Хвала Авалокитешваре. ОМ. Поклоняюсь Защитнику Мира

ОМ. Поклоняюсь Защитнику Мира.

Ты Гуру вселенной, восславленный тремя мирами. Тот, кто восславлен владыкой мирских богов, мар и Брахмы. Хвала тебе, высший царь мудрецов, исполнитель желаний. Простираюсь перед высшим защитником трех миров. Обладатель благородного святого тела, — (вместилища) тел бесчисленных Татхагат,

Твою макушку украшает Татхагата Бесконечного Света.

Твоя несравненно щедрая правая рука утоляет голод и жажду голодных духов;

Твою левую руку безупречно украшает золотистый лотос.

Твой венец оранжевых волос легок и душист.

Твое лицо прекрасно, как полная луна.

Твои всевидящие лотосовые очи сияют красотой.

Твое ароматное (тело) безупречно-белое, как снег или раковина.

Ты убран пучками безупречного сверкающего жемчуга;

Ты украшен прекрасными, как розовый рассвет, лучами света.

Твои руки подобны пруду с лотосами;

Ты юн и румян, как осенняя луна.

Твои плечи украшены множеством драгоценностей;

Твои ладони нежны и юны, как молодые листья.

Твоя левая грудь покрыта шкурой антилопы;

Ты убран чарующими серьгами, браслетами и украшениями.

Ты стоишь на чистейшем небесном лотосе; Твой живот гладок, как лотосовый лепесток.

На тебе божественный золотой пояс, усыпанный драгоценностями;

Вокруг бедер твоих — юбка из тончайшего полотна.

Ты обладаешь высшей мудростью Всемогущего, пересекшего великий океан;

Ты собрал множество заслуг, дабы достичь высшего состояния.

Ты источник вечного блаженства и победитель старости и смерти;

Ты тройной освободитель, являющий святые деяния тем, кто на­слаждается пространством.

Высший из воплощенных, победитель в бою с силами мары.

Твои стопы чаруют звоном золотых браслетов.

Ты спасаешь (существ от себялюбия) четырьмя обителями Брахмы.

В твоих движениях — изящество лебедя и достоинство слона.

Ты полностью завершил все накопления и защищаешь учение.

Ты тот, кто освобождает от океана молока и океана воды.

Тот, кто всегда встает на рассвете,

С почтением вспоминает об Авалокитешваре

И отчетливо и чисто читает эту высшую хвалу.

Получит исполнение всех своих мирских и высших желаний

В этой жизни и всех будущих рождениях.