Выбор вспомогательного глагола при образовании временной формы перфекта и плюсквамперфекта зависит от значения основного глагола

С глаголом haben спрягаются:

1. Переходные глаголы, требующие после себя прямого

дополнения, т.е. дополнения в аккузативе:

Ich habe diesen Artikel übersetzt. Я перевел (перевела) эту статью.

2.Возвратные глаголы:

Er hat sich zum Seminar verspätet. Он опоздал на семинар.

3. Модальные глаголы:

Er hat es gewollt. Он хотел этого.

4. Глагол haben;

Ich habe Urlaub gehabt. У меня был отпуск.

5. Безличные глаголы:

Es hat zwei Tage geregnet. Два дня шел дождь.

6. Непереходные глаголы, обозначающие спокойное состояние:

Sie hat heute zu Hause gesessen. Она сидела сегодня дома.

С глаголом sein спрягаются:

1. Непереходные глаголы, обозначающие движение или перемену места: Er ist ins Institut gegangen. Он ушел в институт.

2. Непереходные глаголы, обозначающие изменение состояния:

Das Kind ist früh erwacht. Ребенок проснулся рано.

3. Глаголы sein, werden: Er ist Lehrer geworden. Он стал учителем.

Sie ist heute im Institut gewesen. Она была сегодня в институте.

4. Глаголы bleiben “оставаться“, geschehen “случаться“, gelingen

“удаваться“, begegnen “встречать“, folgen “следовать“

Mein Sohn ist heute zu Hause geblieben. Мой сын сегодня остался дома.

§7.

ich werde bauen wir werden bauen

du wirst bauen ihr werdet bauen

er(sie, es) wird bauen sie (Sie) werden bauen

Die Prüfungen werden im Januar beginnen. Экзамены начнутся в январе.

Модальные глаголы

dürfen – мочь, иметь разрешение

können – мочь, уметь, быть в состоянии

sollen – долженствовать (быть обязанным)

müssen – долженствовать (быть вынужденным)

wollen – хотеть

mögen – желать, любить (чаще употребляется форма möchte)

Ich möchte fragen – Я хотел бы спросить.