Оңтүстік Қазақстан облысы Бәйдібек ауданы

Аудармашы: Yes, you are right, Kazakh’s steppe has more 15000 km, it has 14 regions, 175 districts, 17 millions population. The capital of our country is Astana. In 1999 years by the decision of UNESKO “Astana became” “The world city”. Англия журналисті: Please I want to know about your President.Аудармашы:Елбасыңыз Н.Ә.Назарбаев туралы әңгімелеп берсеңіз.Білім және ғылым министірі: Н.Ә.Назарбаев 1940 ж 6-шілдеде Алматы облысы, Қарасай ауданының Шамалған ауылында дүниеге келген. 1958-1960 ж техникалық училищені тамамдайды. Өз мамандығы бойынша жұмыс жасай отырып, Президенттікке 1991 жылы 1-желтоқсанда сайлау өтіп, Н.Ә.Назарбаев Президент болып сайланды. 1991 ж 16 желтоқсанда «ҚР.Мемлекеттік тәуелсіздігі туралы» заңға қол қойылып, егемендігін жариялады. Аудармашы:N.A.Nazarbaev was born in 1940 on 6-ofjulay in Almaty region6 district Karasay, in the village Shamalgan. In 1958-1960 years Nazarbaev graduated secondary school. Англия журналисті:I know that Kazakhstan is the richest country, what do you think about it?Аудармашы:Қазақстанды бай мемлекет деп естідік, оған не айтар едіңіз? Білім және ғылым министірі: Расында да, Қазақ жері алтын мен күміске, темір мен көмірге, мұнай мен газға бай. Біздің егістікте бидай мен күріш, сұлы мен тары, аппақ қардай ақ мақта өседі. Аудармашы:Actually, kazakh’s people is very rich of gold, silver iron and coal, oil and gas. Kazakh steppe has grain wheat, oatmeal and rice cotton. Англия журналисті:It has many nationality, is it true? Аудармашы:Және де өзге ұлт өкілдері бір-бірімен тату тұрады дейді, бұған не дейсіз?Білім және ғылым министірі: Ия, қазақ жерінде 130 дан аса өзге ұлт өкілдері тұрады. Кең байтақ жомарт даламызда халық ынтымағы жарасқан елміз.Қазақстан Республикасы біздің сүйікті Отанымыз. Біз оны мақтан етеміз. Аудармашы:Yes, of course. There are more 130 nationalities in Kazakhstan. We live in peace with all nationalities. We are proud of our Kazakhstan.Англия журналисті:Thank you, very much, I had many in for motion about your country. Good bye!Аудармашы:Рахмет, Қазақстан мемлекеті туралы көп мәлімет алдық. Сау болыңыз! Білім және ғылым министірі: Сау болыңыздар. Біз сіздерге ризамыз. Келіп тұрыңыздар! «Қазақ елім» Р.Рымбаеваның орындауындағы әнді хормен айту.

Қазағым сенсің қазақ - ұлы елім,
Дүрсілдеп сен деп соққан жүрегім.
Мақтанам, қазағым, мақтанышым,
Тәуелсіздік таңы атқан үшін.
Қазағым, сенсің тауым асқарым,
Самғасаң сенсің ұшар аспаным.
Жұлдыздайы аман, күні аман,
Туған жерім - сенсің ұлы анам.

Қазақ жері - бұл Қазақстан
Жаса мәңгі гүл Қазақстан.
Келешекке туған елім менің
Қолым беріп тұр менің Қазақстан.
Бір мен үшін сенен басқа жер жоқ.
Жер бетінде сенен басқа ел жоқ.
Арманым, тағдырым - қазақ жерім Әнұраным, туым, қазақ елім.
Қазақ елі ұлы көште
Дария тағдыр суын кеште
Қазақ жері, кең далам да осы.
Біз балаңбыз туып өскен.

Қазағым, туып өскен мекенім,
Қастерлеп сені мәңгі өтем.
Туым да, далам да қазақ жері
Жаса мәңгі, қазақ елі.
.Қазақ жері - бұл Қазақстан
Жаса мәңгі гүл Қазақстан.
Келешекке туған елім менің
Қолым беріп тұр менің Қазақстан.
Қазақ елі ұлы көште
Дария тағдыр суын кеште
Қазақ жері, кең далам да осы.
Біз балаңбыз туып өскен

3- жүргізуші - Фариза:Астана-ҚР-ның саяси,әкімшілік және мәдени орталығы. Елбасы-Н.Назарбаевтың жарлығына сәйкес 1997 жылы мұнда бұрынғы астанамыз Алматыдан Республиканың басшы орындары Президент кеңесі, ҚР-ның Үкіметі және Парламент көшіп келді.Еліміздің басқару жұмыстары осы жерден жүзеге асырылады.

4-жүргізуші - Еркін:
Елбасымыз саған мәңгі разымыз,
Үлкен-кіші, ағайындар – бәріміз.
«Ұлтым,елім» деп қайғырған ұлы жан,
Сіз біздердің піріміз де, әніміз. 1 –жүргізуші - Аружан:
Халқым айтқан жер көтерер ел даңқын,
Елім айтқан ел көтерер жер даңқын.
Президентім, елбасы, аман болғай,
Мәңгі жаса, жас қазағым, өр халқым!

2-жүргізуші - Еркебұлан: Төле би сөзімен сынып сағатымызды аяқтаймыз.
Уа, халқым, сөз қадірін білесің.
Жаңбыр жаумаса, жер жетім,
Басшысы болмаса, ел жетім.
Көсіле шабар жерім бар,
Тау көтерген елім бар.
Қол бастайтын ерім бар,
Атадан қалған сара жолым бар.

Барлығы:«Осы тәуелсіз еліміздің намысын қорғайтын, бүгінімізді ертеңіне жалғайтын, қазақ елінің ертеңі, болашағы үшін жауап беретін ұрпақ екенімізді сезінеміз»
Ән: «Елім менің» (сөзі: Н.Назарбаев, әні: Б.Тілеуханов)

Арайлап таңым асқақтап тауым
Ән ойнап көгім күй тартты елім
Қол жетті міне аңсаған күнге
Жасай бер жаса Қазағым менің

Қазақстаным жасыл орманым
Қуанышымды жасыра алмадым
Аңсаған бабам аңсаған елім
Бостандық еді-ау асыл арманым

Елім менің аңсаған
Тас бұғаудан босаған
Құтты болсың отауың
Берік болсын оу босағаң

Бабамның қаны анамның жасы
Сіңген бұл далам қымбатсың маған
Береке бірлік - қамалдың басы
Ұрпаққа мәңгі тіл қатшы далам

Күйінсін жауың сүйінсін досың
Жиылсын қауым құйылсын көшің
Ертеңің үшін аянба елім
Ояншы елім жиылсын есің

Ұрпақ үшін, ел үшін,
Атамекен жер үшін
Берекең мен бірлігің,
Таси берсін ырысың

Мұғалімнің сөзі: Тәуелсіз ел болу, тұңғыш президенттің сайлануы, осы тұлғаның арқасында Қазақстанның бүкіл әлемге танылуы,шашылып кеткен қандас бауырларымыздың тарихи Отанына шоғырлана бастауы, Астана қаласының сәулеттене түсуі – бәрі, бәрі тәуелсіздігіміздің әр күні емес, әр сағаты жаңалыққа, игі істерге ұласып жатқаны айқын дәлелі. Қазақ елінің жарқын болашағы, халықтарының бірлігі және бейбіт өмірі Президентіміз Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың қолында.

Оңтүстік Қазақстан облысы Бәйдібек ауданы