Malvasiasf. [malmsey, malvoisie, malvasia, Malvasier] malvasia, marvasia L, malvasia, marvasia, marmasia N, malvasia, marvasia C, maivvasia S, malvasia, marvasia Lm G

mamma sf. [ mummy, maman, mamá, Mutter ] mama (lat.

*MAMA x MAMMA), mammai, matre (ant.; lat. MATER) L, mama, immamma, mamai, mammai N, immamma, mama, mamai, mammai, mardi (ant.) C, mamma SG

Mammellasf. anat. [breast, mamelle, teta, Brust] titta (it. zizza), mamidda (lat. MAMILLA), mela de pettus, mela de sinu, ismanada L, titta, mamidda, ùberu m., ùbaru m., ùvaru m. (m. degli animali; lat. UBER), pisturra, pisturru m. (m. delle scrofe) N, titta, mustosa C, titta SG

Mancarevi. [to be lacking, manquer, faltar, fehlen] mancare, ammancare, faddire (lat. *FALLIRE x FALLERE), fartare, faltare (cat. sp. faltar), disfaltare, diffaltare, troppesare L, ammancare, mancae, mancare, affartare, faltare, fartare, fàere farta, mellire N, mancai, ammancai, fartai, faddiri, sballiai C, mancà, falthà S, mancà, ammancà Lm, faltà, ausintassi, esse ausenti, trigà G

mandarino sm. bot. (Citrus nobilis) [ Albero delle Rutacee, coltivato nelle regioni calde, con frutti dolci e succosi, con buccia aranciata. ] ► [ mandarine, mandarine, naranja, Mandarine ] ► mandarinu LNCSG, limmia f. Lm G

Mandìbolasf. anat. [mandible, mandibule, mandíbula, Unterkiefer] barra (cat. barra), ossu de sa barra m., ossu de sa ‘ucca m., cantalire m., masudda, masuddale m. L, barra, ossu de sa barra m., càbanu m. N, barra, masudda C, barra, ossu di la barra m. S, masticatogghja, casciala G

Mandrianosm. [herdsman, pâtre, rabadán, Viehhüter] boinarzu, mandrarzu, mandraresu L, tazaresu, cheddaresu, gamaresu, gameddare, abbrentatore, appastatore N, boinàrgiu, boinarxu, brebegàrgiu, basoni, baccàrgiu, baccarxu, mandriali C, mandrianu, boinàggiu, porchàggiu, crabbàggiu S, mandrianu G

Mangiarevt. [to eat, manger, comer, essen] mandigare (lat. MANDICARE x MANDUCARE), mandicare (ant.), manigare, pappare (lat. PAPPARE), mastulare, còmere, comire (sp. comer), ingomare (m. frettolosamente), ispasterare (m. a crepapelle), ingioddàresi (m. molto), ammossare (m. con avidità), arrocciare (m. avidamente), allimbrire, limbrire, allimbrare, allimire, lambrire (m. con ingordigia), irgeunare, magnare, pastorire L, mandicare, manicare, mannicare, magnicare (ant.), pappare, ingomare, attèrghere, addribbare, allintzare, cibbire, cumire, tzibbire, tzelevrare N, mandigai, mandiai, mandiari (ant.), manducai, pappai, pappari, mangiuffai, mangiustai, arramigai, gomiri, scantusciai, scatuscinai, scatusciai (lat. SCATESCERE), ismurfiri, smurfiri, sgallubbai, sgagliubbai, alluffiai, attaffiai (it. taffiare) C, magnà, alluppà, inguvunà, ischartuffà S, magnà, intalpà, pappà, ticchjà G

Manifestarevt. [to manifest, manifester, manifestar, zeigen] mustrare, dare a bìdere, acclarire, accrarire, iscampiare L, manifestae, mustrare, acclarare, dare a bìere, làdere, dispintare (sp. despintar), accrarare N, espressai (sp. expresar), manifestai C, manifisthà, ippricà S, manifestà, manifistà, mustrà, dassi a vidé, spalisà, palisà, acclarà G

mano sf. [ hand, main, mano, Hand ] manu (lat. MANUS) LNCSG, mau C

Manrovèsciosm. [back-handed slap, revers de main, torniscón, Ohrfeige] manimbesse, istutturrada f., iscavanada f., iscattulada f., isbattulada f., iscanterzada f., iscancarada f., ispappamuccada f., ispubusada f., immanottada f., immanuncada f., iscaffiottu -o L, manimbesse, manuimbesse, manurevessa f., iscavanada f., iscambessu, iscabessu, scabessu, iscartulada f., iscaffiottu, iscantulada f. scantulada f. N, manottada f. (cat. manotada), mantuada f., mantulada f., mantulara f., mantuara f., manimprèssia f., cabessu, cantrexada f., iscantulada f., iscarigada f., pappamuccu, scarigada f., spappamuccu, sprappamuccada f. (Dolianova)C, isthutturradda f., ciaffottu S, stutturradda f. Cs, stutturrata f., scantigghjoni, scantigghjata f., buffittata f., buffittoni, mani riessa f., ciaffu a mani riessa, colpu a manu (-i) riessa, scavanadda f., G

Mansuetoagg. [meek, paisible, manso, zahm] masedu (lat. MANSUETUS), chéssinu, minninnu, sode, majuccu, bonu che su pane L, masedu, masonzu, ammasessau, tómiu N, masedu, paxosu, pàsidu, manaritzu, aresu, acceddau C, masedu, maseru, ammasidaddu, ammasittaddu, immasidaddu S, masedu, maseddu Cs, mansu, mansuetu, masciuccu, maciuccu, càsticu G

Mantellosm. [cloak, mnateau, capa, Mantel] manteddu, cappa f. (cat. sp. capa) L, mantella f.,parapillìssiu (m. corto) N, manteddu, cappa f., manteu (m. dei religiosi; cat. manteu) C, mantellu, mantella f., cappa f. S, manteddu, mantellu Lm, cappa f. G