Rund um den Roboter

Die Robototechnik oder Robotik gehört zu den modernen Techno-logiegebieten. Robotik ist eine prinzipiell neue Gestaltung des Produkti-onsprozesses unter Ausnutzung von Robotern, Robotersystemen und Komplexen. Das Wort „Roboter“ kommt aus dem Tschechischen. Im Tschechischen bedeutet das Wort „robota“ „schwerste Arbeit“ oder „Zwangsarbeit“.

Die ersten technologischen Hilfsmaschinen und – apparate waren in ihrer Gestalt wirklich einem Menschen ähnlich. Das waren die Roboter der 1. Generation; ohne Sensoren und wenig flexibel.

Die wichtigste Anforderung an Prozesseinrichtungen ist die Erleichterung der menschlichen Arbeit. Intensive Verbreitung solcher technologischen Hilfsmittel beginnt mit der Einführung der NC-Technik. Industrieroboter der 2. Generation (etwa 1975-1980) wurden zum wichtigen Rationalisierungs- und Automatisierungsmittel. Diese Rolle spielen sie auch heutzutage. Roboter haben heute viele „Berufe“. Man bringt oft Industrieroboter (IR) mit flexibler Fertigung in Verbindung.

Пояснения к тексту:

die Robotik = die Robototechnik- робототехника

die Zwangsarbeit – принудительный, каторжный труд

die NC-Technik- техника с числовым программным управлением

der IR = Industrieroboter- промышленный робот

flexibel – гибкий

II. Ответьте на следующие вопросы к тексту:

1. Aus welcher Sprache kommt das Wort «Roboter»?

2. Was bedeutet dieses Wort?

3. Womit begann die große Verbreitung von IR?

4. Wie waren die Roboter der 1. Generation?

5. Welche Rolle spielen die IR der 2. Generation?

III. Дополните следующие предложения:

1. Das Wort «Roboter» kommt aus dem ….

2. Die ersten Roboter waren einem Menschen ….

3. Die Roboter der 1. Generation waren ohne … und wenig flexibel.

4. Die Erleichterung der menschlichen Arbeit ist die wichtigste … an Prozesseinrichtungen.

5. Roboter haben heute … „Berufe“.

IV. Замените выделенные слова синонимами, данными за чертой:

1. Robotik spielt eine sehr große Rolle bei der Automatisierung.

2. Industrieroboter gehören zu Prozesseinrichtungen.

3. Roboter sind biegsam programmierbare Manipulatoren.

4. Die neue Anlage wird weit im Betrieb eingesetzt.

5. Bei welcher Temperatur läuft diese Reaktion ab?

flexibel, erfolgen, die Prozessanlage, Robotertechnik, benutzen