Mein Studium

Ich studiere an der Chabarowsker staatlichen Akademie für Wirtschaft und Recht an der Juristischen Fakultät. Ich bin Student des ersten Studienjahres.

Heute studieren an der Akademie über 7000 Studenten. Jedes Jahr absolvieren die Akademie Ökonomisten, Juristen, Geschäftsleute und andere Fachleute. Die Akademie hat enge wissenschaftliche Kontakte mit anderen Ländern, z.ß. mit Japan, Korea, Großbritanien, China, USA.

An der Juristischen Fakultät studieren über 3000 Studenten. Man bildet hier Fachleute in 2 Richtungen aus: direkt und fern.

Die Studenten studieren allgemeinbildende und fachorientierte Fächer. Die allgemeinbildenden Fächer studieren sie im еrsten und im zweiten Studienjahr. Das sind Geschichte, Philosophie, Logik, ökonomie, eine Fremdsprache, Informatik u.a. Zu den fachorientierten Disziplinen gehören Strafrecht, Strafprozeßrecht, die Theorie des Staats und des Rechts, Verwaltungsrecht, Kriminalistik, Kriminologie, Arbeitsrecht, Zivilrecht und andere Zweige des Rechts.

Nach der Ausbildung in den Grundlagenfächern beginnt die Spezialisierung. Hochqualifizierte erfahrene Dozenten und Professoren halten Vorlesungen, leiten Seminare und organisieren wissenschaftliche Arbeit der Studenten.

Das Studium an der Fakultät umfasst 11 Semester. Nach jedem Semester legen die Studenten Vorprüfungen und Prüfungen ab, sie schreiben auch Jahresarbeiten. Im letzten Studienjahr schreiben sie eine Diplomarbeit nach einem bestimmten wissenschaftlichen Thema und machen Staatsexamen.

Nach der Beendigung der Hochschule werden die Studenten Diplom-Fachleute. Sie können als Richter, Staatsanwälte, Rechtsanwälte, Untersuchungsrichter in der Chabarowsker Region und in anderen Regionen des Fernen Ostens arbeiten.

Пояснения к тексту

Staatsexamen machen – cдавать государственный экзамен

аllgemeinbildende Fächer – общеобразовательные предметы

Лексический минимум к тексту

das Studienjahr – учебный год, курс

das Fach – предмет, специальность

der Fachmann – специалист

die Fachleute – специалисты

die Geschichte – история

die Prüfung – экзамен

die Vorprüfung – зачёт

die Fremdsprache – иностранный язык

das Recht - право

das Strafrecht – уголовное право

das Zivilrecht – гражданское право

das Völkerrecht – международное право

das Familienrecht – семейное право

das Arbeitsrecht – трудовое право

das Verfassungsrecht – конституционное право

das Strafprozessrecht – уголовно-процессуальное право

das Bürgerliche Gesetzbuch (das BGB) – гражданский кодекс

die Gesetzgebung – законодательство

die Gesetzlichkeit – законность

die Hochschule - вуз, высшее учебное заведение

die Wirtschaft - экономика

gehören - принадлежать

studieren – учиться (в вузе), изучать

beenden – оканчивать, заканчивать

ablegen (die Prufüng) – сдавать (экзамен)

die Beendigung – окончание

die Jahresarbeit – курсовая работа

das Studienjahr – курс, учебный год

das Studium – учёба

umfassen – охватывать

erfahren – опытный

wissenschaftlich – научный