Употребление деепричастных оборотов

Подъезжая к сией станции и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа (А. П. Чехов. Жалобная книга).

Обязательным условием употребления деепричастных оборотов в русском языке является то, что два действия, одно из которых выражено глаголом-сказуемым, а другое деепричастием, должны осуществляться одним и тем же лицом (или относится к одному лицу). Нарушение этого правила воспринимается как грубая речевая ошибка, которую можно исправить, заменяя деепричастный оборот обстоятельством, выраженным иными сочетаниями слов, или обстоятельственной придаточной частью (чаще придаточной частью времени) сложноподчинённого предложения: Изучая проблемы современного технического образования, учёными были получены очень интересные результаты! Следует: При изучении проблем… учёные получили… или: Изучая проблемы…учёные получили…

Норма не нарушается, если в составе сказуемого безличного предложения есть неопределённая форма глагола, с которой и соотносится деепричастие: Говоря об успехах университета, следует указать и на некоторые недостатки, имеющиеся в его работе – указать на недостатки должно то лицо, которое отмечает успехи.

Паронимы (от греч. para – возле + onima – имя) – сходные по звучанию, но не совпадающие по значению слова. Примеры паронимов

¾ абонент (лицо, человек) абонемент (документ);

¾ демократичный (подобный демократии, демократу – суд, поступок, закон) – демократический (относящийся к демократии, демократу – строй, система, основа);

¾ дефектный (испорченный, с дефектом) дефективный (имеющие физические или психические недостатки, ненормальный);

¾ дипломатичный (тонко рассчитанный) – дипломатический (относящийся к дипломатии);

¾ динамичная (подвижная) – динамическая (имеющая отношение к динамике);

¾ запасный (имеющийся в качестве запаса) – запасливый (обеспечивающий себя запасом);

¾ оборотный (предназначенный для оборота) – оборотливый (ловкий в делах для личной наживы);

¾ осудить (выразить неодобрение, признать дурным сто-либо) – обсудить (разобрать, обдумать, высказывая свои соображения);

¾ наследие (то, что получено от прежних эпох, от прежних деятелей или явлений культуры) – наследство (имущество, переходящее после смерти своего владельца к другому лицу);

¾ невежа (человек, не соблюдающий правил вежливости) – невежда (человек, у которого отсутствуют знания в той или иной области);

¾ ныне (теперь, в настоящее время) – нынче (то же, что и сегодня)

¾расчётный (имеющий отношение к расчёту – счёт, лист) – расчётливый (бережливый, действующий с расчётом);

¾ советник (то же, что и «советчик», но и названия некоторых должностных лиц) – советчик (тот, кто советует);

¾ сыскать (найти, отыскать) - снискать (приобрести, найти);

¾ сытый (вполне утоливший свой голод) – сытный (питательный, хорошо насыщающий);

¾ цельный (из одного вещества, куска, сплошной) – целый (весь без изъятия, полный);

¾ экономика (хозяйственная жизнь страны, района) – экономия (проявление бережливости человеком).

3. Методические указания для студентов по курсу «Русский язык и культура речи»