Условные придаточные предложения

Условное придаточ-ное предложе-ние переводится с союзами wenn, falls: придаточным предложением с союзами - если, в случае если	Wenndu Zeithast, lies diesen Artikel. Еслиу тебя есть время, прочти эту статью.
без союзов: придаточным предложением с союзами - если, в случае, если	Hast du Zeit, so lies diesen Artikel. Еслиу тебя есть время, то прочти эту статью

Придаточные предложения образа действия с союзом indem

переводится: при разных подлежащих в главном и придаточном предложениях союзами; благодаря тому что, тем что, в то время как	Indemdie Schwester die Wohnung in Ordnung bringt, geht ihr Bruder einkaufen В то время как сестра убирает квартиру, её брат идёт в магазин.
indem не переводится: при одном и том же подлежащем в главном и придаточном предложениях; придаточные предложения в этом случае переводятся деепричастным оборотом	Indem wir die Sätze analysieren, verstehen wir besser ihre Struktur. Анализируя предложения, мы лучше понимаем их структуру.

 

Придаточные предложения образа действия с союзом ohne dass

 

Союз ohne dass переводится: при разных подлежащих в главном и придаточном предложениях союзами:

⇐ Предыдущая16171819202122232425Следующая ⇒

Date: 2015-10-18; view: 390; Нарушение авторских прав; Помощь в написании работы --> СЮДА...