Об авторе. Двенадцать подвигов Геракла (1938), Золотое руно (1941)

УСПЕНСКИЙ, Лев Васильевич [р. 27. 1(8. II). 1900, Петербург] – рус. сов. писатель. Сын инженера. Учился в Лесном ин-те. Участник Гражд. войны. Окончил Высшие гос. курсы искусствоведения при Ин-те истории иск-в в Ленинграде (1929). В 1928 опубл. роман "З.апах лимона" (совм. с Л. А. Рубиновым). В 1932 окончил аспирантуру Ип-та речевой культуры. С 30-х гг. много работает в дет. лит-ре. В 1939 опубл. роман "Пулковский меридиан" (совм. с Г. Н. Караевым), в 1955 – кн. "Спутник пятнадцатилетнего капитана" (совм. с А. Д. Антрушиным). Переработал для детей мифы Древней Греции:

"Двенадцать подвигов Геракла" (1938), "Золотое руно" (1941). Одновременно занимался лингвистикой, участвовал в составлении словаря др.-рус. языка (под ред. Б. А. Ларина). Годы Отечеств, войны провел на фронте, в основном под Ленинградом, как офицер флота и воен. корреспондент. Опубл. роман о войне "60-я параллель" (1955, в соавторстве с Г. Н. Караевым), ряд книг по истории Ленинграда – "На 101 острове. Рассказы о Ленинграде" (1957, в соавт. с К. Н. Шнейдер), "Ленинград. Из истории города" (1957), а также работы по занимат. языкознанию: "Слово о словах" (1954), "Ты и твое имя" (1960), "Имя дома твоего" (1967) и др., в к-рых элементы науч. исследования сочетаются с популярной формой изложения. Выступает как публицист и переводчик франц., англ, и нем. поэзии.

Соч.: Рассказы о невозможном, М.-Л., 1942; Скобарь, М.-Л., 1943; Рассказы, М.-Л., 1944; Занимательная география, Л., 1947; За семью печатями. Очерки по археологии, М., 1958 (совм. с К. Н. Шнсйдср); Повести и рассказы, Л., 1965; Почему не иначе? Этимологич. словарик школьника, М., 1967; Загадки топонимики, М., 1969; Записки старого петербуржца, Л., 1970.; Слово о словах. Почему не иначе, Л., Дет. лит-ра, 1972; Ты и твое имя. Имя дома твоего, Л., Дет. лит-ра, 1972; За языком до Киева, Л., Лениздат, 1988

Лит.: Наркевич А., Лев Успенский, "Дет. лит-ра", 1968, No 11; Банк Н., Л. В. Успенский. Критико-биографич. очерк, Л., 1969.

Т. Л. Никольская.

(Краткая лит. энциклопедия с позднейшими дополнениями списка лит-ры) http://lib.nexter.ru

Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ru

Оставить отзыв о книге

Все книги автора

[1]Гражданку такую-то" (франц.)

Бассейной Бассейная ул. – ул. Некрасова

[2]В старославянском и отчасти в древнерусском языках "землетрясение"

Большого Сампсониевского Сампсониевский пр. (Большой) – пр. Карла Маркса

[3]Пироскаф – пароход (от греческого Pyr – огонь и Skafos – судно)

[4]Буквально: "апостольскими ногами". Тут иронически: "пешечком" (лат.)

[5]Понт Эвксинский (Негостеприимное море) – древнегреческое название Черного моря.

[6]Кадастр – вообще "перепись". Здесь: полная хозяйственная перепись всех земельных угодий страны.

Бассейную Бассейная ул. – ул. Некрасова

Нижегородскую Нижегородская ул. – ул. Лебедева

Большом Сампсониевском Сампсониевский пр. (Большой) – пр. Карла Маркса

Симбирской Симбирская ул. – ул. Комсомола

Нижегородской Нижегородская ул. – ул. Лебедева

Нижегородской Нижегородская ул. – ул. Лебедева

Симбирской Симбирская ул. – ул. Комсомола

[7]Народный дом Нобеля – нечто вроде клуба для рабочих машиностроительных заводов "Людвиг Нобель", филантропическое учреждение. "Нобелевский сад" – огороженный клочок земли за Народным домом, с катком и ледяной горкой.

Ломанский Ломанский пер. – ул. Смирнова

Нижегородской Нижегородская ул. – ул. Лебедева

Ломанскому Ломанский пер. – ул. Смирнова

[8]Курсы, основанные агрономом и педагогом И. А. Стебутом.

Ломанского Ломанский пер. – ул. Смирнова

Нижегородской Нижегородская ул. – ул. Лебедева

[9]"В. И. Черепенников с сыновьями" – фирма, державшая магазины "колониальных товаров" на Литейном и ближних улицах.

Бассейной Бассейная ул. – ул. Некрасова

Знаменской Знаменская ул. – ул. Восстания

[10]Скипидар, терпентин. Стаклэ вспоминает афоризм К. Пруткова: "И терпентин на что-нибудь пригоден".

Сампсониевский Сампсониевский мост – мост Свободы

Ломанский Ломанский пер. – ул. Смирнова

Нижегородской Нижегородская ул. – ул. Лебедева

Ломанским Ломанский пер. – ул. Смирнова

Бабурин Бабурин пер. – ул. Смолячкова

Ломанского Ломанский пер. – ул. Смирнова

Ломанского Ломанский пер. – ул. Смирнова

Морской Морская ул. – ул. Герцена

Сергиевской Сергиевская ул. – ул. Чайковского

Лафонской Лафонская пл. – пл. Пролетарской диктатуры

Ломанском Ломанский пер. – ул. Смирнова

[11]Младенца Христа (ит.)

Симбирскую Симбирская ул. – ул. Комсомола

[12]Известный припев из "Маленького савояра" Бетховена: "…И мой сурок со мною"

Фурштадтской Фурштадтская ул. – ул. Петра Лаврова

Бассейной Бассейная ул. – ул. Некрасова

Пантелеймоновской Пантелеймоновская ул. – ул. Пестеля

[13]"Автомедон" – в греческих мифах возница Ахилла. Здесь шутливо: ямщик, кучер.

[14]"Это смешное чудище, этот извостшик" (смесь французских слов с искаженными русскими).

[15]Это дворец царя? Не так ли? (франц.)

[16]Шашко – в псковском говоре "домовой", "черт", "кикимора".

[17]Житель Карельского перешейка (финск.)

Кронверкском Кронверкский пр. – пр. Максима Горького

Введенской Введенская ул. – ул. Олега Кошевого

Николаевскому Николаевский мост – мост Лейтенанта Шмидта

Знаменской Знаменская пл. – пл. Восстания

Палевском Палевский луч (Третий) не существует

[18]На Выборгской стороне, вокруг Финляндской железной дороги, заводов Эриксона, Нобеля, во множестве оседали финны и шведы.

Николаевской Николаевская ул. – ул. Марата

[19]В газетах 1910 года пестрели заголовки: "Неудачный полет", "Фиаско Латама" и т. п. Российский Императорский аэроклуб по договору должен был выплатить авиатору большую сумму денег, при условии, что тот продержится в воздухе 120 секунд. Латам оторвался от земли на 100 секунд и оплаты не получил. Опасаясь претензий с его стороны, импрессарио мобилизовали прессу, чтобы создать впечатление провала.

Строгановской Строгановская набережная – наб. Адмирала Ушакова

Ланскому Ланское шоссе – пр. Н. И. Смирнова

[20]Имеется в виду марш из "Героической симфонии" Бетховена: "Marcia funebre sulla morte d'un erое", т. е. "Похоронный марш на смерть героя" (ит.)

Старопарголовском Старопарголовский пр. – пр. Мориса Тореза

Чернышевом Чернышев пер. – ул. Ломоносова

Нижегородской Нижегородская ул. – ул. Лебедева

Спасской в Лесном Спасская ул. (Малая, в Лесном) – ул. Карбышева

Батениной Батенина ул. – ул. Александра Матросова

Бабуриным Бабурин пер. – ул. Смолячкова

Морской Морская ул. – ул. Герцена

Николаевский Николаевский мост – мост Лейтенанта Шмидта

Замятиным Замятин пер. – пер. Леонова

Николаевский Николаевский мост – мост Лейтенанта Шмидта

Архиерейской Архиерейская ул. – ул. Льва Толстого

Вульфовой 1. Вульфова ул. (Малая) – ул. Котовского

2. Вульфова ул. (Большая) – ул. Чапаева

Сампсониевский мост Сампсониевский мост – мост Свободы

Введенской Введенская ул. – ул. Олега Кошевого

Матвеевской Матвеевский пер. – часть ул. Ленина

Вульфовой 1. Вульфова ул. (Малая) – ул. Котовского

2. Вульфова ул. (Большая) – ул. Чапаева

Сампсониевском мосту Сампсониевский мост – мост Свободы

Николаевском Николаевский мост – мост Лейтенанта Шмидта

Грязной Грязная ул. (Петрогр. ст.) – ул. Яблочкова

Прядильной Прядильная ул. – ул. Лабутина

Упраздненном Упраздненный пер. – ул. Володи Ермака

Лубенской Лубенская ул. – ул. Заозерная

Лубенской Лубенская ул. – ул. Заозерная

Николаевского Николаевский мост – мост Лейтенанта Шмидта

[21]П. Н. Милюков много шумел тогда по поводу необходимости раздела достояния "больного человека" – Турции – с переходом Константинополя и проливов под власть России. Карикатуристы именовали его то "Милюковым-Босфорским", то "Дарданелльским".

[22]Соответствующий духу времени, современный (франц.)

[23]Развращены до предела! (франц.)

[24]Обращение "в сторону", не "на публику" (ит.)

[25]Как эта Ваша бесстыжая Сонечка… (нем.)

[26]Мятная лепешка, конфета для уничтожения запаха изо рта.

[27]Вы преувеличиваете, как всегда, Машенька (франц.)

Пантелеймоновской Пантелеймоновская ул. – ул. Пестеля

[28]ОПОЯЗ – "Общество изучения поэтической речи", организованное молодыми филологами при Петроградском университете. В нем принимали участие многие молодые ученые: Ю. Н. Тынянов, Б. В. Шкловский и др.

Офицерскую Офицерская ул. – ул. Декабристов

Английскому Английский пр. – пр. Маклина

[29]"Земгусар" – ироническое и пренебрежительное определение служащих снабженческих общественных организаций – Союза земств и Союза городов. Получив право на ношение офицерском формы (без погон), они не призывались в действующую армию.

[30]"Куковское агентство путешествий" – компания, продававшая билеты на поездки по всем странам. Поездка в приличных условиях стоила несколько сот рублей.

[31]Все мы учили алгебру и геометрию по учебникам талантливого педагога Киселева. Переработанные учебники эти были приняты и в советской школе.

[32]Жаргонные офицерские наименования юнкеров по училищам. "Ко(н)стопупы" – юнкера Константиновского, "михайлоны" – Михайловского, "павлоны" – Павловского юнкерских училищ в Петербурге.

[33]"Цуканье" – жестокая и издевательская муштра, которой младшие юнкера подвергались со стороны старших. Будучи совершенно незаконным, "цуканье" поощрялось начальством, как "благородная традиция".

[34]Строчки из песни одного из "Ея величества" полков.

Александровском Александровский пр. – пр. Добролюбова

Архиерейской Архиерейская ул. – ул. Льва Толстого

[35]Трудовики – небольшая группа депутатов Государственной думы, придерживавшихся народнического толка и, являвшихся как бы легальными представителями запрещенного эсерства.

Матвеевской Матвеевский пер. – часть ул. Ленина

Покровскую Покровская ул. – ул. Подковырова

Геслеровскому Геслеровский пр. – пр. Чкалова

Широкой Широкая ул. – ул. Ленина

Широкой Широкая ул. – ул. Ленина

Введенской Введенская ул. – ул. Олега Кошевого

Введенской Введенская ул. – ул. Олега Кошевого

[36]Погреть животик (польск.)

[37]Прекрасные шоколадницы (франц.). Имеется в виду картина Ж.Лиотара "Шоколадница"

Пантелеймоновской Пантелеймоновская ул. – ул. Пестеля

[38]Грубовато-шутлив (франц. jovial)

[39]Вид пенсионного обеспечения.

[40]Ах, мой дружок! (франц.)

[41]Величаво, прекрасно, великолепно, отлично! (франц.)

[42]Как сурово это все! Как жестоко и непостижимо на взгляд европейца! (франц.)

[43]Доведите меня до моей гостиницы… (франц.)

[44]И простите меня… (франц.)

Бассейной Бассейная ул. – ул. Некрасова

Бассейной Бассейная ул. – ул. Некрасова

Николаевский Николаевский мост – мост Лейтенанта Шмидта

Замятина Замятин пер. – пер. Леонова

Николаевского Николаевский мост – мост Лейтенанта Шмидта

Замятин Замятин пер. – пер. Леонова

Морской Морская ул. – ул. Герцена

Морской Морская ул. – ул. Герцена

Николаевский Николаевский мост – мост Лейтенанта Шмидта

Николаевский Николаевский мост – мост Лейтенанта Шмидта

Конногвардейскому Конногвардейский бульвар – бульвар Профсоюзов

[45]Клоун, показывающий фокусы быстрыми, ловкими движениями, незаметными для зрителя.

Сергиевской Сергиевская ул. – ул. Чайковского

[46]Таинственная огненная надпись, по библейской легенде испугавшая царя Навуходоносора; роковое предзнаменование.

[47]Гутировать – находить вкус, нравиться (франц. goutter)

[48]Октоженор – восьмидесятилетний старец (франц.)

[49]Привычное в 1920-х годах сокращение. Полностью: член коллегии защитников.

[50]"Тоняга" (от слова "тон") соответствует современному словечку "стиляга".

Эртелева Эртелев пер. – ул. Чехова

Эртелева Эртелев пер. – ул. Чехова

[51]Латинское выражение "urbi et orbi" буквально означает "и городу и всему миру". Переносный смысл: "Всем, всем, всем…"

[52]У каждой книги своя судьба! (лат.)

[53]Пубалт – Политическое управление Балтийского флота.

[54]См. сборник "Рядом с героями". М., изд-во "Советский писатель", 1967.

[55]Северная Голодная степь в Казахстане.

[56]Желаемое (лат.)

[57]Ижорский укрепленный район.

Знаменскую Знаменская пл. – пл. Восстания

[58]По другой версии, это название связано с фамилией извозопромышленника Дунькина, державшего поблизости свое заведение.

Введенской Введенская ул. – ул. Олега Кошевого

Матвеевской Матвеевский пер. – часть ул. Ленина

Церковной Церковная ул. – ул. Блохина

Полозовы Полозова ул. – ул. Анны Ульяновой

[59]В "Толковом словаре" В. И. Даля (т. 1, стр. 50) в "гнезде" "Барма" приведено слово "бармолитъ", означающее в народных говорах "быть косноязычным", "невнятно бормотать". Вполне вероятно, что производное "бармо(а)лей" могло нередко превращаться в кличку, прозвище. От этого прозвища могла не раз образовываться фамилия Бармалеевы, которую и приходилось носить потомкам шепелявого.

Батенина Батенина ул. – ул. Александра Матросова

Введенские Введенская ул. – ул. Олега Кошевого

[60]В языке летных школ "зона" – "участок неба" близ аэродрома, отведенный для выполнения тех или иных учебных упражнений в воздухе.