Глава V. Суд

Тирион сидел в небольшой камере предварительного заключения, находящейся рядом с Залом Правосудия, где должен был проходить суд. Через маленькое оконце, вырезанное высоко под самым потолком, он слышал звуки торговли, доносящиеся с рынка Стратхольма. Периодически до него доносился неприятный стук, идущий из центра площади. Все эти звуки очень сильно отличались от тех, что он привык слышать дома. Тирион жалел, что не может сейчас вернуться. Он понятия не имел, как будет проходить суд, но он отлично осознавал, что независимо от его результатов, его жизнь уже никогда не будет прежней. Он думал о своей семье и их богатой и непринуждённой жизни. Не смотря на свои убеждения, Тирион часто задумывался над тем, не произошло ли всё случившиеся всего лишь из-за его эгоистичной прихоти.

Вот уже три дня Тирион содержался под арестом. Сегодня его должны были судить за измену против тех, кого он защищал всю свою жизнь. Он едва верил в это, но в зависимости от решения суда, он мог быть оправдан, или же ему придётся провести остаток жизни в тюрьме. Карандра никогда не сможет простить ему подобный риск, ради какой то Чести. Тирион не знал, хватит ли у неё сил в одиночку воспитать их сына. Что я сделал не так? - в который раз спрашивал он сам себя.

Тирион был удивлён, когда услышал эхо приближающихся шагов. Конечно, для слушания было ещё слишком рано - но всё же? - горестно подумал он. Еле слышный голос стражника задал какой-то вопрос, а затем замок щёлкнул и открылся.

Арден, мрачный и угрюмый, вошёл в камеру. Тирион расслабился, пожал руку старому товарищу.

- Рад видеть тебя, Арден. Ты был дома после моего ареста? Ты разговаривал с моей женой? - спросил поспешно Тирион.

Арден отрицательно покачал головой, присел рядом на узкую кровать:

- Нет. Мне запретили уезжать, пока не закончится суд, милорд. Я даже не знаю, знает ли Карандра…

Фордринг нахмурился. Он знал, что она, должно быть, сильно обеспокоена.

- А что с орком? - спросил Тирион, - Что они с ним сделали?

Арден поморщился.

- Почему Вы так заботитесь о нём, господин, ведь это наш враг! Я не понимаю этого? Это существо просто не могло спасти Вашу жизнь, это невозможно! Орки - всего лишь безмозглые животные! - капитан чуть ли не плевался от возмущения.

Тирион посмотрел ему прямо в глаза.

- Ответь на мой вопрос, Арден, - проговорил он настолько спокойно, насколько мог. Тирион должен был следить за своими словами, поскольку Арден был единственным его другом, который хоть что-то мог рассказать.

- Они допрашивали это существо в течение нескольких прошлых ночей, - вздохнул капитан, - Кажется, они не смогли узнать ничего нового, но я слышал, что один из местных тюремщиков хвастался тем, что они выбили из него всё, что только можно. Они собираются повесить этого несчастного завтра утром на площади.

Сердце Тириона сжалось. Эйтригг умрёт, и это будет его виной. Так, или иначе, он должен найти способ вернуть свой долг.

Арден почувствовал напряжённость Тириона.

- Милорд, они могут казнить и Вас так же, - начал Арден, - Но если Вы признаете, что не могли контролировать свои действия и совершали их в приступе помешательства, возможно судьи смягчат свой приговор и позволят Вам уйти. Не стоит умирать из-за этого! Вы - Лорд Паладин, слуга Света! Люди зависят от Вас! Вы должны помнить это! - закончил горячо капитан.

Тирион лишь покачал головой.

- Я не могу, Арден. Это - вопрос чести. Я поклялся защитить орка и не смог выполнить клятву. Любое наказание, которое мне суждено, мною заслужено.

- Но это лишено смысла, Тирион! Подумайте о своей жене и ребёнке! - расстроено закричал Арден.

Фордринг встал, повернулся лицом к капитану.

- Друг мой, подумай - какой пример я могу подам сыну, если моё слово не имеет ни какого значения? Кем бы я тогда стал? - спросил Тирион.

Арден отвернулся, ощетинился.

- Признайте, что Вы допустили ошибку! Признайте, что были неправы, когда встали на сторону орка, и судьи будут снисходительны к Вам! Почему Вы не хотите разговаривать об этом? Вы потеряли здравый смысл?

Гневная речь Ардена была прервана двумя охранниками, вошедшими в камеру.

- Капитан, Вам нужно покинуть помещение, - сказал один из них, - Мы должны сопроводить заключённого в Зал.

Арден бросил последний, умоляющий взгляд на Тириона, в гневе вышел из камеры. Тирион выпрямился, стараясь выглядеть столь же гордым и уверенным в себе, как когда-то.

- Я готов, господа, - сказал он стражникам.

Тюремщики связали обе руки паладина и вывели его наружу. Яркое полуденное солнце заставило Тириона зажмуриться. Всё его тело было утомлено вынужденными днями бездействия. Охранники провели Фордринга через площадь в огромный Зал Правосудия, мельком, он заметил устанавливаемую на помосте виселицу - именно этот стук он слышал утром. Рядом с помостом стоял Эйтригг, с обмотанной вокруг шеи верёвкой. Тириону стоило огромных усилий сдержать себя, если Эйтригг умрёт - все его усилия окажутся напрасными.

* * *

Час спустя, Тирион был посажен на большой дубовый стул в самом центре Зала. Пред ним возвышалась сцена, на которой стояли четыре похожих на трон кресла. В центре сцены, прямо напротив Фордринга, находилась большая кафедра судьи. Над сценой спускался огромный белый флаг, окаймленный синим, со стилизованным гербом Альянса Лордерона. Стены всего Зала были занавешены гобеленами, представляющими семь наций Альянса. Большой синий гобелен, с золотым львом посередине, представлял королевство Стормвинд. Другое полотнище, чёрное, с красным сжатый кулаком - королевство Стромгард. Тирион был слишком возбуждён, что бы рассматривать остальные гобелены.

Хотя он не мог обернуться и увидеть своих друзей, Тирион мог слышать шёпот и разговоры за своей спиной. Среди множества голосов он постоянно слышал одно и то же - каждый из присутствующих был потрясён его предательством. Многие из них служили под его началом во время войны, и многих из них Тирион считал своими друзьями. Он ощущал их замешательство и презрение. Суд обещал быть не лёгким.

Далеко справа, Фордринг заметил Бартиласа. Юный паладин буквально сверлил его осуждающим взглядом и Тирион никак не мог понять, почему юнец так стремиться увидеть его опозоренным. Как только в Зал вошёл ещё один паладин, Тирион отвернулся от Бартиласа.

- Защитники Лордерона, - проговорил вошедший громовым голосом, - сегодня мы собрались здесь для того, что бы предать суду одного из нас. Да начнётся суд над Лордом Тирионом Фордрингом!

Ладони Тириона вспотели. Он знал, что вскоре в Зале появятся четверо присяжных - высочайшие лорды Альянса, присутствующие на каждом из подобных слушаний в Лордероне. Тирион был уверен, что многих из них он знает лично. И как только первый из присяжных вступил в Зал, гомон стал затихать.

- Лорд Адмирал Даэлин Проудмур из Кул`Тираса, - торжественно возвестил паладин. Высокая, долговязая фигура прошествовала к центру помоста. Лорд Проудмур занял подобающее ему место на одном из кресел, с трудом скрывая беспокойство на лице. Тирион хорошо знал Адмирала. Превосходный стратег и тактический гений, Лорд Проудмур был одним из величайших героев войны. Облачённый в форму офицера, Адмирал носил большую морскую треуголку, а грудь его была увешана золотыми медалями и знаками отличия, указывающими на положение верховного командующего флотом Альянса.

- Архимаг Антонидас, магический совет Даларана, - вновь провозгласил паладин. Толпа моментально стихла. Таинственный волшебник так же занял свой место. Его длиннополое закрытое одеяние было украшено чёрным и золотым, в руке он сжимал большой полированный магический посох. Всегда подозрительно относящийся к магии, Тирион мало встречался и общался с магической братией и теперь был несколько обеспокоен тем, что его судьбу будет решать один из них. Оглянувшись назад, Тирион увидел оставшихся двоих присяжных.

Почтенный Архиепископ Алонсас Фаол, когда-то давно помазавший Тириона в сан Паладина, прошёл и занял своё место рядом с кафедрой.

Следом за священником в Зал вошёл молодой принц Лордерона - Артес, совсем недавно ставший Паладином. Тирион никогда до этого не встречался с юным принцем, но он видел, что красивое и мужественное лицо его излучало совершенство и мудрость, несмотря на столь юный возраст. Фордрингу было очень жаль, что Бартилас не обладал подобными качествами.

Убедившись в том, что все присяжные в сборе, паладин развернулся, что бы поприветствовать судью. Все присутствующие мужчины и женщины встали, поскольку в Зал вступил Утер Лайтбрингер. Могущественный, Святой Владыка Рыцарей Сильвер Хенд окинул собравшихся строгим взглядом, цвета океанского шторма, глаз. Его искусно гравированные серебряные доспехи, казалось, отражали каждый мельчайший солнечный лучик, окружая Утера ореолом мерцающего света. Лайтбрингер был одним из самых первых паладинов и до сих пор оставался самым могущественным воином во всём Альянсе и наиболее мудрым и благородным из всех святых паладинов. Его авторитет подавлял.

Мысли Тириона спутались. До сих пор он был полон решимости стоять до конца и с честью принять свою судьбу. Но присутствие столь великого человека пошатнуло его храбростью Возможно, Арден был прав? - думал он отчаянно. Возможно, ему стоит просить милосердия у суда и забыть свою клятву врагу человечества? Мощный, мелодичный голос Лайтбрингера прервал его размышления.

- Лорд Паладин Фордринг, - начал свою речь Утер, - Вы обвиняетесь в измене Альянсу и неповиновении старшему по званию. Как Вы знаете - подобное обвинение более чем серьёзно. Мы собрались здесь для того, что бы рассмотреть Ваше дело и судить Вас по законам Священного Света. Вы можете сказать что либо в свою защиту?

Тирион сжал кулаки, что бы прекратить дрожь в руках. Собравшись с духом, он ответил:

- Я признаю свою вину, милорд, и я готов ответить за свои действия.

Как только Тирион произнёс это, Зал буквально взорвался сотнями возмущённых голосов. Очевидно, многие из присутствующих считали эти обвинения ложными или преувеличенными, и они были потрясены тем, что Тирион открыто признал свою вину. Тирион обернулся, что посмотреть на реакцию толпы и заметил Ардена, стоящего прямо позади. С выражением муки на лице, Арден, казалось, умолял его отказаться от своих слов. Фордринг отвернулся. Арден всегда верил в него и был верным слугой и другом. Но капитан не в силах был понять…

Громогласный голос Утера призвал к тишине. Шёпот и гул моментально стихли. Тирион буквально ощущал электрическую напряжённость в воздухе, окружающую его со всех сторон.

- Что ж, - проговорил Утер, - Попрошу отметить, что Лорд Паладин Фордринг признал свою вину.

Тирион видел, как четверо присяжных заседателя склонились друг к другу для того, что бы обсудить услышанное. Наконец, Лорд Проудмур подал знак Утеру, что бы тот продолжал.

- Для дачи показаний, Суд вызывает Командующего Лорда Саидана Дафрохана.

Толпа расступилась, пропуская Дафрохана к сцене. Подойдя к Тириону, Саидан торжественно остановился рядом. Едва обменявшись мимолётными взглядами, Дафрохан сумел лишь печально кивнуть Тириону.

- Командующий Лорд Дафрохан, Вы обвиняете этого человека в измене. Пожалуйста, расскажите суду все, что Вам известно о причинах предполагаемой вины подсудимого, - проговорил Утер.

Дафрохан выпрямился, тяжело сглотнул.

- Господа, Тирион Фордринг всегда был человеком чести и благородства, но я не могу отрицать того, что мог видеть собственными глазами. Четыре дня назад, я повёл свой отряд в Хартгленский лес для того, что бы найти мерзких орков. Лорд Фордринг помогал мне в осуществлении этой задачи и помог разыскать того самого орка, который в настоящее время содержится в тюрьме. Но когда я отдал приказ арестовать это существо, Лорд Фордринг напал на моих людей и попытался освободить орка. Я неоднократно обращался к нему с просьбой прекратить сопротивление, но он проигнорировал все мои приказы. И теперь, с тяжестью в сердце я вынужден признать, что всё происходило именно так, как я рассказал, - закончил Дафрохан. Зал снова наполнился шёпотом и обеспокоенными разговорами. Присяжные обсудили слова Дафрохана и Утер вновь обратился в суду.

- Есть ли среди присутствующих здесь людей ещё кто-либо, кто мог бы подтвердить показания Командующего Лорда Дафрохана?

Внутри Тириона всё сжалось, когда он увидел, как Бартилас поднялся со своего места.

- Я могу, милорд, - взволнованно произнёс молодой паладин, - Я был там, под командой Лорда Дафрохана, когда всё это произошло. Я готов непосредственно засвидетельствовать предательство Тириона, - в голосе Бартиласа проскользнуло явное презрение, когда он произносил имя своего господина. Тирион услышал, как Арден тяжело вздохнул.

Утер отвернулся от Дафрохана и подошёл к Бартиласу, обменявшись с ним испепеляющими взглядами. Очевидно, попытка юноши завоевать подобным образом благосклонность Командующего Лорда не увенчалась успехом, вопреки ожиданиям Бартиласа. С удивительным спокойствием, Бартилас встал рядом с Тирионом. Лицо его прямо таки пылало гордостью и самодовольством.

- Что Вы можете сказать суду относительно обвинения, младший паладин Бартилас, - проговорил Утер. Было очевидно, что неуважение молодого паладина к старшему Тириону вызывало в Утере неодобрение. Виновный или нет, Фордринг по-прежнему оставался Лордом Паладином.

- Как уже рассказал Командующий Лорд Дафрохан, - нимало не смущённый продолжал Бартилас, - Лорд Фордринг сражался, что бы освободить орка. Он сказал, что сделал это, поскольку заключил с существом договор и будет проклят, если позволит нам захватить орка. Теперь вы видите, что я оказался прав, я догадывался о том, что Фордринг предатель ещё до того, как мы отправились в путь!

- Молчать! - крик Лайтбрингера пронёсся по Залу подобно грому. Всей своей громадой возвышаясь над дрожащим Бартиласом, Утер буквально пригвоздил его взглядом.

- Вы должны научиться следить за своим языком, младший паладин. Я знаю этого человека вот уже на протяжении многих лет, и мы не раз спасали жизни друг другу и одерживали победы над врагами больше раз, чем я могу вспомнить. Независимо от того, какой поступок он совершил, он явно заслуживает большего, чем нотации какого то сопливого юнца.

Бартилас побледнел, казалось ещё немного, и он упадёт в обморок.

- Ваши показания будут рассмотрены судом, можете идти, - закончил Утер. Покраснев, Бартилас спешно отступил назад к своему месту.

Четверо лордов присяжных снова приступили к обсуждению. Спустя некоторое время они закончили, и объявили о том, что готовы продолжать. Утер повернулся к Тириону, его взгляд, казалось, проник в самое сердце паладина, в поисках ответа на свои вопросы.

- Паладин Лорд Фордринг, хотите ли Вы сказать что либо в свою защиту

Тирион встал и торжественно обратился к суду.

- Милорды, я знаю, что мои слова могут прозвучать нелепо, но этот орк спас мне жизнь. Взамен, я дал ему слово паладина, что я отплачу ему тем же. Его имя - Эйтригг, и он один из благороднейших противников, с кем я когда либо сталкивался.

Насмешки и сдавленное потрясение пронеслось среди зрителей. Тирион продолжал:

- Вы должны меня понять. Дабы сдержать своё слово я был обязан поступиться своей обязанностью как Паладин. Увы, я не смог исполнить свою клятву и я приму любое наказание, которое вы посчитаете верным для меня.

Утер подошёл с присяжным и присел рядом с ними. После непродолжительно спора, стало казаться, что присяжные немного смягчились и он вернулся на своё прежнее место с победным видом.

- Паладин Лорд Фордринг, - начал Утер, - Суд хорошо осведомлён о Ваших долгих годах на службе защитника Лордерона и союзных королевств. Каждый из присутствующих здесь отлично знает о Вашем мужестве и доблести. Однако, сговор с заклятыми врагами человечества, вне зависимости от любых его причин, является тягчайшим преступлением. Проявив к орку милосердие ради своих личных интересов, тем самым Вы подвергли безопасность Хартглена огромному риску. Но, принимая во внимание Ваши прошлые заслуги, Суд готов даровать Вам полное прощение, если Вы откажетесь от своей клятвы и вновь подтвердите лояльность своим обязательствам перед Альянсом.

Тирион с трудом сглотнул. Как легко было бы просто сдаться и вернуться домой, к жене и сыну.

- Молю Вас, милорд, сделайте это, - Взволнованный Арден с тревогой прошептал эти слова Тириону. Дафрохан шагнул вперёд, будто бы безмолвно убеждая его забыть об орке и обелить себя в глазах присутствующих.

- Не давай этому пустяку сгубить тебя.

- Паладин Лорд Фордринг, каков будет Ваш ответ? - спросил Утер подозрительно, видя колебание Тириона.

Тирион смело обратился к Суду.

- Что будет с орком?

Великий Паладин, ошарашенный подобным вопросом, тем не менее ответил:

- Вне зависимости от Ваших личных взглядов на это существо, с ним поступят точно так же, как и с любым врагом человечества. Этому животному нельзя позволить оставаться в живых.

Тирион опустил голову, на мгновение задумавшись. Перед глазами стояло невинное лицо Таэлана. Как же ему ужасно хотелось вернуться домой…

Тирион выпрямился, увидел на лице Дафрохана довольную улыбку. Командующий Лорд казался уверенным в том, что Тирион принял правильное решение, послушавшись его совета. Он был просто обязан дать единственно верный ответ.

- Я останусь преданным Альянсу до самой своей смерти, и в этом нет ни малейшего сомнения, - уверенно произнёс Тирион, - но я не могу отказаться от данной клятвы. Поступить подобным образом, для меня, это значит предать всё то, чем мы так дорожим.

На этот раз, собравшиеся не смогли сдержать своих эмоций, яростно взорвавшись сотнями проклятий. Ни один из них не мог поверить решению Тириона. Даже благородные присяжные скинули свои каменные маски. Утомленному паладину послышалось, что он слышит позади себя плач Ардена, и его сердце рухнуло вниз. Дафрохан тяжело опустился на своё кресло, тревожно покачав головой. Бартилас, напротив, готов был пуститься в пляс от радости. Из зала доносились проклятия, многие из воинов-ветеранов называли Тириона предателем.

Устало протерев глаза, Утер поднял руку, призывая к тишине. Ему было мучительно больно от того, что он обязан был сделать, но Тирион твёрдо заявил о своей позиции.

- Да будет так, - проговорил Утер зловеще, - Тирион Фордринг, отныне и навсегда Вы изгоняетесь из рядов Рыцарей Ордена Сильвер Хенд. Вы более не достойны нести благосклонность Священного Света. Тем самым, я лишаю Вас этой привилегии.

Зал был потрясён словами Утера. Подобное наказание - когда Паладин лишался своей связи со Светом, было крайне редким. И хотя в действие оно приводилось лишь несколько раз, каждый паладин жил в страхе за то, что подобное может произойти именно с ним. Тирион даже не мог понять, что же на самом деле случилось. Прежде, чем он смог что либо сказать, Утер широко взмахнул рукой и тут же, Тирион почувствовал, как чёрная тень пронеслась по его телу, поглощая святую силу Света. Паника охватила всё его естество, в то время, как усиливающаяся энергия Света покидала его тело. Благословенная сила, которая так долго была его неотъемлемой частью, убывала на столько быстро, будто бы её никогда не было. Хотя свет в Зале даже не дрогнул, Тирион чувствовал себя окружённым тьмой и оставленным в забвении. Неспособный противостоять бушующему отчаянию и безнадёжности, Фордринг склонил свою голову в подавленном молчании.

- Вы лишаетесь всех Ваших регалий и знаков Ордена, - продолжил Утер, в то время как двое паладинов с грохотом сорвали серебряные пластины доспехов с обмякшего тела Тириона, - так же, как и всех личных прав и владений.

Фордринг с трудом боролся с отчаянием. Никогда ещё прежде в своей жизни он не чувствовал себя таким оголённым и беззащитным. Образы Таэлана и Карандры неясно пробивались сквозь пелену муки. Он должен выстоять. Он должен помнить о своей чести и достоинстве. С трудом удерживаясь на ногах, Тирион столкнулся с Судом ещё раз.

- Вы будете изгнаны из владений Альянса и обязаны провести остаток своей жизни вдали от цивилизации. И да пощадит Свет Вашу душу, - закончил Утер.

Тирион был ошеломлён. Его голова бессильно упала, полное отчуждение грозилось захватить контроль над разумом. Следующие слова Утера Тирион понял уже с огромным трудом.

- Хотя, это и противоречит моим убеждениям, я вынужден согласиться с решением Суда и объявить о том, что с этого момента Лордом-защитником Хартглена назначается паладин Бартилас. Он должен остаться здесь и присутствовать на утренней казни, после чего непосредственно приступит к своим новым обязанностям. Изгнанный Тирион Фордринг должен быть препровождён назад в крепость Морденхольд, где заберёт своих сына и жену, после чего они будут выдворены за границы Альянса. Объявляю слушание законченным, - торжественно провозгласил Утер, ударив кулаком по крышке постамента. В его взгляде, адресованном Тириону, ясно чувствовалось отвращение результатами суда.

- Мой лорд, у меня последний вопрос, - только и сумел сказать Тирион. Утер остановился, готовый ответить, как знак уважения к своему бывшему другу и соратнику, - Моя жена и сын… они обязаны отправиться в ссылку со мною? Неужели они то же должны расплачиваться за мои убеждения? - с мольбой в голосе спросил он.

Утер был опечален. Мужчина, стоящий перед ним, был хорошим человеком и настоящим героем.

- Нет, Тирион. Они могут остаться в Лордероне, если пожелают. То, что ты совершил - это твоя ошибка, не их. Они не должны страдать из за твоей гордости, - произнёс великий паладин, отворачиваясь от Тириона и удаляясь прочь. Потонувший в тумане отчаяния и горя, Фордринг обессиленный покинул Зал под конвоем стражников.