Lesen und übersetzen Sie den folgenden Informationstext und erstellen Sie eine Check-Liste, in dem Sie den Punkten a – f eine richtige Reihenfolge geben

Der Lebenslauf, auch Curriculum Vitæ (CV) genannt, listet die wichtigsten individuellen Daten einer Person auf. Er wird in den meisten Fällen in tabellarischer Form dargestellt, kann aber in Ausnahmefällen auch Textform annehmen.

1. Der tabellarische Lebenslauf ist eine Anlage zu einem Bewerbungsschreiben. Er soll dem Personalchef einen schnellen Überblick über Ihre Schulbildung, Ihre berufliche Ausbildung und berufliche Tätigkeiten sowie über Ihre sonstigen Qualifikationen geben. Und Sie möchten Ihren Personalchef natürlich von Ihrer Person überzeugen. Deshalb sollten Sie einige Dinge beachten, wenn Sie Ihren Lebenslauf schreiben:

2. Absolut notwendig sind am Anfang des Lebenslaufs Ihre Angaben zur Person: Vorname, Name, Anschrift, Telefonnummer (eventuell Ihre E-Mail- Adresse) und Ihr Geburtsdatum. Die einzelnen Abschnitte sollten Sie mit Überschriften versehen, das erleichtert den Überblick. Die Überschriften formatieren Sie größer und fett. Die Abschnitte sind: Schulbildung, Berufsbildung, Studium, Berufserfahrung, Fortbildung und Sonstiges. Achten Sie darauf, dass Ihre Darstellung der Ausbildung und der Tätigkeit lückenlos ist.

3. Helfen Sie dem Leser bei der Beurteilung der für Sie so wichtigen Etappen, indem Sie beispielsweise erklären, in welchen Gebieten das Unternehmen tätig war, für das Sie gearbeitet haben. Beschreiben Sie, was Sie in den einzelnen Abschnitten getan haben, welche Techniken Sie angewendet haben, welche speziellen Projekte und Aufgaben Sie inne hatten und was Ihre größten Erfolge waren.

Beispiel:

4/2005 – 5/2007: Programmierer bei der Unternehmensberatung FF Consulting 20 Stunden/Woche

 Erstellen von Anforderungsprofilen und Softwarespezifikationen

 Datenbankprogrammierung

Nennen Sie in diesem Punkt Praktika, Projektarbeiten und relevante studienbegleitende Tätigkeiten. Beschreiben Sie detailliert, was Sie gemacht haben, hier bietet sich eine Aufzählung mit 2-5 Spiegelstrichen an. Nennen Sie Aufgaben und Umfang der Tätigkeit („20 Stunden/Woche“).

4. Sie können entweder in einem Punkt Schule und Studium zusammenfassen. Oder Sie listen „Schulbildung“ und „Studium“ getrennt auf.

 Beschreiben Sie das Studium mit seinen Schwerpunkten.

 Nennen Sie besondere Studieninhalte und den Titel Ihrer Bachelor-, Master- oder

Diplomarbeit, sofern diese in einem Zusammenhang zur angestrebten Tätigkeit steht.

 Noten haben im Lebenslauf dann etwas zu suchen, wenn sie ein Auswahlkriterium

für die Firma sind, wie es bei wirtschafts- und ingenieurwissenschaftlichen Fächern meist der Fall ist. Selbstverständlich sieht man die Noten auch auf den Zeugnissen – eine Wiederholung schadet jedoch nie, zumal der Lebenslauf zuerst gelesen wird. Sollten Sie vor Ihrem Studium bereits Berufserfahrung gesammelt haben, vergessen Sie nicht, auch diese zu erwähnen.

Beispiel:

6/2007: Abschluss als Diplom-Ingenieur Maschinenbau, TU Aachen Diplomarbeit: "Flugzeugbau bei Airbus gestern und heute" (Note „sehr gut“)

10/2002 – 5/2007: Studium Maschinenbau, TU Aachen.

5. EDV-Kenntnisse gehören in Ihren Lebenslauf. Dabei ist ein reines Auflisten zu wenig aussagekräftig – schließlich schreibt jeder „MS Office“: Seien Sie konkreter (zum Beispiel „Word, Excel, Access“).

6. Den Gliederungspunkt "Interkulturelle Erfahrungen" können Sie bei Bedarf in Ihrem Lebenslauf integrieren. Hier beschreiben Sie, wann Sie wie lange und weshalb im Ausland gewesen sind. Achten Sie darauf, dass keine Doppelung mit anderen Rubriken entsteht. Auslandspraktika gehören in die Rubrik „Praktika“. Die Teilnahme an einem Sprachkurs mit zertifiziertem Abschluss gehört in die Rubrik „Sprachkenntnisse“.

Beispiel:

2/2006 - 6/2006: Vier Monate in Madrid, Spanien. Aufenthalt zum Jobben (Gastronomie) und Erlernen der Sprache.