Аннотация рабочей программы

ДИСЦИПЛИНЫ «ОСНОВНОЙ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ»

Дисциплина «ОСНОВНОЙ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ» является частью профессионального цикла в вариативной части дисциплин подготовки бакалавров по направлению 031900.62 «Международные отношения» профиль «Международные отношения и внешняя политика». Дисциплина «Основной иностранный язык для профессиональной деятельности» реализуется кафедрой английской филологии для бакалавров второго, третьего и четвертого курсов по направлению подготовки 032700.62 Международные отношения.:

Цель и задачи изучения дисциплины:

Целью дисциплины «Основной иностранный язык для профессиональной деятельности» является формирование у студентов коммуникативных умений, необходимых для выполнения конкретных видов профессиональной речевой деятельности, определяемых квалификационной характеристикой выпускника:

• практической работе по поддержанию профессиональных контактов на иностранном языке;
• информационно-аналитической работе с различными источниками информации на английском языке (пресса, радио, телевидение, Интернет; документы, специальная и справочная литература);

· ведение деловой переписки по вопросам организации международных мероприятий, проведение предварительных обсуждений и участие в рабочих переговорах на иностранных языках в рамках своей компетенции;

· выполнение устной и письменной переводческой работы в рамках своей компетенции;

· участие в работе по организации международных переговоров, встреч, конференций, семинаров;

1.2. Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины (модуля)

В результате освоения учебной дисциплины обучающийся должен

иметь представление:

· о дифференциации лексики по сферам функционирования (обиходно-бытовая, терминологическая, общенаучная, официальная и др.)

· о социально-экономическом, культурно-историческом и общественно-политическом развитии стран изучаемого языка

знать:

§ английский язык в объеме активного владения (не менее 4000 лексических единиц общего и терминологического характера);

§ особенности функционирования английского языка в профессиональной сфере международных отношений

§ речевой этикет профессионального общения на английском языке

§ особенности построения текста по международным отношениям

уметь в рамках обозначенной проблематики общения:

в области аудирования:

· воспринимать на слух и понимать основное содержание аутентичных общественно-политических, публицистических (медийных) и специальных текстов, выделятьв них значимую/запрашиваемую информацию

в области чтения:

· пониматьосновное содержаниеаутентичных общественно-политических, публицистических и специальных текстов по международным отношениям, детально понимать публицистические (медийные) и специальные тексты,

в области говорения:

· делать сообщения и выстраивать монолог-рассуждение, вести дискуссию в рамках изучаемой проблематики; вести диалог, переговоры на иностранном языке в рамках уровня поставленных (профессиональных) задач;

- в области аудирования:

· вести запись из аудиотекстов основных мыслей и фактов, а также запись тезисовустноговыступления/письменного доклада по изучаемой проблематике;

- в области письма

· вести переписку на английском языке в рамках уровня поставленных задач;

· выполнять письменные проектные задания (письменное оформление презентаций, т.д.),

владеть:

§ навыками использования справочной литературы на английском языке (толковые и переводные словари, справочники, энциклопедии);

§ навыками перевода специальной литературы с английского языка на русский и с русского языка на английской

§ навыками аннотирования и реферирования на английском/русском языке текстов по международным отношениям

иметь опыт:

§ выполнения письменных и устных переводов с английского языка на русский и с русского на английский язык материалов в рамках общественно-политической и профессиональной сфер общения;

§ восприятия и обработки в соответствии с поставленной целью различной информации на английском языке, полученной из печатных, электронных и иных источников в рамках общественно-политической и профессиональной сфер общения;

§ реферирования и аннотирования на русском/английском языке англоязычных материалов в рамках общественно-политической и профессиональной сфер общения.

Компетенции обучающего, формируемые в результате освоения дисциплины (модуля):

Преподавание дисциплины «Основной иностранный язык для профессиональной деятельности» предусматривает следующие формы организации учебного процесса: практические занятия, самостоятельную работу бакалавров, консультации.

Программой дисциплины предусмотрены следующие виды контроля: текущий контроль успеваемости бакалавров в виде устного опроса, контрольных работ, тестовых заданий, рубежный контроль в форме устного опроса и (или) тестовых заданий, промежуточный контроль (экзамен) в виде экзаменационных билетов и контрольной работы в виде тестовых заданий.

Общая трудоемкость дисциплины составляет 21,0 зачетных единиц, 756 часов.

Программой дисциплины «Основной иностранный язык» предусмотрены: