Отсутствие нужных слов

«Больные не посещавшие поликлинику в течение трех лет сдаются в архив». (Объявление в регистратуре) Пропущено слово «карточки», в результате, можно понять, что в архив поликлиники сдают людей, а не их карточки с диагнозами. К тому же допущена и пунктуационная ошибка. Правильно было бы составить текст следующим образом:

«Карточки больных, не посещавших поликлинику в течение трех лет, сдаются в архив».

Объявление в ателье:

«Принимаем на работу в качестве ученицы кожаных перчаток» (Администрация). Пропущены слова «на пошив». Должно быть так: «Принимаем на работу в качестве ученицы на пошив кожаных перчаток».

Случаи употребления паронимов

Нарушение лексических норм порой связано с тем, что говорящие путают слова, близкие по звучанию, но различные по значению. Например, не всегда пра­вильно употребляются глаголы предоставить и пред­ставить. Иногда мы слышим неверные выражения типа: Слово представляется Петрову; Разрешите предоставить вам доктора Петрова. Глагол предоставить означает «дать возможность воспользовать­ся чем-либо» (предоставить квартиру, отпуск, должность, кредит, заем, права, независимость, слово и т, д.), а глагол представить имеет значение «пере­дать, дать, предъявить что-либо, кому-либо» (предста­вить отчет, справку, факты, доказательства; пред­ставить к награде, к ордену, к званию, на соискание премии и т. д,). Приведенные выше предложения с этими глаголами правильно звучат так: Слово пре­доставляется Петрову; Разрешите представить вам доктора Петрова.

Объявление на овощной базе:

«Уважаемые покупатели! Для приобретения товара просим в кассу представить свою дисконтную карту» В этом случае уместен глагол «предоставить» (Что-либо) так как, представляют обычно к чему-либо (к награде и т. д.)