Глава 7. С. 158 «Что, если предметы вокруг нас вдруг ожи-

С. 158 «Что, если предметы вокруг нас вдруг ожи-

вут?» (Maes P. Attentive objects: Enriching people's

natural interaction with everyday objects // Interactions.

2005. № 12 (4). P. 45–48).

С. 159 «Давным-давно, в другом столетии и в три-

девятом царстве, я писал о людях…» (В итоге напи-

санное мною превратилось в книгу «Психология при-

вычных вещей», позднее переименованную в «Ди-

зайн привычных вещей»: Norman D. The Psychology of

Everyday Things. New York: Basic Books, 1988; Norman

D. The Design of Everyday Things. New York: Basic

Books, 2002).

С. 163 «Грядет эпоха роботов…» (Этот раздел о

роботах в повседневной жизни представляет собой

переработанный текст моей статьи, опубликованной

в Interactions – журнале Ассоциации производителей

компьютерной техники).

С. 166 «…интерактивный учебник из книги Нила

Стивенсона „Алмазный век, или Букварь для благо-

родных девиц“» (Stephenson N. The Diamond Age: Or,

A Young Lady’s Illustrated Primer. New York: Bantam

Books, 1995).

С. 170 «Опыт действительно меняет наш мозг» (Hill

N.M., Schneider W. Brain changes in the development

of expertise: Neuroanatomical and neurophysiological

evidence about skill-based adaptations // Cambridge

Handbook of Expertise and Expert Performance / Ed.

by K.A. Ericsson, N. Charness, P.J. Feltovich and R.R.

Hoffman. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

2006, P. 655–684).

С. 171 «Человек предлагает…» Эпиграф к мо-

ей книге «Вещи, делающие нас умнее» (Norman D.

Things that make us smart. Cambridge, MA: Perseus

Publishing, 1993).

С. 175 «Дизайн – это сознательное формирование

окружающей среды способами…» Это определение

возникло в результате длительной дискуссии с Джо-

ном Хескетом, который охарактеризовал дизайн как

«уникальную способность человека формировать и

создавать окружающую среду способами, обеспечи-

вающими наши потребности и придающими смысл

нашей жизни».

С. 177 «Это будущее, эмоциональное и притяга-

тельное…» Эти определения я позаимствовал из ста-

тьи Дэвида Кейсона «Опыт общения с искусственным

интеллектом». Ее текст я получил по электронной по-

чте в тот момент, когда заканчивал последнюю главу

моей книги. Как вовремя! (Keyson D. The experience of

intelligent products // Product experience: Perspectives

on human-product interaction / Ed. by H.N.J. Schifferstein

and P. Hekkert. Amsterdam: Elsevier, 2007. P. 956).