Hier finden sich viele Fehler, die ich z.T. korrigiert habe. Wenn Sie weitere finden, bitte um Nachricht. Danke! K.M. Bosch 1 page

A nullo diligitur, qui neminem diligit - Никто не любит того, кто сам никого не любит.

Ab altero expectes, alteri quod feceris - Жди от другого того, что сам ты сделал другому.

Ab exterioribus ad interiora - от внешнего к внутреннему

Ab hoc et ab hoc - так и сяк, без толку, кстати и некстати

Ab imo pectore - с полной искренностью, от души

Ab incunabulis - с колыбели, с самого начала

Ab ovo usque ad mala - от начала до конца (от яйца до яблок; у римлян обед начинался с яиц, кончался яблоками)

Ab urbe condita - с незапамятных време:н (букв. с основания города (Рима)).

Abiit, excessit, evasit, erupit - ушел, скрылся, спасся, бежал (Цицерон)

Absentem laedit, qui cum ebrio litigat - Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим.

Absit omen - Не будем считать это дурной приметой/дурным предзнаменованием = чур меня.

Absolvo te- Отпускаю грехи твои.

Absque omni exceptione - без всякого сомнения

Abusus in Baccho - злоупотребление вином

Acta diurna - происшествия дня, хроника

Actum atque tractatum - сделано и обсуждено

Ad absurdum - приведение к нелепому выводу

Ad avisandum - для предуведомления

Ad captandum (vulgus) - из желания угодить (толпе).

Ad cogitandum et agendum homo natus est - для мысли и действия рожден человек

Ad disputandum - для обсуждения

Ad fontes - обращаться к источникам, к оригиналам

Ad gloriam - во славу

Ad hoc - к этому, для данного случая, для этой цели

Ad hominem - применительно к человеку

Ad infinitum - до бесконечности, без конца

Ad instantiam - по ходатайству

Ad Kalendas Graecas - на неопределенный срок, никогда (досл.: до греческих календ, которых у греков не было)

Ad libitum - по желанию, по усмотрению, на выбор

Ad notanda - следует заметить

Ad notata - примечание

Ad patres - к праотцам, умереть

Ad referendum - для доклада

Ad rem - по существу дела, к делу

Ad tertium - в-третьих

Ad unguem - до ноготка, до точности

Ad usum - для использования, для употребления

Ad usum externum - для наружного применения

Ad usum internum - для внутреннего применения

Ad usum proprium - для собственного употребления

Ad valorem - no достоинству

Ad vocem - к слову заметить

Adprime in vita esse utile, ut ne quid nimis-Главное правило в жизни, - ничего сверх меры

Aequo animo - равнодушно, терпеливо

Alea iacta est - жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)

Alia tempora-Времена переменились(т.е. все изменяется)

Alias - по-другому, иначе, кроме того.

Alibi - в другом месте

Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt - чужие пороки у нас на глазах, наши - за спиной; в чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревна

Alma mater - кормящая мать, мать-кормилица (почтительно об учебном заведении)

Alter ego - мой двойник, другой я

Altera pars - другая (противная) сторона

Amantes sunt amentes- Влюбленные- это безумные

Amat victoria curam - победа любит старание (заботу)

Amicos res secundae parant, adversae probant - Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.

Amicus certus in re incerta cernitur- Истинный друг познается в беде

Amicus humani generis - друг рода человеческого

Amicus Plato, sed magis amica veritas - мне дорог Платон, но истина еще дороже; правда превыше всего (доcл.: друг Платон, но правда дороже) (Аристотель)

Amor dolor- Любовь -страдание

Amor omnia vincit- Все побеждает любовь

Amor tussisque non celantur - любовь и кашель не скроешь

Amor vincit omnia - любовь побеждает всё.

Amori omnia desunt, sapienti nihil- Жадному всего мало, мудрому- ничего

Anima mundi- Душа мира

Animadver tuntur in desertis - Их замечают в пустыне.

Animae dimidium meae- Половина души моей

Anni currentis (а. с.) - сего (текущего) года

Anni futuri (а. f.) - будущего года

Antiquo more - по старинному обычаю

Arbor vitae - дерево жизни

Argumenta ponderantur, non numerantur - Сила аргументов не в числе, а в весомости.

Argumentum ad absurdum - Доказательство нелепостью.

Argumentum ad ignorantiam - довод, рассчитанный на неосведомленность собеседника

Ars longa, vita brevis - Искусство - долговечно, а жизнь (человека) коротка. (Гиппократ)

Ars Phoebea - солнечное (врачебное) искусство

Arte et humanitate, labore et scientia - искусством и человеколюбием, трудом и знанием

Artis est artem tegere- Скрыть искусство-это искусство

Asinus asino pulcherrimus-Ослу осел красевее всех

Audaces fortuna juvat - смелым судьба помогает (Вергилий)

Audentes fortuna juvat-Смелым помогает судьба

Audi, vide, sile - слушай, смотри и молчи.

Audiatur et altera pars - следует выслушать и противную сторону

Auferte malum ех vobis - искорените (исторгните) зло из среды вашей

Aurea mediocritas- Золотая середина

Auscultare disce - учись (внимательно) слушать

Aut Caesar aut nihil (nullus) - или все:, или ничего (букв. или Цезарь, или никто).

Aut prodesse volunt aut delectare poetae- Поэты желают быть или полезными, или приятными

Aut vincere aut mori - умереть или победить; победа или смерть; со щитом или на щите.

Avaria copia non minuitur- Богатство не уменьшает жадность

Avaro omnia desunt- Жадному всего мало

Ave atque vale-Живи и здравствуй

Avis rаrа - редкая птица, редкость

А pedibus usque ad caput - с ног до головы

А posteriori - исходя из опыта, на основании опыта

А prima facie - на первый взгляд

А priori - заранее, до опыта, без проверки, независимо от опыта

А solis ortu usque ad occasum - от восхода солнца до заката

Аuгеа mediocritas - золотая середина

Арertо libro - с листа, без подготовки

B eata stultitia - блаженная глупость

Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus - счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести (Спиноза)

Bellum frigidum - холодная война

Bellum internecium - губительная война, война на на истребление.

Bellum omnium contra omnes-Война всех против всех

Bene facit, qui ex aliorum erroribus sibi exemplum sumit - Хорошо делает тот, кто учится на ошибках других.

Bene vobis-Пусть все будет хорошо

Benedicite! - В добрый час!

Bis dat, qui cito dat - Кто быстро дает, тот дважды даст; вдвойне дает тот, кто даст быстро (Публилий Сир)

Bonus vir semper tiro- Порядочный человек всегда простак

Brevi manu - без проволочек, без формальностей (досл.: короткой рукой)

Brevis esse laboro, obscurus fiо - если я стараюсь быть кратким, я становлюсь непонятным

Вonа fide - доверчиво, искренне; добросовестно; достойным образом

Вonа mente - с добрыми намерениями выб(ш)ив(б)ают).

C aeca est invidia- Зависть слепа

Cantica gignit amor- любовь рождает песни

Capiat, qui сареrе potest - лови, кто может поймать

Cariori est auro iuventus-Молодость дороже золота

Carpamus dulcia -nostrum est quod vivis-Будем веселиться: нынешний день -наш

Casus belli - повод к войне, к конфликту

Causa causalis - причина причин, главная причина

Caveo non timeo - Остерегаюсь, но не страшусь.

Cessante causa, cessat effectus - с прекращением причины прекращается действие

Ceteris paribus - при прочих равных условиях

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam- А кроме того, я утверждаю, что Карфаген должен быть разрушен (Катон)

Chirurgus mente prius et oculis agat, quam armata manu - пусть хирург прежде действует умом и глазами, а

Cibi condimentum est fames - Голод - наилучшая приправа к еде.

Circulus vitiosus - порочный круг

Citato loсо - в цитированном месте, там же

Citius, altius, fortius! - Быстрее, выше, сильнее! (девиз олимпийских игр)

Cogito, ergo sum - Я мыслю, следовательно, существую (Декарт)

Cognosce te ipsum - Познай самого себя