Будущее неопределенное время (Future indefinite tense)

В этом уроке вы познакомитесь с будущим временем Future ['fju:ʧə] Indefinite Tense. Это время выражает действие, которое должно совершиться в будущем. Оно образуется с помощью вспомогательного глагола will [wɪl]. В 1-м лице может также употребляться shall [ʃæl], преимущественно в британском английском.

to read читать

I shall/will read я буду читать

he (she, it) will read он (она, оно) будет читать

we shall/will read мы будем читать

you will read вы будете читать

they will read они будут читать

Глаголы to be и to have образуют Future Indefinite таким же образом:

Не will be a teacher. Он будет учителем.

I shall/will have a new dress. У меня будет новое платье.

Модальные глаголы can, may, must в будущем времени не употребляются. О том, как выражается возможность и долженствование в будущем, будет сказано в уроке 18.

Вопросительная форма глаголов в будущем времени образуется путем перестановки — вспомогательный глагол ставится перед подлежащим. Например:

Will you work?Вы будете работать?

Will they come?Они придут?

Особое значение имеет Future Indefinite в вопросах с подлежащим в 1-м лице. Shall I do it?значит чаще всего не Сделаю ли я это?,а Хотите ли вы, чтобы я это сделал?Это вежливое предложение в форме вопроса.

Shall I open the window? Хотите, я открою окно?

Shall we go together? He пойти ли нам вместе?

Отрицательная форма глаголов в Future Indefinite образуется с помощью отрицания not,которое ставится между вспомогательным и смысловым глаголами. Например:

I shall/will not see it. Я этого не увижу.

Не will not do this. Он этого не сделает.

В разговорной речи shall и will сливаются с местоимением, а в отрицательной форме с отрицанием not:

I shall/will превращается в I'll [aɪl]

he will — в he'll [hi:l]

shall not — в shan't [ʃɑ:nt]

will not — в won't [wəʊnt]

В кратком ответе повторяется вспомогательный глагол вопроса.

Will he live here? — Yes, he will.

Will you do this? — Yes, I will.

Will they translate the text? — No, they will not (No, they won't).

Shall we buy this book? — Yes, we shall. No, we shan't.

Случается, что в предложении сказуемое состоит из двух глаголов в будущем времени. Втаких случаях вспомогательный глагол не повторяется:

Не will read and translate the text. Он прочтет и переведет текст

We will go and ask him. Мы пойдем и спросим его.

Глаголы в Future Indefinite переводятся на русский язык глаголами в будущем времени совершенного или несовершенного вида в зависимости от общего смысла предложения:

I will help you. Я вам помогу (соверш. вид).

I will always help you. Я вам всегда буду помогать (несовершен. вид).

Глaгoлы в Future Indefinite могут употребляться с точным указанием времени (датой, часом), а также со словами типа tomorrow [tə'mɒгəʊ] завтра, the day after tomorrow послезавтра, next [nekst] week (month, year) на будущей неделе (в будущем, месяце, году), in an hour через час, in a day (a week, a month, a year) через день (неделю, месяц, год)и т.д.

• Прочтите и переведите:

I'll think about your plan.

Will you give me your map?

We'll see our friends tomorrow.

They will easily find him.

Shall I bring the box here?

What will they do?

Will they be here next month?

I will give you the answer in an hour.

They will join us in two hours.