Словари русского языка

Нормы литературной речи фиксируются в словарях и справочниках разного типа.

Толковые словари – это словари, которые толкуют значение слова, показывают условия его употребления.

Грамматические словари приводят нормы образования форм слова (формообразования), напр., множ. число существительных (город - города).

Словообразовательные словари дают нормы словообразования (дом – домик).

Орфоэпические словари фиксируют нормы произношения и ударения.

Существуют словари синонимов, антонимов, фразеологические, этимологические, орфографические словари, лингвострановедческие и др.

!!! Прежде чем пользоваться словарем, обязательно посмотрите, какую систему помет используют его составители. Напр., в «Орфоэпическом словаре русского языка» следующая система помет:

1. Равноправные варианты. Соединяются союзом «и»: искристый и искристый, волнам и волнам.

2. Один вариант – основной, другой – допустимый: творог и доп. творог, отдал и доп. отдал. Варианты с пометой «допустимо» чаще всего используется в разговорной речи.

В словаре даются и запретительные пометы:

1. «не рекомендуется» (не рек.): алфавит!, не рек. алфавит; баловать! не рек. баловать; подростковый! не рек. подростковый.

2. «неправильно» (неправ.): кухонный! неправ. кухонный; договорённость! неправ. договоренность.

3. «грубо неправ.»: инженеры! грубо направ. инженера; ходатайство! грубо неправ. ходатайство.

!!! Класть! грубо неправ. ложить.

Старайтесь пользоваться словарями последних лет, предпочитайте словари издательства «Русский язык» и те, где есть обозначение «Институт русского языка РАН» (Российской академии наук).

Рекомендуемые словари и справочники:

1. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы. – М., 1997 и др. изд.

2. Русская речь в эфире: Комплексный словарь – справочник. – М., 2000.

3. Агеенко Ф.Л., Зарво М.В. Словарь ударений русского языка. – М., 2000.

4. Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М., 1990 и др. изд.

5. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – М., 1995 и др. изд.

6. Словарь русского языка: В 4 т. – М., 1982 –1984.

7. Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. – СПб., 1998.

8. Крысин А.П. Толковый словарь иноязычных слов. – М., 1998.

9. Современный словарь иностранных слов. – М., 2000.

10. Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений (любое изд.)

11. Словарь антонимов русского языка. – М,. 1984

12. Словарь омонимов русского языка. – М., 1974.

13. Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов русского языка. – М., 1994.

14. Ефремова Т.В., Костомаров В.Г. Словарь грамматических трудностей русского языка. – М., 1999.

15. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка. – М., 1985.

16. Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. – М., 1999.

17. Русский орфографический словарь. – М., 1999.

18. Словарь сочетаемости слов русского языка. – М., 1983.

19. Акишина А.А., Кано Г., Акишина Т.Е. Жесты и мимика в русской речи. – М., 1991.

20. Григорьева С.В., Григорьев Н.В., Крейдлин Г.Е. Словарь языка русских жестов. – М., 2001.

21. Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. – М., 1989.

1.1 Трудные случаи произношения и ударения

В устной речи чаще всего делаются ошибки в произношении и ударении. Познакомьтесь со списком ошибок, наиболее часто встречающихся в эфире (Агеенко Ф. Словарь ударений русского языка - М., 1993):