Рассуждение о сооответствии двенадцати видов иглоукалывания двенадцати меридианам

Ци Бо говорит:

- В общем имеется двенадцать видов иглоукалывания, которые соответствуют двенадцати меридианам. Первый вид называется гармонирующим укалыванием. В этом случае игла направляется вертикально, нацеливаясь на сердце как бы со спины. Игла направляется прямо в больное место. Игла при укалывании раскачивается вперед и назад. Этот метод применяется для лечения паралича сердца (для такого типа укалывания следует использовать опорную иглу).

Второй вид укалывания называется воздающим укалыванием. Он применяется в том случае, когда боль не имеет своего постоянного места. Движению иглы вверх и вниз соответствует вертикальное направление вовнутрь. Игла не вырывается, а вытаскивается постепенно. После этого в зависимости от болезни место укола массируется левой рукой. После того, как игла вытаскивается, укалывание может повторяться.

Третий вид укалывания называется широким укалыванием. Он опирается главным образом на вертикальное положение иглы. Игла свободно ходит вперед и назад, и при таком укалывании происходит сокращение сухожилий. Оно применяется для лечения болезней, связанных с онемением сухожилий.

Четвертый вид укалывания называется уравнивающим укалыванием. При таком укалывании игла вводится один раз вертикально, а два раза укалывание направляется вбок. Этот способ укалывания применяется, когда лечат заболевание, при котором ци холода располагается не очень глубоко.

Пятый вид иглоукалывания называется поднимающим укалыванием. При таком способе один укол направляется прямо вовнутрь, а четыре укола направляются вбок и являются поверхностными (дословно, плывущими на поверхности (прим. перев.)). Этот способ применяется при лечении заболеваний, которые связаны с очень широким распространением ци холода.

Шестой вид укалывания называется укалыванием вертикальной иглой. В этом случае сначала натягивается кожа, а затем производится укол. Этот тип иглоукалывания применяется для лечения заболеваний, связанных с неглубоким распространением ци холода.

Седьмой вид укалывания называется передающим укалыванием, он заключается в том, что игла вертикально входит и вертикально выходит. игла движется редкими движениями и вводится глубоко. Посредством такого иглоукалывания лечатся заболевания, связанные с наполненностью ци и синдромом жара.

Восьмой вид иглоукалывания называется коротким укалыванием. Он применяется при укалывании онемения-паралича костей. При его применении игла немного раскачивается и вводится глубоко. Игла помещается в то место, где расположена кость, и посредством движений, направленных вверх и вниз, она давит на кость.

Девятый вид укалывания называется поверхностным укалыванием (или дословно, плывущим по поверхности). Игла в данном случае входит немного боком и остается на поверхности. Этот способ применяется для лечения заболеваний, связанных с судорогами мышц и синдромом холода.

Десятый вид укалывания называется укалыванием субстанции инь. Его можно эффективно применять, когда имеется приблизительный диагноз. Используется для лечения заболеваний типа холодной потери сознания. При этом воздействуют на канал Малый инь на ноге позади лодыжки.

Одиннадцатый вид укалывания называется укалыванием, которое производится иглой, направленной вбок. При его использовании иглу каждый раз нужно направлять вбок. Посредством этого метода лечатся онемение и паралич, которые возникают в результате нахождения в течение долгого времени без движения.

Двенадцатый вид иглоукалывания называется вспомогательным укалыванием. При его использовании игла вводится вертикально и выводится тоже вертикально. Производится много неглубоких манипуляций иглой таким образом, что появляется кровь. Этот способ иглоукалывания приспособлен для лечения болезненных опухолей на теле.