Граматичні відомості. Способи дієслів (Moods of the verb)

Способи дієслів (Moods of the verb)

Особові форми дієслів англійської мови, як і в українській мові, можуть змінюватись за способами. Форми дійсного способу, що були розглянуті у попередніх розділах, відносяться до реальних фактів та подій:

He lives in Kyiv. – I made a mistake. – I’ ll write it down. (I’ m going to write it down.)

Дієслова у формі умовного способу описують події або стани, які розглядаються не як реальний факт, але щось імовірне, бажане, ін. В українській мові смислове дієслово в умовному способі майже завжди супроводжується часткою “б” (“би”): Я хотів би це зробити. У сучасній англійській мові для висловлення умовного способу зазвичай використовуються модальні дієслова should, would, might (may) з наступним інфінітивом:

You shouldn’t do it. – Ви не мали б цього робити.

I could do it tomorrow. – Я міг би зробити це завтра.

Якщо дієслово використовується в умовному способі самостійно, слід враховувати деякі особливості: дієслово to b e у теперішньому часі має форму be, а в минулому were незалежно від особи та числа: I be, you be, he be, they be; I were, she were, they were. Зазвичай це притаманне складнопідрядним реченням, у першу чергу умовним.

Наприклад:

I wish I were with you! – Хотів би я бути з вами!

It is necessary that he be here at six. – Необхідно, щоб він був тут о шостій годині.

Всі інші дієслова в умовному способі за формою збігаються з формами дійсного способу, за винятком того, що у форми третьої особи у теперішньому часі немає закінчення -s:

It is desirable that he repair the computer. – Бажано, щоб він полагодив комп’ютер.

Ще одна особливість умовного способу – форма Present умовного способу використовується незалежно від часу попереднього дієслова:

I suggested that she see the doctor. – Я радив, щоб вона відвідала лікаря.

Форми наказового способу висловлюють спонукання до дії – пораду, наказ, прохання. Стверджувальна форма наказового способу збігається з інфінітивом без частки to:

Be here at once! – Негайно будь тут!

У заперечній формі додається допоміжне слово do та частка not:

Don’t do it. – Не робить цього.

Якщо звертаються до першої або третьої особи, часто використовують дієслово let:

Let us (let’s) go. – Підемо.

Let him come back. – Нехай він повертається.

Don’t let him go there. – Нехай він не іде туди.

У запитаннях звичайно використовуються модальні дієслова:

Should he come? – Чи треба йому приходити? – Let him. – Нехай іде.

Exercise 1. Translate into English.

1. Ми наполягаємо (insist), щоб користувач дотримувався (follow) всіх інструкцій.

2. Він розповідав про справу так, нібито був справжнім фахівцем у справі.

3. Чи не могли б ви сказати, котра зараз година?

4. Передайте йому, що ми могли би погодитись з його вимогами.

5. Лікар наполягає, щоб він лишався у ліжку декілька днів.

6. Не кажіть так!

7. Дозвольте мені розпочати.

8. Важливо, щоб їй казали правду.

Exercise 2. Complete the sentences. Sometimes more than one completion is possible.

1. It is essential that he ___________ you tomorrow.

2. The students requested that the module test ________, because they were not ready.

3. Peter demanded that I ________ him the truth.

4. The teacher insists that we (not) __________ the dictionary.

5. It is important that everyone __________ in time.