Главная Случайная страница


Полезное:

Как сделать разговор полезным и приятным Как сделать объемную звезду своими руками Как сделать то, что делать не хочется? Как сделать погремушку Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами Как сделать идею коммерческой Как сделать хорошую растяжку ног? Как сделать наш разум здоровым? Как сделать, чтобы люди обманывали меньше Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили? Как сделать лучше себе и другим людям Как сделать свидание интересным?


Категории:

АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника






Stratijtschuk





Die Werke von Oksana Stratijtschuk präsentieren eine der figurativen Richtungen in der modernen ukrainischen darstellenden Kunst.

Oksana Stratijtschuk beherrscht zahlreiche Stichtechniken perfekt; davon ist ihr die Radierung die liebste. Die Spezifik der Ausdrucksstärke ihrer Radierungen stellt sich als der strahlenden Begabung der Künstlerin, die über reichlich Phantasie und lyrisches Weltempfinden verfügt, adequat heraus und bestimmt gleichsam den besonderen Platz von Stratijtschuk in der Kyiwer Künstlerwelt.

Schon am Anfang ihres schöpferischen Weges fand Oksana ihr eigenes Thema und ihre eigene Handschrift, denen sie nun schon über ein Jahrzehnt hinweg treu blieb. Die Thematik ihrer Arbeiten ist die Welt von wolkenlosen Pastoralen. Diese Welt wird von sorgenfreien, aus der Phantasie der Künstlerin geborenen Wesen bewohnt: sich zierende Schönheiten, galante Kavaliere, zutrauliche Vögel und Tiere aus der Trickfilmwelt. Oksana strebt nicht nach ernsthaften psychologischen Charakteristiken, Ihre Welten sind rätselhaft und leicht – wie im Schlaf verflechten sich Erträumtes, Erdachtes und reale Ereignisse zu einem einheitlichen Ganzen.

Die Lieblingsgestalten von Stratijtschuk sind verträumte unbekleidete Schönheiten. Davon zeugen die Radierungen ″Leda″, ″Europa″, ″Lilit″, ″Nymphe, die sich ausruht″ und zahlreiche Stillleben mit Frauen. Wunderschöne mythologische Jungfrauen ziehen die Aufmerksamkeit der Künstlerin auf sich und regen ihre Einbildungskraft an. Sie werden als ″Krönung des Schaffens″ interpretiert und in märchenhafte Länder hineinversetzt, die ihrer Unbefangenheit und ihrer Anziehungskraft würdig sind. Sie lösen sich im Trugbild paradiesischer Landschaften auf und werden zu Elementen fremdländischer Stillleben, in die sie von Oksana in Form von erlesenen Stielen, herrlichen Blumen und ersehnten Früchten eingefügt werden. Es scheint, dass das Schaffen von Oksana Stratijtschuk im Vergleich mit dem ihrer Kollegen das am meisten weibliche ist.

Den Werken Oksanas ist eine besondere Raffinesse eigen. Dieser Eindruck entsteht in großem Maße dank der flexiblen ausdrucksvollen Linie, den dekorativen Farblösungen (die Künstlerin arbeitet ihre Radierungen mit Aquarellfarbe nach) und der betont ästhetische Interpretation selbst kleinster Details. Die breite Nutzung des Ornamentes – vom einfachsten geometrischen bis hin zum ″modernsten″ Pflanzenornament – als wirksames Ausdrucksmittel bringt Abwechslung in die Werke der Künstlerin und bestimmt dabei gleichzeitig ihren individuellen Stil. Innere Dynamik und emotionale Spannung werden durch die Form eines Ovals oder eines verlängerten Rechtecks, in welche Oksana ihre Kompositionen einschließt, verstärkt.

Stilgefühl und ästhetische Ausdrucksstärke bringen Stratijtschuk und Kyrytschenko einander näher, was sich in ihrer schöpferischen Zusammenarbeit ausdrückt. Kyrytschenko stellte in der ″Pankow-Galerie die zwei Emailletafeln ″Porträt″ und ″Am Ufer der Träume″ aus, für die Oksanas gleichnamige Kupferradierungen als Grundlage dienten.

1968 geboren in Kyiw

1992 absolvieren des Kyiwer Instituts für Künste

1993-1996 Studium-Praktikum als Assistentin bei der Ukrainischen Akademie der Künste

Seit 1992 Mitglied des Künstlerverbands der Ukraine

Seit 1988 Teilnahme an zahlreichen Ausstellungen

Wohnt und arbeitet in Kyiw

Teilnahme an den Ausstellungen:

1989 – Internationale Biennale ″Impressa - 89″, Iwano-Frankiwsk

1990 – Internationale Ausstellung für Graphik ″Interdruck -90″, Lwiw

1991 – Internationale Biennale ″Impressa - 91″. Iwano-Frankiwsk; Biennale der ukrainischen darstellenden Kunst ″Lwiw- 91. Wiederaufgeburt″; Internationale Biennale für Graphik ″Cuprum -V″, Lublin, Polen.

1992 – Biennale für Tafelmalerei; ″Kalinigrad -92″Russland; X Internationale Triennale für Graphik. Fredrikstadt. Norwegen;″Kastaler Quell″. Der Ausstellungsraum des Künstlerverbands, Kyiw.

1994 - ″Künstlerische Impessionen″. Zentrum; ″Ukrainisches Haus″, Kyiw; ″Der 4.Block″. Internationale Ausstellung für Graphik und Plakatmalerei. Charkiw.

1995 – XI Internationale Triennale für Graphik, Fredrikstadt, Norwegen.

1996 – III Internationale Triennale für Estampe. Kotschi, Japan; ″Das Leben im Raum des Papiers, Kyiwer Museum der russischen Kunst, Ukraine; Ausstellung der Werke von O. Stratijtschuk und I.Kyrytschenko. ″Allpij-Galerie (Zentrum ″Ukrainisches Haus″ Kyiw, Ukraine);

1997 – II Internationales Art-Festival, Zentrum ″Ukrainisches Haus″ Kyiw, Ukraine; Ukrainische Triennale ″Graphik -97″ Kyiw, Ukraine; Kyiw- Berlin. Transmission. ″Pankow″- Galerie, Berlin, Deutschland.

Aufgabe 1.17. Markieren Sie die Stellung der Hauptglieder im Text.

Aufgabe 1.18. Was passt zusammen?

 

1) Richtungen a) finden

2) Begabung b) anregen

3) den Platz c) flexibel

4) ihre eigene Handschrift d) figurativ

5) psychologische Charakteristik e) strahlend

6) die Welt f) bestimmen

7) das Stillleben g) zahlreich

8) Ihre Einbildungskraft h) streben nach

9) Landschaften i) individuell

10) den Werken Oxanas j) ausstellen

11) Linie k) rätselhaft

12) Stil l) paradiesisch

13) Spannung m) emotional

14) in der schöpferischen

Zusammenarbeit n) eigen

15) in der Pankow–Galerie o) sich ausdrücken.

Aufgabe 1.19. Ergänzen Sie die fehlenden Präpositionen richtig.

1. Die Spezifik der Ausdrucksstärke ihrer Radierungen stellt sich als der strahlenden Begabung der Künstlerin, die... reichlich Phantasie und lyrisches Weltempfinden verfügt. 2. Oksana strebt nicht... ernsthaften psychologischen Charakteristiken. 3. Wunderschöne Frauen ziehen die Aufmerksamkeit der Künstlerin... sich. 4. Sie werden... märchenhafte Länder hineinversetzt. 5. Sie lösen sich... Trugbild paradiesischer Landschaften auf. 6. Die breite Nutzung des Ornaments bringt Anwechslung... die Werke der Künstlerin. 7. Innere Dynamik und emotionale Spannung werden... die Form eines Ovals verstärkt. 8. Stratijtschuk stellte... der ″Pankow-Galerie″ die zwei Emailltafeln ″Porträt″ und ″Am Ufer der Träume″ aus.

Aufgabe 1.20. Wie heißen die Wörter im Text? Finden Sie zu den sinnverwandten Wörtern die Synonyme aus dem Text, die unten stehen.

1. die Ausrichtung 11. sich auftun, sich weit öffnen

2. die Besonderheit, die Eigenheit 12. fremd

3. etw. besitzen, haben 13. bezeichnend, charakteristisch für Akk.

4. affektiert, geküstelt 14. biegsam, schmiegsam

5. höflich, zuvorkommend 15. Anstrengung, Bemühung

6. trachten nach Dat. 16. verschärfen

7. geheimnisvoll, unergründlich 17. Ausdruckskraft

8. sich verschlingen 18. eine Annäherung zustande bringen

9. aufregen, in Aufregung versetzen 19. sich äuβern

10. Ungezwungenheit 20. kreativ.

 

Aufgabe 1.21. Übersetzen Sie ins Deutsche.

- володіти багатьма гравюрними техніками

- наділеною щедрою фантазією та ліричним світобаченням

- Оксана знайшла власні тему і почерк

- світ безхмарних пасторалей

- манірні красуні

- довірливі ″мультяшні″ птахи та звірі

- вигадки та реальні події переплелися в одне ціле

- мрійливі оголені красуні

- численні натюрморти з жінками

- розчиняються в мареві едемських пейзажів

- притаманна особлива вишуканість

- враження створюється завдяки гнучкій виразній лінії

- визначає індивідуальний почерк художниці

- ″стильність″ та естетична виразність

- дві емалеві дошки ″Портрет″ та ″На березі сновидінь″.

Aufgabe 1.22. Finden Sie im Quadrat 16 Wörter zum Thema ˝ Kunst ˝ (Die Wörter sind diagonal, senkrecht und waagerecht).

 

 

M G E M Ä L D E N S S A    
U B I L D H A U E R K K
S T I L L L E B E N U U
E N L L G R A F I K L N
U X U U D M A L E R P S
M S E O A N G H W G T T
P L A K A T I A E Z U W
X R O A A P O S T E R E
A Z E I C H N U N G J R
M G E H R E N M A L Z K
H E E S K I Z Z E R O C
U N A A P L A S T I K H

 

Aufgabe 1.23. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Оксана Стратійчук досконало володіє багатьма гравюрними техніками.

2. Специфіка виразності офорта виявилася адекватною яскравому обдаруванню художниці.

3. Художниця знайшла власні тему і почерк, яким залишається вірною уже понад десятиліття.

4. Безхмарні пасторалі населяють безтурботні створіння уяви художниці.

5. Оксана не прагне до серйозних психологічних характеристик.

6. Улюбленими персонажами Стратійчук є оголені красуні, численні натюрморти з жінками.

7. Прекрасні діви приковують увагу художниці.

8. Образи міфологічних дів розчиняються в мареві едемських пейзажів.

9.Оксаниним роботам притаманна особлива вишуканість.

10. Широке використання виразності орнаменту урізноманітнює індивідуальний почерк художниці.

11. Внутрішня динаміка та емоційна напруженість посилюються формами овалу або видовженого прямокутника, в які Оксана заключає свої композиції.

Aufgabe 1.24. Beantworten Sie folgende Fragen.

 

1. Berichten Sie über Oksana Stratijtschuk?

2. Was präsentieren die Werke von Oksana Stratijtschuk?

3. Welche Stichtechniken beherrschen Sie?

4. Was bestimmt den besonderen Platz von Stratijtschuk in der Kyjiwer Künstlerwelt?

5. Wie sind die eigene Handschrift und die Thematik der Künstlerin.

6. Wonach strebt Oksana Stratijtschuk?

7. Nennen Sie die Lieblingsgestalten von Stratijtschuk.

8. Was ist den Werken Oksanas eigen?

9. An welchen Ausstellungen nahm sie teil?

 

Aufgabe 1.25. Wie wirken diese Bilder auf sie? Beschreiben Sie die Wirkung und ihre möglichen Ursachen.

Bild: bunt, warm, kalt, meisterhaft, …

Farben: frisch, dunkel, weich, matt, warm, kalt, …

Maltechnik: aus freier Hand, nach einem Muster/Vorbild/Modell malen, …

Beispiel: Ich finde dieses Bild…/Für mich ist es …

Ich empfehle diese Bild als …

Es wirkt auf mich …

Das Bild weckt in mir eine Stimmung …, weil …

Das Bild fasziniert mich, denn ….

 

Vertikales Stillleben ″ Radierung. Aquarell, 1996

 

Bacchus ″ Radierung, Aquarelle, 1997

Aufgabe 1.26. Hörverstehen. Kunst

Vor dem Hören

Date: 2015-10-19; view: 437; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА...



mydocx.ru - 2015-2024 year. (0.006 sec.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав - Пожаловаться на публикацию