Долженко Алина Юрьевна, доцент кафедры английской филологии

Вниманию студентов ФИЯ!

Вы сможете написать курсовые и дипломные проекты со следующими преподавателями факультета иностранных языков:

Морева Анастасия Владимировна, доцент кафедры немецкого языка

1. Русская лексика в текстах немецкой путевой литературы XIX в.
   2. Окказионализмы в современной немецкой периодике
   3. Фразеологизмы с компонентом метеонимом в немецком и русском языках (возможно также в английском)
   4. Проблемы перевода на русский язык разговорной речи в немецкоязычной художественной литературе
   5. Проблемы передачи англо-американизмов в современном немецком языке (на материале художественных текстов)
   6. Динамика авторских ремарок в немецкоязычной драме XVII-XX вв.

Житкова Елена Викторовна, доцент, зав. кафедрой немецкого языка

1. Использование элементов креативного письма при обучении

иностранному языку на неязыковых факультетах.

1. Развитие креативности личности средствами иноязычного проектирования.

Бельтюкова Наталия Петровна, доцент кафедры немецкого языка

1. Методика анализа ситуаций в обучении студентов экономических специальностей профессионально-ориентированному общению на немецком языке.

Соболева Александра Владимировна, доцент кафедры английского языка естественнонаучных и физико-математических факультетов

1. Реализация предметно-языкового интегрированного обучения (CLIL) в условиях современной образовательной среды неязыковых факультетов
   2. Межкультурный компонент профессиональной компетентности выпускников естественнонаучных направлений подготовки
   3. Реализация принципов межкультурного подхода в иноязычном образовании студентов естественнонаучных факультетов

Долженко Алина Юрьевна, доцент кафедры английской филологии

1. Проблема перевода описания глаз в новелле Э.Т.А.Гофмана «Песочный человек»
2. Проблема передачи авторского стиля в переводах новелл Э. По «Колодец и маятник» и «Преждевременные похороны»
3. Особенности рецепции фильмов Д. Линча в России в аспектах перевода на примере фильма «Mulholland Drive»