Полезное:
Как сделать разговор полезным и приятным
Как сделать объемную звезду своими руками
Как сделать то, что делать не хочется?
Как сделать погремушку
Как сделать так чтобы женщины сами знакомились с вами
Как сделать идею коммерческой
Как сделать хорошую растяжку ног?
Как сделать наш разум здоровым?
Как сделать, чтобы люди обманывали меньше
Вопрос 4. Как сделать так, чтобы вас уважали и ценили?
Как сделать лучше себе и другим людям
Как сделать свидание интересным?
Категории:
АрхитектураАстрономияБиологияГеографияГеологияИнформатикаИскусствоИсторияКулинарияКультураМаркетингМатематикаМедицинаМенеджментОхрана трудаПравоПроизводствоПсихологияРелигияСоциологияСпортТехникаФизикаФилософияХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
Употребление и перевод причастия IPartizip I
§21. Конструкция “zu + Partizip I“ переводится
В глаголах с отделяемыми приставками частица “zu“ стоит между приставкой и корнем глагола: das durch zu führende Experiment – эксперимент, который должен быть проведен. Данную конструкцию можно заменить модальной конструкцией sein + zu Infinitiv или модальным глаголом + Infinitiv Passiv
Die zu lösende Aufgabe Die Aufgabe, die zu lösen ist Задача, которая должна Die Aufgabe, die gelöst werden soll быть решена (которую нужно (muß) решить).
|