ ко всякому, слушающему слово о Царствіи и не разумѣющему, приходитъ лукавый и похищаетъ посѣянное въ сердцѣ его: вотъ, кого означаетъ посѣянное при дорогѣ.

²⁰ А посѣянное на каменистыхъ мѣстахъ означаетъ того, кто слышитъ слово и тотчасъ съ радостью принимаетъ его;

²¹ но не имѣетъ въ себѣ корня и непостояненъ: когда настанетъ скорбь или гоненіе за слово, тотчасъ соблазняется.

²² А посѣянное въ терніи означаетъ того, кто слышитъ слово, но забота вѣка сего и обольщеніе богатства заглушаетъ слово, и оно бываетъ безплодно.

²³ Посѣянное же на доброй землѣ означаетъ слышащаго слово и разумѣющаго, который и бываетъ плодоносенъ: такъ-что иный приноситъ плодъ во сто кратъ, иный въ шестьдесятъ, а иный въ тридцать.

²⁴ Другую притчу предложилъ Онъ имъ, говоря: Царство Небесное подобно человѣку, посѣявшему доброе сѣмя на полѣ своемъ;

²⁵ когда же люди спали, пришелъ врагъ его и посѣялъ между пшеницею плевелы, и ушелъ;

²⁶