Глава 105

Глаза Карлоса широко распахнулись от удивления. Он подумал, что ослышался, но выражение лица его напарника развеяло его сомнения.

– Эндрю Харпер? – повторил Роберт, стараясь говорить как можно спокойнее.

– Меня уже лет двадцать никто так не называл, – хихикнул его собеседник.

Харпер говорил совершенно спокойно, но его голос был искажен. Тот же приглушенный шепот, что и на записи автоответчика в квартире Кати Кадровой, которую удалось расшифровать Майерс.

– Ты скучаешь по тем временам, когда тебя называли настоящим именем? – в тон ему спросил Хантер.

Молчание.

– Я знаю, что ты был там, Эндрю. Я знаю, что ты видел то, что произошло в тот день у тебя дома. Но почему ты убежал? Куда отправился? Почему ты не позволил никому помочь тебе?

– Помочь мне? – Харпер рассмеялся.

– Никто не сумел бы в одиночку справиться с тем, через что тебе пришлось пройти. Тогда тебе нужна была помощь. Она и сейчас тебе нужна.

– Справиться? Как можно с этим справиться? Я видел, как мой отец прямо на моих глазах превратился в чудовище. Отец, который всего пару часов назад подарил мне лучшие в моей жизни подарки. Отец, который обещал мне, что все будет хорошо, что он больше не будет ссориться с мамой. Отец, который сказал мне, что любит меня и маму больше всего на свете. Что это за любовь такая?

Роберт не нашелся что ответить на это.

– Я навел о тебе справки. Ты раньше был психологом, верно? Ты полагаешь, что помог бы мне «справиться»?

– Я сделал бы все от меня зависящее.

– Чушь.

– Нет, не чушь. Мы не должны быть одиноки в жизни, не должны сами преодолевать все препятствия на нашем пути. Нам всем время от времени требуется чья‑то помощь. Пускай даже мы считаем себя очень сильными. С некоторыми жизненными ситуациями просто невозможно справиться в одиночку. В особенности, если тебе всего десять лет.

Молчание.

– Эндрю?

– Прекрати называть меня Эндрю. У тебя нет на это права. Ни у кого нет такого права. Эндрю умер тем вечером двадцать лет назад.

– Хорошо. Как же мне называть тебя?

– Никак. Но раз уж вам так хотелось напортачить, начать ковыряться в том, на что у вас не было права, то у меня есть для вас сюрприз. Я так понимаю, у тебя на телефоне есть возможность получать видеофайлы, да?

Хантер нахмурился.

– Я пришлю тебе одну коротенькую запись, которую только что сделал. Надеюсь, она тебе понравится. – Эндрю повесил трубку.

– Что случилось? – спросил Гарсиа.

Роберт покачал головой.

– Он хочет прислать мне какую‑то запись.

– Запись? Какую запись?

Телефон Хантера тихонько звякнул. «Входящий видеофайл».

– Думаю, сейчас узнаем.